Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guaiaco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUAIACO IN ITALIAN

gua · ia · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUAIACO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Guaiaco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUAIACO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «guaiaco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guaiaco

guaiac

Guaiaco

Guava is the wood of the Guaiacum officinale and the Guaiacum sanctum, originally from Central America, particularly Venezuela and the Antilles. It contains a resin made up of organic acids, esters of guaiacol, vanillin, saponins, etc. This wood was a very important time for applications requiring a material that combined mechanical strength, rigidity, and density. The guaiaco is the Bahamas national plant and Jamaica national flower. Il guaiaco è il legno del Guaiacum officinale e del Guaiacum sanctum, alberi originari dell'America Centrale, in particolare del Venezuela e delle Antille. Esso contiene una resina costituita da acidi organici, esteri del guaiacolo, vanillina, saponine, etc. Questo legno era un tempo molto importante per applicazioni in cui si richiedeva un materiale che combinasse resistenza meccanica, rigidità e densitàelevate. Il guaiaco è la pianta nazionale delle Bahamas e il fiore nazionale della Giamaica.

Definition of guaiaco in the Italian dictionary

The definition of guaiac in the dictionary is a genus of trees from the Zigofilar family of Central America, from very hardwood, from which a medicinal resin groans.

La definizione di guaiaco nel dizionario è generi di alberi della famiglia delle Zigofillacee originari dell'America centr., dal legno durissimo, da cui geme una resina medicinale.

Click to see the original definition of «guaiaco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUAIACO


afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
caiaco
caiaco
cardiaco
car·di·a·co
celiaco
ce·li·a·co
demoniaco
de·mo·ni·a·co
dionisiaco
dio·ni·ʃi·a·co
elegiaco
e·le·gi·a·co
genetliaco
ge·ne·tli·a·co
giaco
gia·co
idilliaco
i·dil·li·a·co
iliaco
li·a·co
imbriaco
im·bria·co
maniaco
ma·ni·a·co
muscolo cardiaco
muscolo cardiaco
paradisiaco
pa·ra·di·ʃi·a·co
peloponnesiaco
pe·lo·pon·ne·ʃi·a·co
siriaco
si·ri·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUAIACO

guadagno
guadagnucchiare
guadare
guadino
guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco falso
guaiacolo
guaime
guaina
guainante
guainato
guaio
guaiolare
guaire
guaita
guaito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUAIACO

adriaco
ammoniaco
ardesiaco
asiaco
briaco
cordiaco
deliaco
ebriaco
elefantiaco
eliaco
ipocondriaco
isiaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
niliaco
olimpiaco
peliaco
simoniaco
ubbriaco

Synonyms and antonyms of guaiaco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guaiaco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUAIACO

Find out the translation of guaiaco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guaiaco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guaiaco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

零陵香
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

guayaco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

guaiac
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गुआइक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غاياك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гваяковый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

guaiac
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

guaiac
260 millions of speakers

Translator Italian - French

gaïac
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

guaiac
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Guajak
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

グアヤク
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

guaiac
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

guaiac
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

guaiac
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

guaiac
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

guaiac
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

guaiac
70 millions of speakers

Italian

guaiaco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gwajakowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гваякове
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

guaiac
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

guaiac
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

guaiac
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

guajak
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

guaiac
5 millions of speakers

Trends of use of guaiaco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUAIACO»

The term «guaiaco» is normally little used and occupies the 56.840 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guaiaco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guaiaco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guaiaco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUAIACO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guaiaco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guaiaco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guaiaco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUAIACO»

Discover the use of guaiaco in the following bibliographical selection. Books relating to guaiaco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia della medicina
A quanto narra Gabriele Falloppio (— >), il legno di guaiaco era stato importato dall'America fin dal lontano 1508 da un certo Giovanni Consalvo il quale, colpito dalla sifilide che aveva raggiunto rapidamente uno stato di gravissimo ...
Giuseppe Armocida, 1993
2
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Per 100 boli eguali argentatiî Guaiaco (resina e legno di). Le preparazioni di legno e di gomma di guaiaco amministrate all'interno agiscono come stimo. lauti generali. e generalmente sono riguardate come diaforetìche. Si adoperano contro ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
A cagione dî questa proprietà, la resina di guaiaco venne studiata più di ogni altra. Una carta bagnata di tintura di guaiaco esposta allo spettro del prisma diviene verde al contatto dei raggi rioletti; riprende il color giallo a contatto dei rossi o ...
‎1842
4
Nuova Enciclopedia popolare
La resina ottenuta colla distillazione, o col mezzo dell'alcool, è di un bruno-scuro, quasi opaca, fragile, e si riduce facilmente in polvere-La resina di guaiaco prende una tinta azzurra se venga esposta all'aria o lasciata in contatto con certe  ...
‎1846
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo nome che ai compone di due voci greche (txyiog, agiot, santo, e %v7.0V, xylon , legno), ha dato dipoi , traducendosi, al legno guaiaco il nome volgare di legno santo. AGIOVEA. (Bot.) Jjovea. Nome di un arboscello delle foreste della ...
‎1830
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Olio di mandorle amare — di semi di anici Balsamo di storace Resina di guaiaco Olio di comino ......... — di tabacco — di garofano ........ Solfato di piombo Olio di sassafrasso Idroclorato di antimonio, della forza tifrattivo di i,598 Resina Olio di ...
‎1838
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1 GUAIÀCO (Guajacum). Grandealbei: l ro esotico' di cui si distinguono due - specie z .il juaiaeo qficinale, ed il legno' santo. E formato di strati legnosi di coloribienqo xerdastro --.- ; e di pochiseimo alburnq giallo; ha .- i,» un: odore tendente.
‎1858
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
GUAIACO a lnb. 124. Questa pianta. che il Decandolle ha tolla dagli zigoiilli per collocuria trai guaiaci; è un albero nativo del contorni di Carlugena, molto grazioao quando è ricoperto di fiori. Quivi gli abitanti la addimandano guuyacan' e ...
‎1843
9
El più soave et dolce et dilectevole et gratioso bochone: ...
Nonostante l'irrazionalità del trattamento, esso contribuì sicuramente a rallentare il decorso e la virulenza del germe molto più delle cure a base di guaiaco. Il legno di guaiaco, altra terapia ritenuta fondamentale per la sifilide, fu importato dalle ...
Costantino Cipolla, Giancarlo Malacarne, 2006
10
Enciclopedia degli olii essenziali
Legno. di. Guaiaco. Bulnesia sarmienti Legno di rosa Aniba rosaeodora Lemongrass Cymbopogon citratus. FAMIGLIA Zygophyllaceae SINONIMI Legno di champaca (olio), "palo santo". DESCRIZIONE GENERALE Piccolo albero selvatico ...
Julia Lawless, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUAIACO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guaiaco is used in the context of the following news items.
1
Pubblicata online la corrispondenza di un medico del 1700
Tra i rimedi suggeriti dal medico, un bicchier d'acqua e sherry per curare la gotta e una bevanda a base di guaiaco e sarsaparilla contro la ... «il Giornale, May 15»
2
Barbara Hepworth. La retrospettiva in arrivo alla Tate Britain
... 1937 (guaiaco), esposte insieme a ritagli di giornale che le mostrano a fianco di opere di Alberto Giacometti (1901 -1966) o di Piet Mondrian ... «ArtsLife, Apr 15»
3
Difetti del legno
... olmo, rovere, ecc. Sono molto duri: leccio, pesco, bosso, susino, olivo, limone, alcune specie di pruno, ecc. Sono da considerarsi extra duri: ebano, guaiaco. «Lavorincasa.it, Mar 15»
4
Cambiamento di colore delle feci: ecco cosa significa
Il test al guaiaco, o gFOBT, utilizza una striscia di carta ottenuta da questa pianta su cui viene spalmato il campione fecale ed è il test ... «Pazienti.it, Mar 15»
5
Burberry: due nuove fragranze Brit Rhythm Floral e Intense per lei e …
Queste note più piccanti vengono poi ammorbidite da un cuore di ambra e cuoio che si mischia alle note di patchouli e legno di guaiaco con ... «Excite Italia, Feb 15»
6
As Sawira, abbraccio seducente
Le note vellutate e fumose del guaiaco, legno di sandalo e patchouli sono supportate dal resinoso splendore di oud e mirra, e la dolcezza della ... «Vanity Fair.it, Jan 15»
7
Fragranza di Avery
... di petali di rosa, mughetto e geranio che portano ad un fondo legnoso e profondo a base di agarwood, mirra, legno di sandalo, legno di Guaiaco e di Cedro. «Grazia.it, Jan 15»
8
Sangue occulto nelle feci: tumore o altro?
Il test chimico al guaiaco utilizza un agente chimico che reagisce con l'attività perossidasica dell'emoglobina (Hb) contenuta nei globuli rossi. La reazione ... «Medicitalia.it, Jan 15»
9
Cancro del colon retto: prevenzione primaria e secondaria
... e presenta una maggiore specificità per sanguinamenti di origine colica rispetto al test al guaiaco-reidratato che necessita invece di una dieta prima del test. «Medicitalia.it, Jan 15»
10
Miglior profumo per Natale 2014
A dare personalità a questo profumo ci pensano note di fondo intese di benzoino, fava tonka e legno di guaiaco. Quando si pensa a un ... «Luxgallery, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guaiaco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guaiaco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z