Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grettamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRETTAMENTE IN ITALIAN

grettamente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRETTAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Grettamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRETTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRETTAMENTE

gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato
grespino spinoso
greto
gretola
gretteria
grettezza
gretto
greve
grevemente
greyhound
grezzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRETTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of grettamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRETTAMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «grettamente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of grettamente

ANTONYMS OF «GRETTAMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «grettamente» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of grettamente

Translation of «grettamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRETTAMENTE

Find out the translation of grettamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of grettamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grettamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

卑贱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

con mezquindad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

meanly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नीचता से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ببخل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подло
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mesquinhamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

meanly
260 millions of speakers

Translator Italian - French

chichement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dgn hina
190 millions of speakers

Translator Italian - German

meanly
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

meanly
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

빈약하게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

meanly
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

meanly
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அற்பத்தனமான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नीचपणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

alçakça
70 millions of speakers

Italian

grettamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nikczemnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

підло
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sărăcăcios
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μικροπρεπώς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gemeen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

meanly
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

meanly
5 millions of speakers

Trends of use of grettamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRETTAMENTE»

The term «grettamente» is normally little used and occupies the 60.221 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grettamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grettamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «grettamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRETTAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grettamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grettamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about grettamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRETTAMENTE»

Discover the use of grettamente in the following bibliographical selection. Books relating to grettamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Si vedrebbe mortifícala la rapidità di quell' acqua , с coll' uso nelle parti gretose de' sopradJetli canton i , e nelle renose de'sassi, e slo anche per dire delle semplici gabbionatc. GRETTAMENTE. Avverb. Con gret- tezza j Meschinamente t Con ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. <J'au,a&ió\];. Viv. Disc. Arn. 66. Si vedrebbe mortificata la rapidità di quell' acqua, e coli* uso nelle parti gretose de' sopraddetti cantoni , e nelle renose de* sassi, e sto an- eh* per dire delle semplici gabbionate. GRETTAMENTE. Avverb.
Accademia della Crusca, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. glareotul . Gr. «lapyaidn; . Viv. dire. Arn. 66. Si vedrebbe mortificata la rapidità di quell' acqua, e coll'uso nelle parti gretose de'sopraddetti cantoni, e nelle renese de' sassi, e sto anche per dire delle semplici gabbianate . GRETTAMENTE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Lai. loreonu . Gr. +aypnidn; . Vin. disc. Arn. 66. Si vedrebbe mortificata la rapidità di quell' acqua, e coll'uso nelle parti gretose de'sopraddetti cantoni, e nelle renase de' sassi, e sto anche per dire delle semplici gabbionate . GRETTAMENTE .
‎1822
5
I Gattopardi e le Iene: Splendori (pochi) e miserie (tante) ...
grettamente. individualistica. quella. che. ci. presenta,. com. ideale, la figura, fortunatamente piuttosto rara, del regista che insegu onanisticamente un suo solitario sogno di bellezza, trova un mecenat imbecille che glielo fa realizzare, e lo ...
Claver Salizzato, 2013
6
Istoria delle guerre civili di Francia
intervenivano alcuni Grettamente congiunti con 1 Ammiraglio , col mezzo de' quali aveva moka comodità di farvi introdurre ragionamento di quello , che a lui foffe piaciuto . Deliberarono perciò i Fratelli di Coligni e il Principe di Con- dè , di fare ...
Enrico Caterino Davila, 1741
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
d'artiglieria non si restringe grettamente nella propria cerchia, ma si allarga alquanto all'altra specie; vantaggio importantissimo, potendo avvenire, come capitò a Strasburgo, si debba sopperire alla mancanza d'artiglieri da piazza con altri da ...
Italien Parlamento, 1873
8
Lettere
contemplato, quanto grettamente uiho abbracciatogli ordini con uoi ho poflo , quanto della fri Mattone di noi mi fia doluto ;& qualfperanza mi habbia propoflo, quanto mi terrei felice, & come mi reputerei beato fcriuendomi tutte quefte , & molte ...
Francesco Sansovino, 1565
9
Antipatia de Francesi, e spagnuoli opera piacenolo, e curioso
così Grettamente, che effondo dooè quei,ch« s'vnifcono, vengono ad eflec vnaHredefma carne,e cosìvnita, ecó- for.inejche fa fcordare'il padre,laioa- tlre, i fratelli, lafciarla patria, il proprio intere(Te,e fe ftèffd, perche lima» ritati mille volte Ci ...
Carlos García, 1635
10
Introduzione alla volgar poesia: in due parti divisa
I Della Metafora, LA Metafora Grettamente prefa ( e dico Grettamente prefa , perchè ogni Tropo largamente è Metafora , che vuol dire traslazione); la Metafora , dico , ftretta- mente , e fecondo eh' effa è dal volgo oggi intefa , è , quando fi ...
Giambatista Bisso, 1778

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRETTAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grettamente is used in the context of the following news items.
1
Capri? Trasformiamola in «smart city»
... e con ponti radio che restituirà i segnali multimediali grettamente alla popolazione e ai turisti con un grande sistema Wi-Fi fruibile in prospettiva in tutta l'isola. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Europa del burro ed Europa dell'olio, ecco il muro tra tedeschi e greci
Scopi non grettamente materialistici, è vero, ma comunque scopi: desiderio di gloria, soccorso dei deboli, distacco dal mondo. Tutti questi scopi sono in realtà ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Permunian, una bizzarra carovana nelle acque del Polesine
Dove, se non nel Veneto grevemente, grettamente, angustamente cattolico, infine mai riformato, far risuonare le trombe degli angeli e degli arcangeli? «La Stampa, Jul 15»
4
La famiglia tra orgoglio e pregiudizio
Persone “colte”, ma anche molto perbeniste in senso grettamente torinese. Il mondo cattolico non può certo che essere contrario ad eventi che minano la ... «Lo Spiffero, Jun 15»
5
TARANTO – I motivi dell'addio di Campitiello in una lettera aperta …
... una solida realtà dalla base, mattoncino dopo mattoncino, grettamente dalla stessa base è pronta a toglierli, mattoncino dopo mattoncino, per far crollare tutto, ... «SalentoSport, Jun 15»
6
Fulvio Abbate loda Formigoni: "Quando un pio dice parolacce è un …
«Solo un Paese grettamente moralista si pone il problema del turpiloquio. In questo senso manifesto piena solidarietà a tutti coloro che come Sgarbi e adesso ... «Intelligonews, May 15»
7
“Trasparenze”, il nuovo numero di Lab2.0 Magazine
Sia la trasparenza di intenti che quella più grettamente materiale presuppongo la constatazione della realtà. Nel modo di guardare l'arte del costruire il termine ... «dailySTORM, Apr 15»
8
Mense, convenzioni illegali, assessore Calabrese attacca genitori e …
... con l'oculatezza e l'attenzione del buon padre di famiglia; al contrario l'amministrazione di centro-destra ragiona solo in termini grettamente economici. «Umbria Journal il sito degli umbri, Apr 15»
9
The Repairman - Recensione
E così, mentre gli amici di sempre percorrono le loro (pur stantie e grettamente omologate) vite, sposandosi e 'figliando' all'occorrenza, l'ignorato e potenziale ... «Everyeye.it, Feb 15»
10
Fabio Canevascini - Filanda Mendrisio: non di solo pane vive l'uomo
... lungimiranza che ha messo fuori gioco le concezioni grettamente economicistiche, o comunque tese al solo ritorno immediato, magari in chiave elettoralistica. «Ticino News, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grettamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/grettamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z