Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grommare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GROMMARE IN ITALIAN

grom · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GROMMARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Grommare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES GROMMARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «grommare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of grommare in the Italian dictionary

The definition of grommare in the dictionary is to do the gromma, encrusted with gromma or other matter. Grommare is also add-on.

La definizione di grommare nel dizionario è fare la gromma, incrostarsi di gromma o di altra materia. Grommare è anche ingrommare.


Click to see the original definition of «grommare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GROMMARE


assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GROMMARE

groenlandese
grog
groggy
grogiolare
grogrè
grolla
groma
gromatico
gromma
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GROMMARE

affermare
aggrommare
amare
anagrammare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Synonyms and antonyms of grommare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «grommare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GROMMARE

Find out the translation of grommare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of grommare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grommare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

grommare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

grommare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

grommare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

grommare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

grommare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

grommare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

grommare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

grommare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

grommare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

grommare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

grommare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

grommare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

grommare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

grommare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

grommare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

grommare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

grommare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

grommare
70 millions of speakers

Italian

grommare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

grommare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

grommare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

grommare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

grommare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

grommare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

grommare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

grommare
5 millions of speakers

Trends of use of grommare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GROMMARE»

The term «grommare» is used very little and occupies the 90.486 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grommare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grommare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «grommare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about grommare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GROMMARE»

Discover the use of grommare in the following bibliographical selection. Books relating to grommare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Grommato. add. da Grommare; Incrostato, impiastrato a guisa che fa la gromma: Crustatus, a, um. Varr. Grommo. V. Grumo. Gromtnoso. V. Grommato. Gronda. -l- Estremilà del tetto, che esce fuora della parete della casa: Subgrunda, œ, t'.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionariu sardu-italianu
Aggkottescäc, nm. (t. ital. introd.) traballu a groitescu, aggro tlcscalo, opera fatta- agrot- tesco. . . Aggrummài, vn. с aggrum- maisi, np. fai grumma, ag- grommare, grommare, far grom- та. Airgiummaisi, (t. r. de grummus lat. mucchio) si natal de  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Frasologia italiana
Vedi e dì Scrollar*. GROMMARE (grommare) intrans. Formar gromma , Rimanere incrostato di gromma. Le pareti grommavano di sangue. Le croste delle ripe sono tutte grommate di pietra : cioè Incrostate. Le ripe erari grommate d' una muffa, ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Impafiato aguifa , cbefa lagrom- grofl'e lîinile a una papilla . £ 200. ma. Lar. ¡ ncrufiatuj , crußcfus . Gr. x£- Tempeftate di molrilfime lamine, o i¡- j Kiittx/uívn . Dant. Inf. ij. Le ripe eran falci grínzofi. I grommare,d' una mufi'a , Fer Palito di GRIPPO .
‎1741
5
Dizionario della lingua italiana: 4
'I' GROMMARE. Formar grammo, Rimaner incrostato di grammo. Car. Eri. l. 8. v. 297. Dentro al monte Csvata una spelonca, ov'unqua il Sole Non penetrava. Abitalore un ladro N'era ec., d'uman sangue Avido si, che 'l suol n' avea mai sempre ...
‎1828
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Anchei dentiin danno il nome di tartaro al Calcinaccio dei denti. Fan B 'rils, Inlasare, Ingrommare, Grommare . Rimanere incrostato di gromma. TESA, s. f. Tesa, Luogo acconcio per tendervi le reti. e simili. TÈSSAR , v. n. Tessere, Comporre e ...
Antonio Morri, 1840
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(ÀLBE GROMMARE . Formar grom incrostare con quella. _ (Aura GRÙNDA. V. Gonna. Gnonm. Dicesi chei cappelli, ed altre cose simili, sono a grond do hanno qualche somiglianza co ma delle gronde dei tetti. a che si aria liB11.) ma od art.)  ...
‎1840
8
Le Satire di Benedetto Menzini, con le note dell' abbate ...
Pag. 37. i'. 2. Dannofa gomma. _ L' Avarizia stella si protesta appo Dante Purg. C. xxx, . W) \ ñ. - ñ - - - - e qual mero s'aufa, _ 4 Rado fm parte, :ì tutto Pappago. - -' - - Pag. 38. V. 1. Aggromma. \ `_ _ _ - Dante disse grommare nel Canto xvrn.
Benedetto Menzini, 1763
9
Lo spettacolo della natura, ovvero Dialoghi intorno alle ...
Contenente ciò che spetta l'esterior della terra Nöel Antoine Pluche. ' , U ' i ' DELLA NATURA. , ita-- ì f "j" .pianta del gem'itio del. muro , il mspoz ... 'quale col . cader sempre ,sugli fleffi SÌZÌO'_ Terni li corrompe , li, pertugia , e 11 fa grommare .
Nöel Antoine Pluche, 1740
10
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Ilciglars , esser bleso , е an'che esser bioscio , е biosciare . Incest, prep., contro. contra: per accosto . accostato, appresso , appressato , vicino . Incricàr , grommare , coprirsi di gromma, o roccia , ir, rugginire, 1r. Infaltrir: per colpire , riuscire“, ...
Francesco Nannini, 1805

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grommare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/grommare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z