Download the app
educalingo
Search

Meaning of "groom" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GROOM IN ITALIAN

groom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GROOM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Groom is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GROOM MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «groom» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
groom

Groom

Groom

Groom is a United States-based town located in Carson County, Texas. It is part of the metropolitan area of ​​Amarillo, Texas. Groom è un centro abitato degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Carson dello Stato del Texas. Fa parte dell'area metropolitana di Amarillo, Texas.

Definition of groom in the Italian dictionary

The definition of groom in the dictionary is a service boy, valet, page of stately homes.

La definizione di groom nel dizionario è ragazzo di servizio, valletto, paggio di case signorili.

Click to see the original definition of «groom» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GROOM


dark room
dark room
grill-room
grill-room
living room
living room
show-room
show-room
tea-room
tea-room
vroom
vroom

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GROOM

gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groppa
groppata
groppiera
groppo
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GROOM

angstrom
autozoom
baby boom
black-bottom
boom
condom
custom
dom
fathom
maelstrom
pogrom
random
rom
shalom
sitcom
slalom
tom tom
zoom

Synonyms and antonyms of groom in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «groom» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GROOM

Find out the translation of groom to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of groom from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «groom» in Italian.

Translator Italian - Chinese

马夫
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

novio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

groom
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दूल्हा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عريس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

жених
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

noivo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

jeune marié
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengantin lelaki
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bräutigam
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

新郎
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

신랑
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngresiki
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chú rể
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மாப்பிள்ளை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

damat
70 millions of speakers

Italian

groom
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pan młody
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

жених
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γαμπρός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bruidegom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

brudgum
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

brudgommen
5 millions of speakers

Trends of use of groom

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GROOM»

The term «groom» is very widely used and occupies the 3.202 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «groom» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of groom
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «groom».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GROOM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «groom» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «groom» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about groom

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GROOM»

Discover the use of groom in the following bibliographical selection. Books relating to groom and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
qualche minuto, ed usci col giovanetto, non senza aver raccomandato a' suoi compagni di mensa di serbargli una porzione di eiascheduna vivanda; ch' egli tornerebbe presto, e darebbe loro spiegazione dell' enigma. Il groom a tale ...
‎1842
2
Il milionario romanzo di Carlo Paolo di Kock: “Il milionario” 4
Siamo intesi. riere, dov'è il mio groom?... poichè io l' ho un groom, e lo aveva del tutto dimenticato. - Signore, il suo groom ha pranzato col suo cocchiere.... l' hanno 'servito con altri domestici. Dopo aver mangiato, egli si è sdraiato nel suo  ...
‎1862
3
A Selection from Italian Prose Writers: With a Double ...
groom : " Thou not knowest perhaps this man." groom : " You perhaps do not know this man." "Troppo ben lo conosco," disse il palafreniere: "Too-much well him I-know," said the groom: " / know him too well," said the groom : "ma io son qui per ...
‎1828
4
A selection from Italian prose writers: with a double ...
groom.: "Thou not knowest perhaps this man." groom : " You perhaps do not knoxn this man." ''Troppo ben lo conosco," disse il palafreniere: "Too-much well him I-know," said the groom: " / know him too well," said the groom : "ma io son qui ...
Italian prose writers, 1828
5
La Lama di Lereon. L'Alba dei nuovi Eroi. Vol III, parte I
domandò Groom. “Merinov l'elfo scuro si è battuto e ha perso, dopodiché mi ha passato le sue conoscenze!” urlò Ghenno. “Ora capisco...” disse Groom. “ Dovresti lasciarlo a me! Dopotutto se non fosse stato per il mio intervento, tu non saresti ...
Ivano Manera, 2010
6
Il conte di Montecristo:
Quanto ad andrea, cominciò, per darsi delle arie, col rimproverare il suo groom, perché invece di andare a prenderlo alla scalinata, lo aveva aspettato alla porta del cortile, cosa che gli aveva procurato l'incomodo di fare una trentina di passi a  ...
Alexandre Dumas
7
Area 51. La verità, senza censure
Lazar sapeva quando erano previsti i test di volo del disco volante al groom Lake e suggerì alla moglie, a gene Huff e a un altro amico di nome john Lear – appassionato ufologo e figlio dell'uomo che aveva inventato il Learjet – di ...
Annie Jacobsen, 2012
8
Alla ricerca del tempo perduto
Dopo un attimo venne un groom. «Andatemi a chiamare il maître. È l'unico qui che sia capace difareuna commissione con intelligenza, disse il signor di Charlus conalterigia. — Il signor Aimé, signore?, chiese il groom. — Nonsoilsuonome ...
Marcel Proust, 2011
9
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Groom, s. mozzo di stalla, pala- fren'tere*— Groom of the stole, gentiluomo della camera del re. — A groom of the king's bedchamber, cameriero del re. — The groom-porter, il primo portiere della corte. Groove, s. seannellatura. ^— - Groove  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
10
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Groom, s. [one who look» after horses] mozzo di falla, palafreniere. Groom of the Isole, gentiluomo della camera del re d'Inghilterra. A groom cf the king's bed- chamber, cameriera del re. The groom porter, il primo portiere dilla corte. Groove, «.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GROOM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term groom is used in the context of the following news items.
1
Domenica 26 luglio Grooming Day speciale al Rifugio degli Asinelli …
“Attraverso il Grooming Day, chiunque può provare a diventare “Groom per un giorno”, spazzolando gli asinelli con brusche e striglie e ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
2
All'Ippodromo, oltre alle corse, Corrado Tedeschi ospite di “Incontri …
Per le quattro prove a ostacoli fissi, vedremo impegnati equipaggi formati da un guidatore e un groom. Ricordiamo che la disciplina è ... «CesenaToday, Jul 15»
3
Indovina il film e vinci il cinema
Liberamente tratto dall'omonimo romanzo di Winston Groom, Forrest Gump è un film grandioso, da molti considerato fantascientifico a causa ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
4
Tom Hanks, i suoi 10 film più belli
Adattato da un romanzo scritto da Winston Groom e diretto da Robert Zemeckis, la storia di Forrest Gump è quella di un giovane che si trova ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
5
Michel Robert torna alla sua passione, le gare
... ad un concorso 2 stelle vicino a casa insieme alla moglie senza nemmeno portarsi il groom da definirlo un “week-end romantico”. «DotHorse.it, Jul 15»
6
Forrest Gump: il debutto nelle sale americane il 6 luglio 1994
È ispirato all'omonimo romanzo di Groom, uscito nel 1986, che narra la storia di Forrest Gump, un uomo nato negli Stati Uniti verso la metà ... «Newsgo, Jul 15»
7
A lezione in scuderia
Fino a martedì 7 luglio sarà possibile iscriversi alla summer school, intitolata “Il groom: cura, gestione e relazione con il cavallo”, che si terrà dal ... «Il Friuli, Jul 15»
8
il racconto
A cassetta siederanno Oscar Allegri e Massimo Nicolotti, mentre l'equipaggio vedrà Valeria e il suo groom abituale, Virginia Sategna, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
9
Reati sessuali con l'ausilio dei social network: la Polizia incastra un …
Il fenomeno è conosciuto come “grooming” (dal verbo “to groom”, curare), vale a dire la tecnica usata dai pedofili per entrare in contatto con i ... «Termoli Online, Jul 15»
10
Adverteam, continua l'impegno per Expo City Events
Il calendario di Expo City Events per il mese di giugno è stato inaugurato all'insegna dello stile e della bellezza con 'Into the groom', esclusiva ... «PubblicitaItalia, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Groom [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/groom>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z