Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gronchio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GRONCHIO IN ITALIAN

gron · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRONCHIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Gronchio is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GRONCHIO


a rischio
a rischio
ballonchio
bal·lon·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bofonchio
bo·fon·chio
carbonchio
car·bon·chio
centonchio
cen·ton·chio
cerchio
cer·chio
ginocchio
gi·noc·chio
granchio
gran·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pinocchio
pi·noc·chio
prendere un granchio
prendere un granchio
rischio
ri·schio
ronchio
ron·chio
specchio
spec·chio
tonchio
ton·chio
vecchio
vec·chio
vinchio
vinchio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRONCHIO

groggy
grogiolare
grogrè
grolla
groma
gromatico
gromma
grommare
grommo
grommoso
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GRONCHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
bellocchio
coperchio
finocchio
fischio
ischio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
rimorchio
scarabocchio
semirimorchio
verdicchio
verrocchio

Synonyms and antonyms of gronchio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gronchio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRONCHIO

Find out the translation of gronchio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of gronchio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gronchio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

gronchio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

gronchio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gronchio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

gronchio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

gronchio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

gronchio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

gronchio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

gronchio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gronchio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gronchio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gronchio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

gronchio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

gronchio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gronchio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gronchio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

gronchio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

gronchio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gronchio
70 millions of speakers

Italian

gronchio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gronchio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

gronchio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gronchio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

gronchio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gronchio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gronchio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gronchio
5 millions of speakers

Trends of use of gronchio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRONCHIO»

The term «gronchio» is used very little and occupies the 97.739 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gronchio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gronchio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «gronchio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about gronchio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GRONCHIO»

Discover the use of gronchio in the following bibliographical selection. Books relating to gronchio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Accompagnato da una biografia de' più celebri naturalisti ... «he gli morivano; e quel cheè oltremodo ripugnarne, un cerio Vedio Politone ficea pollare alle murene i tuoi schiavi indisciplinali , meritando cosi la riprensione dell' imperatore  ...
‎1845
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
Del 'resto. accenni ancora che la coda del gronchio può riprodursi. La carne di questo pesce è bianca e di buon sapore; ma siccome è' molto grassa, non conviene a tutll'gli stomachi. Se ne mangia spesso a PangLantto il nome d' angurlle di ...
‎1843
3
Studi Di Filologia Italiana
198 Lo sa la mamma che qua lì dentro sen cova, dorme 199 un cosetto piccino, gronchio gronchio il lor begetto .200 e lì dentro ora ha freddo; ora ha caldo. chè ora, gli fa [freddo; ora] gli fa [caldo. 201 L'altre faccende Lasciano all'altre le ...
‎1983
4
Giovanni Pascoli
in collo, come noi; ch'è da vedere come via via lo tengono pulito, come lo fanno dolco con lo sputo; e infine con la bocca aprono il guscio, come a dire, le fasce; e il figliolino n'esce, che va da sé, ma gronchio gronchio”. Così parlando, essi ...
G. Luigi Ruggio, 2010
5
Nuovi poemetti e Primi poemetti
14. gronchie:cfr.Bciocco, CC, II, 220: «n«esce, che va da sé, ma gronchio gronchio», «Intormentito. Si dice,per esempio, dellemani, quando uno sidesta» ( Notea CC2). Il lucchesismo è registrato anche dal Nieri.
Giovanni Pascoli, 2013
6
Canti di Castelvecchio
come via via lo tengono pulito, come lo fanno dolco con lo sputo; e infine con la bocca aprono ilguscio, come a dire, le fasce; e il figliolino n'esce, che va da sé, ma gronchio gronchio”. Così parlando, essi beveanl'arzillo vino, dell'anno.
Giovanni Pascoli, 2014
7
Myricae/Canti di Castelvecchio
7. grondon grondoni: «curvo e lento. Locuzione toscana, registrata dalNierie presenteanchenel Pratesi”(Nava). Si ricordinoanche le simili espressioni del Ciocco, CC,I,123: «lëoleo”eI,220: «gronchio gronchio». IV GLORIA La ballata, acui fuun ...
Giovanni Pascoli, 2013
8
Canti di Castelvecchio. 2
... e campa a campanello: 188 «Lessi in un libro, ch'hanno contadini 189 come noi; ma non come mezzaiuoli 190 sempre timidi sol del santo pescatore, 221 n' esce, che va da sè, ma gronchio gronchio». 222 666 CANTI DI CASTELVECCHIO.
Giovanni Pascoli, Nadia Ebani, 2001
9
Tutte le poesie
... ch'è da vedere come via via lo tengono pulito, come lo fanno dolco con lo sputo; e infine con la bocca aprono il guscio, come a dire, le fasce; e il figliolino 220 n'esce, che va da sé, ma gronchio gronchio». Così parlando, essi bevean l' arzillo ...
Giovanni Pascoli, Arnaldo Colasanti, Nora Calzolaio, 2001
10
Poesie
... come via via lo tengono pulito, come lo fanno dolco con lo sputo; e infine con la bocca aprono il guscio, come a dire, le fasce; e il figliolino 220 n'esce, che va da sé, ma gronchio gronchio : Così parlando, essi bevean l'arzillo vino, dell'anno.
Giovanni Pascoli, Fausto Montanari, 1973

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRONCHIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gronchio is used in the context of the following news items.
1
Entusiasmo e autarchia: il Fucecchio riparte
Per questo devo ringraziare i presidenti Del Gronchio e Lazzeri, che sono ripartiti con tanta energia, nonostante la grande delusione della ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
La rosa e lo staff dei bianconeri
... Carlo Lazzarini; preparatore atletico Matteo Bonechi; direttore sportivo Massimo Rossi. Presidenti: Luca Lazzeri e Francesco Del Gronchio. «Il Tirreno, Jul 15»
3
Il nuovo Fucecchio riparte dal tecnico Squadra affidata a Calì
«Sono orgoglioso di avere accettato questo incarico, sin da subito parlando con i presidenti Luca Lazzeri, Francesco Del Gronchio e il direttore ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Dilettanti: Rossi è il nuovo ds del Fucecchio
«La nostra intenzione – spiega il presidente Francesco Del Gronchio – era quella di contare su entrambi. Purtroppo Soldaini, per i propri ... «Il Tirreno, May 15»
5
Luci sulla Promozione c'è Cerretese-Fucecchio
... sul fondo – replica il co-presidente Francesco Del Gronchio del Fucecchio – i punti in palio in questo derby cominciano ad essere pesanti. «Il Tirreno, Nov 14»
6
Rinnovato il consiglio di amministrazione del palio. Massimo Billi …
... anche lei giovanissima, o di Francesco Del Gronchio, presidente del Fucecchio Calcio, fresco vincitore del campionato di Prima Categoria. «gonews, Sep 14»
7
Dragon Trainer 2 | novita | action figure | peluche | pupazzi interattivi
Mini Dragons che riproducono fedelmente i mastodontici protagonisti come i draghi Sdentato, Gronchio, Incubo Orrendo e Uncinato Mortale ... «Toysblog.it, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gronchio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/gronchio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z