Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guacamole" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUACAMOLE IN ITALIAN

gua · ca · mo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUACAMOLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Guacamole is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUACAMOLE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «guacamole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guacamole

guacamole

Guacamole

Guacamole is a Mexican avocado based sauce whose origin dates back to the time of the Aztecs. In addition to avocados, the main ingredients are lime juice, salt and abundant black pepper. The term guacamole comes from Mexican Spanish via Nahuatl: AhuacaMolli, from Ahuacatl + molli. Variations in the recipe include tomatoes, coriander, onion, garlic, chili and other spices. It is usually accompanied with tortilla chips and served with other Mexican dishes. It is noteworthy that many Italian recipes on the net indicate among the ingredients, for a translation error, tomatoes, while the original one includes tomatoes. In the original recipe no sour cream or mayonnaise is added. It is a US or Texas-Mex recipe adaptation. Preparations of this type are considered inferior because they cover the delicate flavor of the avocado. Mexicans sometimes refer to diluted guacamole served in taquerias modest as "aguamole", a word that is born of the combination of agua and guacamole. Il guacamole è una salsa di origine messicana a base di avocado la cui origine risale al tempo degli Aztechi. Oltre agli avocado, gli ingredienti principali sono succo di lime, sale e abbondante pepe nero. Il termine guacamole deriva dallo spagnolo messicano via Nahuatl: AhuacaMolli, da Ahuacatl + molli. Variazioni della ricetta includono pomodori, coriandolo, cipolla, aglio, peperoncino e altre spezie. Viene solitamente accompagnato con tortilla chips e servito con altri piatti della cucina messicana. È da notare che molte ricette italiane in rete indicano tra gli ingredienti, per un errore di traduzione, i pomodori, mentre quella originale prevede tomate. Nella ricetta originale non vengono assolutamente aggiunte panna acida o maionese. Si tratta di un adattamento statunitense o Tex-Mex della ricetta. Preparazioni di questo tipo sono considerate inferiori perché coprono il sapore delicato dell'avocado. I Messicani talvolta si riferiscono al guacamole diluito servito in modeste taquerias come “aguamole”, una parola che nasce dall’unione di agua e guacamole.

Definition of guacamole in the Italian dictionary

The definition of guacamole in the dictionary is a sauce based on avocado, onion and tomato, flavored with lemon and tabasco juice, typical of Mexican cuisine.

La definizione di guacamole nel dizionario è salsa a base di avocado, cipolla e pomodoro, insaporiti con succo di limone e tabasco, tipica della cucina messicana.

Click to see the original definition of «guacamole» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUACAMOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
castagnole
castagnole
coccole
coccole
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
console
con·so·le
debole
de·bo·le
favole
favole
favorevole
fa·vo·re·vo·le
hole
hole
in altre parole
in altre parole
mole
mo·le
notevole
no·te·vo·le
occhiali da sole
occhiali da sole
parole
parole
piacevole
pia·ce·vo·le
regole
regole
scatole
scatole
sole
so·le
tavole
tavole

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUACAMOLE

guada
guadabile
guadagnabile
guadagnarci
guadagnare
guadagnare terreno
guadagnarsi
guadagnato
guadagnatore
guadagni
guadagno
guadagnucchiare
guadare
guadino
guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUACAMOLE

colpevole
ercole
girasole
girevole
gradevole
incantevole
inconsapevole
indole
ingannevole
jole
maneggevole
mutevole
onorevole
parasole
pieghevole
prole
ragionevole
scorrevole
sfavorevole
spiacevole

Synonyms and antonyms of guacamole in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guacamole» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUACAMOLE

Find out the translation of guacamole to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guacamole from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guacamole» in Italian.

Translator Italian - Chinese

鳄梨
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

guacamole
570 millions of speakers

Translator Italian - English

guacamole
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

guacamole
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حبوبا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гуакамоле
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

guacamole
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

guacamole
260 millions of speakers

Translator Italian - French

guacamole
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

guacamole
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Guacamole
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ワカモレ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

아보카도
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

guacamole
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

guacamole
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

guacamole
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ग्वाकामोले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

guacamole
70 millions of speakers

Italian

guacamole
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

guacamole
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гуакамоле
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

guacamole
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

guacamole
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

guacamole
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

guacamole
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

guacamole
5 millions of speakers

Trends of use of guacamole

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUACAMOLE»

The term «guacamole» is very widely used and occupies the 7.498 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guacamole» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guacamole
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guacamole».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUACAMOLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guacamole» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guacamole» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guacamole

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUACAMOLE»

Discover the use of guacamole in the following bibliographical selection. Books relating to guacamole and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
Come si fa a impedire che il guacamole si imbrunisca? Mangiatelo tutto, ovviamente. E se invece la porzione era più grande di quello che pensavate di poter mangiare, oppure volevate prepararlo in anticipo per la festa di stasera? Come si fa ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009
2
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
GUACAMOLE. Salsa messicana di avocado (detto anche aguacate) che in Messico si mette sempre in tavola. Se hai del pesce avanzato puoi improvvisare un piattino afrodisiaco da servire freddo aggiungendo questa salsa. Non si può ...
Isabel Allende, 2000
3
Antipasti - iCook Italian
gamberi. al. guacamole. Per 4 Persone TemPo: 25 minuTi + riPoso DifficolTà: facile IngredIentI 1 spicchio d'aglio 1 cipollotto 1 peperoncino rosso fresco 1 cucchiaino di semi di cumino 1 cucchiaino di semi di coriandolo 3 avocado il succo di 1 ...
Script edizioni, 2011
4
Tutto a vapore
Scampi con ravanelli, mela e guacamole PER GLI SCAMPI • 400 g di scampi • 1 mazzetto di ravanelli • 1 mela • 1 limone • 1 mazzetto di mentuccia PER LA GUACAMOLE • 3 avocado maturi • 1 pomodoro cuore di bue • 2 cipollotti • 1 limone ...
Vanni Manuela, 2014
5
Grigliate di carne, pesce, verdure
PANINI. CON. SALSICCIA. E. GUACAMOLE. 4 FILONCINI DI PANE INTEGRALE, 4 SALSICCE, 1 CIPOLLA DI TROPEA, 1 BICCHIERE DI ACETO DIVINO, 1/2 L DI BIRRA CHIARA, 50 G DI ZENZERO FRESCO, OLIO EXTRAVERGINE DI ...
Aa.Vv., 2011
6
Il gusto di sedurre: Le ricette e i segreti di uno chef da amare
Mojito. con. tartine. al. guacamole. Per il mojito Preparare singolarmente ogni bicchiere cilindrico largo e alto. Schiacciare con il pestello 6 foglie di menta con 2 cucchiai di zucchero di canna, aggiungere 2 cucchiai di ghiaccio tritato, il succo di ...
Simone Rugiati, 2010
7
Ricette in fiamme!
guacamole. Tagliamo indue l'avocado, priviamolo delnocciolo, mettiamo la polpa in unaciotola assieme alsucco di 1/2 lime e pestiamola con una forchetta. Ora, mettiamo la polpa nel mixer assieme a 3 cucchiai diolio d'oliva, 1ciuffettodi ...
Filippo Trapella, 2014
8
Il gusto di sedurre. Le ricette e i segreti di uno chef da amare
Mojito. con. tartine. al. guacamole. Per il mojito Preparare singolarmente ogni bicchiere cilindrico largo e alto. Schiacciare con il pestello 6 foglie di menta con 2 cucchiai di zucchero di canna, aggiungere 2 cucchiai di ghiaccio tritato, il succo di ...
Simone Rugiati, 2009
9
Avocado
Guacamole. Ingredienti per 4 persone • 2 grossi avocado preferiferibilmente della varietà Fuerte • 2 cipollotti • 1 spicchio d'aglio • 1 grosso pomodoro maturo • 1 limone • qualche goccia di salsa Tabasco • sale Preparazione • Tagliate a metà  ...
Olidea, 2007
10
Le cento migliori ricette di verdure
CAVOLFIORE. CON. GUACAMOLE. per 6 persone INGREDIENTI 1 bel cavolfiore 1 avocado 4 cucchiaidicipollina tritata 4 cucchiai di succo di limone 1 tazza di yogurtintero denso uno spruzzo di salsa di chili piccante 2 cucchiai diolio foglie di ...
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUACAMOLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guacamole is used in the context of the following news items.
1
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati …
Negli Stati Uniti il ripieno include anche altri ingredienti come riso, fagioli, lattuga, pomodori, salsa, guacamole e formaggio, quindi lo spessore ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Picnic: ricette extra light
Sostituiamole piuttosto con un semplice mix fatto in casa: una combinazione d'aceto balsamico e limone, per esempio, o una salsa guacamole, ... «Bluewin, Jul 15»
3
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
Ne esistono infinite varianti (paese che vai, guacamole che trovi) che prevedono in genere l'aggiunta di pomodoro, cipolle e aglio. C'è chi va ... «dissapore, Jul 15»
4
Avocado, benessere tropicale
Può essere utilizzato al posto del burro o come ingrediente del guacamole, salsa tipicamente messicana a cui vengono aggiunti succo di lime ... «La Stampa, Jul 15»
5
Gli italiani e il cibo
... tipici di altri Paesi europei, vedi paella, crepes e gazpacho, e oltre venticinque milioni assaporano piatti etnici, tipo guacamole e cous cous. «Altre Notizie, Jul 15»
6
Miley Cyrus e Stella Maxwell a lume di candela
Dopo la cena a base di specialità della cucina messicana tra cui guacamole, enchiladas, ceviche e tacos, Miley si sarebbe fatta carico del ... «tio.ch, Jul 15»
7
Donald Trump Twitter: perde le elezioni contro l'avocado
... con 61367 retweets contro i 5987 preferiti; hanno ironizzato ancora, sostenendo, “Meglio il guacamole alla Casa Bianca che Donald Trump“. «UrbanPost, Jul 15»
8
I giovani preferiscono frutta e verdura made in Italy
... italiani dichiarano di mangiare piatti tipici di altri paesi europei, di cui 1,9 milioni regolarmente, 7,7 milioni mangiano piatti etnici (guacamole, ... «Italiafruit News, Jul 15»
9
La monumentale autobiografia (in 6 volumi) di Knausgård
... fino all'angoscia, della festicciola di compleanno di bambini svedesi a cui si servono gambi di finocchio in guacamole di avocado biologico ... «La Stampa, Jul 15»
10
Expo, Censis: «Il cibo è al centro della vita sociale degli italiani»
... mangiano piatti tipici di altri Paesi europei (come paella, crepes, gazpacho), 25,7 milioni gustano piatti etnici (come guacamole e cous cous). «ladigetto.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guacamole [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guacamole>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z