Download the app
educalingo
Search

Meaning of "groppata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GROPPATA IN ITALIAN

grop · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GROPPATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Groppata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GROPPATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «groppata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of groppata in the Italian dictionary

The definition of groppata in the dictionary is the movement of the horse or another quadruped to get rid of a weight on his back, done by lowering his head and suddenly arching the rump upward, lifting the hind legs and kicking.

La definizione di groppata nel dizionario è movimento del cavallo o di un altro quadrupede per liberarsi di un peso che ha in groppa, compiuto abbassando la testa e inarcando di scatto la groppa verso l'alto, sollevando le zampe posteriori e scalciando.


Click to see the original definition of «groppata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GROPPATA


capata
ca·pa·ta
ceppata
cep·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
strippata
strip·pa·ta
toppata
top·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GROPPATA

grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppiera
groppo
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GROPPATA

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

Synonyms and antonyms of groppata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «groppata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GROPPATA

Find out the translation of groppata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of groppata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «groppata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

groppata
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

groppata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

groppata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

groppata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

groppata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

groppata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

groppata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

groppata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

groppata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

groppata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

groppata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

groppata
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

groppata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

groppata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

groppata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

groppata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

groppata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

groppata
70 millions of speakers

Italian

groppata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

groppata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

groppata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

groppata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

groppata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

groppata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

groppata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

groppata
5 millions of speakers

Trends of use of groppata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GROPPATA»

The term «groppata» is normally little used and occupies the 69.503 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «groppata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of groppata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «groppata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GROPPATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «groppata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «groppata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about groppata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GROPPATA»

Discover the use of groppata in the following bibliographical selection. Books relating to groppata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Cavallo da maneggio: Libro dove si tratta della ...
45etta groppata. ACcióuncavallofacci bene la groppata, è neceiïàrio conofcere fe fia agile пей' alzarfi, e s1 habbia buona gamba, & piede , fe fia gagliardo di fchiena. lequali cofe cuece deue hauere un cavalío,acció fi poífi metter'al maneggio ...
Giovanni Battista di Galiberto, 1650
2
Il Cavallo Da Maneggio. Libro. Dove Si Tratta Della ...
Ccìò un cavallo hehe la groppäta i ènecessarío. conoscere se'sia agile" nell' alzarsi, e s' ha'bbiÎa bìlona gamba, 6: piede , se sia gagliardo di schiena. le quali cose tutte deue ha'ue're un cavallo,acciò si polsi metter'al maneggio della ...
Giovanni-Battista conte Galiberti, 1650
3
Code Corse Ou Recueil Des Édits, Déclarations, lettres ...
... per ejservi letta al tempo délia Messa, ed in appresso pubbli- cata , ed afpjsa per iiuto , ove sarà necejsario. que les étangs nommés Foce di Golo, Foce di Chebia, Foce di Martinuccia, Groppata, Foce d'Acquaviva, Foce d' Alislro , Stagnolo, ...
‎1778
4
La scienza delle persone di corte
La Capriola è la più difficile di tutte l' arie elevate : differifee dalla Groppata , in quanto nella Groppata il Cavallo non moftra i ferri , e dalla Ballottata, in quanto nella Ballottata, non. diftacca il calcio e non iftende le gambe di dietro. -D. Che cofaè ...
de Chevigny, Henri Philippe de Limiers, 1720
5
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Sono annoverate fra le arie alte la poggiata, la corvetta, la mezz'aria, la groppata, la ballottata, la capriola, il passo-salto. Alcuni maestri, e fra questi i tedeschi, non parlano di quest'ultima aria, ma aggiungono alle arie alte sopra indicate altre ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1932
6
Opere (etc.)
Su Forio :Punapiccola scavatura , Chllcöd- entro un sasso sportato in fuori dal fianrerum Turci:. llb-7n codìuna rupe, dormiva tutta a groppata in sè medesima una lepre. rdela Cosi fitrmo intra sè , lasciò la mendica , e stentata vita dicacciatore, ...
Daniello Bartoli, 1716
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Tali sono la mezza volta, la coi-vetta, la capriola, la groppata, la ballottata, e il passo e salto: parimenti l' avanzare , lo slaneiarsi , l'andar per salti &c. Alcuni autori prendono l'aria in senso più esielo , e la dividono in bassa ed alta. Le Arie alte ...
‎1748
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Nel dubbio la veritàè aggrovigliata da fare un nodo: quanto più sottile e una cbrdicella e in più giri groppata e con maggior forza avvolta, tanto più difficile riesce di scioglierla. Dante esprime assai bene tal cosa. I pensieri sottili stringono la ...
‎1840
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Postea venit Subdiaconus cum Cruce, et ali i cubicularii,qui serviuut con . tinue Papae. Demum venit Sacrista cum liaculo (et debet esse praelatus ut plurimum, nec consuetudo astringit ad ali- quem ordinem) cum cooperta rubea ad groppata,  ...
Gaetano Moroni, 1860
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... corna molto pesanti Gregale, che è dello stesso gregge, che sta in gregge Gregario, di gregge Gregge e Greggìa, luogo dove stabbia la greggia Greppia, mangiatoia Groppata, dicesi più comun. capannone Gi'oppiera, posolino, posolatura, ...
‎1852

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GROPPATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term groppata is used in the context of the following news items.
1
"Un passo indietro-Cenni storici sul Dressage"
... la pallottata, la capriole, la groppata , che nel nuovo paese, come Ninì Tirabouchon, assumeranno i nomi di "levade, ballottade, croupade, ... «Equitando, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Groppata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/groppata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z