Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gromma" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GROMMA IN ITALIAN

grom · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GROMMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gromma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GROMMA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «gromma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gromma in the Italian dictionary

The definition of gromma in the dictionary is sediment left by the wine on the walls of the barrels; tartar, gruma. Gromma is also an incrustation that forms in the chimney of the pipe for the combustion of tobacco.

La definizione di gromma nel dizionario è sedimento lasciato dal vino sulle pareti delle botti; tartaro, gruma. Gromma è anche incrostazione che si forma nel caminetto della pipa per la combustione del tabacco.


Click to see the original definition of «gromma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GROMMA


cingomma
cingomma
comma
com·ma
domma
domma
gomma
gom·ma
insomma
in·som·ma
scomma
scom·ma
semisomma
se·mi·som·ma
sgomma
sgomma
somma
som·ma

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GROMMA

groenlandese
grog
groggy
grogiolare
grogrè
grolla
groma
gromatico
grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GROMMA

diagramma
dilemma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gemma
gramma
lemma
limma
mamma
maremma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
stemma
summa

Synonyms and antonyms of gromma in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GROMMA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «gromma» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of gromma

Translation of «gromma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GROMMA

Find out the translation of gromma to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gromma from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gromma» in Italian.

Translator Italian - Chinese

布洛马
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Bromma
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Bromma
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Bromma
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بروما
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Bromma
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Bromma
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Bromma
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Bromma
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Bromma
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bromma
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ブロンマ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

브롬 마
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Bromma
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Bromma
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Bromma
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Bromma
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Bromma
70 millions of speakers

Italian

gromma
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Bromma
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Bromma
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Bromma
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Bromma
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Bromma
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Bromma
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Bromma
5 millions of speakers

Trends of use of gromma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GROMMA»

The term «gromma» is normally little used and occupies the 62.711 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gromma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gromma
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gromma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GROMMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gromma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gromma» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gromma

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GROMMA»

Discover the use of gromma in the following bibliographical selection. Books relating to gromma and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Pallad. , cap. 34- ) Gromma (i), essendo stata definita dalla Crusca per Crosta che ja il vino dentro alla botte , non doveva , come nozione particolare, ricevere la latina corrispondenza del nome generico Crosta , che si applica a più sostanze.
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
(Pallad. , cap. 34- ) Gromma (i), essendo stata definita dalla Crusca per Crosta che Ja il vino dentro alla botte , non doveva , come nozione particolare, ricevere la latina corrispondenza del nome generico Crosta , che si applica a più sostanze.
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Alla perline una scodella i gromma comune si nnschi. E cap.lyz. 5. Molte volte si lavino col vino, e la lavatura con uova e gromma e vin rosso e sale vi si metta, ec. E 6. 66. I. Alla colatura si giunga polvere di tartaro, cioè gromma di vino e di ...
‎1828
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gromma (1) , essendo stata de- Invece di Gromma fu impiegato finita dalla Crusca per Crosta che in lingua nostra anche la voce fa il vino dentro alla botte, non Gruma (V. Crusca, cit. voc. ) , la doveva, come nozione particolare, quale, a vero ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
GROMMA . Cwfl.r , che f: il nino dentro alla butta , la qu.x'e è detta .wrbe Tartaro . Lai. "Il/1d , * tartanu , tarmmm . Gr. 1M'E, fra'pu'apa; . Cr. 4. 4x. 6. Alla perline una fcodelia di gromma comune fi milthi . E up. 4:. 3- Molte volte E lavino col vino, ...
‎1731
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
195- Cuoceregufciad'voua.grommadi vino marzacotto.Dan.Par. i». Si ch'é la muffa dou'era la gromma [ cipè dou'era il bene , v'è ora il male: dicenclonoiinprouerbio. Biion vin fa gromma, e trillo vin fa mufla.] Ц E gromma diciamo anche a quejl ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
GRÓMMA : ». í- Taitarum. Ciost» che fa il vino dentro alla botte , la qnale è delta anche Tártaro. Delta crom ma o gruma di botte, si servono gli Artefici per piu asi , e V ado- prano parlicolarmente gli Argentieri per bianclure i loro lavori. Voc Dis.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabulario Universale Italiano
Molte volte si laVino col vino , c la lavatura con uova c gromma e vin rosso e sale vi si metta cc. E 6. 66. i. Alla colatura si giunga polvere di tartaro , cioè gromma di Vino c di fuliggine , c se ne l'accm unguento. Lah. 195. lnaino a' lorn:i_cnai , a ...
‎1834
9
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Anche in luogo di grammo ottimamente il sale si pone; e appresso: togli una libbra di gromma bianca, over rossa, secondo che è il vino; et il medesimo Poeta: Le ripe eran grommatè d' una muffa; e il comun proverbio ancor corre: Che il buon ...
‎1857
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
7. E poi prendi venti grofani per eiafeunacorba • o con filo , о in pezza pofti , nella bocea del vafo metti. £4. 4j. 1. Se gtofani vi ag- giugnerai , ovvero alcuna cofa odorífera , acquifteià il loro odore. GROMMA. Croßa, clic fail vino dentro alla botte  ...
Accademia della Crusca, 1741

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GROMMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gromma is used in the context of the following news items.
1
Storia della provincia apuana. Quella terra bianca, bella e tradita
... ormai veri e propri carri bestiame, ferraglia cadente a pezzi, sporchi di gromma antica, imbrattati da sgorbi di vernice, cigolanti, rumorosi al ... «L'Huffington Post, Jun 15»
2
Molto vapore per nulla
Sparare dei getti di vapore allo sporco, in bagno, in cucina, ovunque ci siano degli angoli, dei ricettacoli eventuali di gromma, è molto ... «Wired.it, Aug 13»
3
Don Onofrio e il rosolio di Carlotto
... allo stato di gromma zuccherina, ma non toccato». Non credo che innanzi un bicchierino di rosolio Carlotto potrei eguagliare l'onestà di don ... «Corriere della Sera, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gromma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gromma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z