Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guardaroba" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUARDAROBA IN ITALIAN

guar · da · ro · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUARDAROBA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Guardaroba is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUARDAROBA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «guardaroba» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guardaroba

Wardrobe

Guardaroba

The wardrobe is a primitive cabinet located in a castle or other medieval building, usually a simple hole with drain on the outside. The "latrine tower" is a tower specially designed to accommodate these toilets, which usually protrude from the walls. According to Frank Bottomley, the latrines were: This definition is confirmed by the Merriam-Webster Online Dictionary according to which the etymology of the term would derive from the average English which in turn would derive from the terms in ancient French garder and robe. Il guardaroba è un primitivo gabinetto situato in un castello o altro edificio medievale, solitamente un semplice buco con scarico all'esterno. La "torre della latrina" è una torre costruita appositamente per ospitare questi gabinetti, che solitamente si sporge dalle mura. Secondo Frank Bottomley, le latrine erano: Questa definizione è confermata dal Merriam-Webster Online Dictionary secondo il quale l'etimologia del termine deriverebbe dal medio inglese che a sua volta deriverebbe dai termini in antico francese garder e robe.

Definition of guardaroba in the Italian dictionary

The first definition of wardrobe in the dictionary is a large closet in which linen, clothes and various garments are stored. Another definition of a wardrobe is in public gatherings, a place where coats, umbrellas and other items of clothing or accessories are deposited, which will be collected at the exit. Guardaroba is also a complex of clothes and linen owned by a person: he has a very rich g .; his miserable g. everything went into a suitcase.

La prima definizione di guardaroba nel dizionario è grande armadio in cui si ripongono biancheria, vestiti, indumenti vari. Altra definizione di guardaroba è nei ritrovi pubblici, luogo dove si depositano cappotti, ombrelli e altri capi d'abbigliamento o accessori che saranno ritirati all'uscita. Guardaroba è anche complesso degli indumenti e della biancheria posseduti da una persona: ha un ricchissimo g.; il suo misero g. entrava tutto in una valigia.

Click to see the original definition of «guardaroba» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUARDAROBA


boba
bo·ba
cordoba
cordoba
mesciroba
me·sci·ro·ba
roba
ro·ba
salvaroba
sal·va·ro·ba
salvia triloba
salvia triloba

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUARDAROBA

guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasala
guardasigilli
guardaspalle
guardastiva
guardata
guardatina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUARDAROBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
bomba
cuba
erba
gamba
izba
mamba
rumba
samba
tomba
torba
tuba

Synonyms and antonyms of guardaroba in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUARDAROBA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «guardaroba» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of guardaroba

Translation of «guardaroba» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUARDAROBA

Find out the translation of guardaroba to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guardaroba from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guardaroba» in Italian.

Translator Italian - Chinese

衣柜
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

armario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

wardrobe
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कपड़े
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خزانة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гардероб
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

guarda-roupa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পোশাক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

garde-robe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

almari pakaian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kleiderschrank
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ワードローブ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

옷장
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lemari klambi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quần áo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அலமாரி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dolap
70 millions of speakers

Italian

guardaroba
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szafa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гардероб
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dulap
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γκαρνταρόμπα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

klerekas
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

garderob
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

garderobe
5 millions of speakers

Trends of use of guardaroba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUARDAROBA»

The term «guardaroba» is quite widely used and occupies the 16.571 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guardaroba» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guardaroba
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guardaroba».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUARDAROBA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guardaroba» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guardaroba» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guardaroba

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUARDAROBA»

Discover the use of guardaroba in the following bibliographical selection. Books relating to guardaroba and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il guardaroba di una principessa del Rinascimento: ...
L'importanza della principessa Maria di Portogallo per la famiglia del marito Alessandro Farnese e per la corte portoghese trovano oggi una ancora più pertinente conferma in questo inedito inventario di guardaroba, ricco di oggetti rari e ...
Giuseppe Bertini, Annemarie Jordan Gschwend, 2014
2
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
LA TUTA SPORTIVA Nel guardaroba ho trovato... Siete stufe di indossare la solita mise da palestra e volete qualcosa di nuovo: nel fondo del guardaroba scovate una vecchia tuta dimenticata. Ecco qualche piccolo trucco per trasformarla ...
Carla Gozzi, 2013
3
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Ir (23 gennaio 1793). 57 Per le prime attestazioni dell'ingresso a corte di questi aerofoni si vedano nell'ordine IRC 3473, / 794/5. Filza )0. Affari diversi, n. 3770 ( 17 dicembre 1794); IRC 3881, Filza di conti della Guardaroba Generale, ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
4
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Works by BB are listed in an inventory of the grand ducal Guardaroba* ASF, Guardaroba Medicea 126 {Inventario della Guardaroba del fu Granduca Francesco I, 1587-88) (Inventario del Palazzo Vecchio e della Guardaroba, 1553 ). Ref.
Louis Alexander Waldman, 2004
5
Guardaroba perfetto - Kids & Teen: Regole e consigli su ...
Seguendo i consigli di Carla, abbinare i vestiti che avete nell’armadio per creare i look dei vostri sogni sarà un gioco... da ragazze!
Carla Gozzi, 2014
6
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
GM = Guardaroba Medicea IRC = Imperiale e Real Corte MaP = Mediceo ante Principato MdP = Mediceo del Principato Catasto 531, Merchantia della bottega di bicchieri posta da'Medici. GM 45, Inventario Generale della Guardaroba del ...
Silvia Ciappi, 2014
7
Per una sociologia della comunità
Tra gli effetù negativi prodotti dalle "comunità guardaroba" vi è quello di impedire il condensarsi di comunità reali (onnicomprensive e durature) che al contrario si limitano a mimare o promettere; le comunità guardaroba "disperdono anziché ...
Fabio Berti, 2005
8
*De' danni arrecati dall'Austria alla Toscana dal 1737 al ...
Motuproprio relativo alla Guardaroba Generale riconosciuta proprietd dello Stato. S. A. R. sopprime la carica di Guardaroba Maggiore insieme con la provvisione annessa alla medesima, e vuole che per la provvista e fabbricazione di mobili e ...
Antonio Zobi, 1860
9
Memorie economico-politiche o sia de' danni arrecati ...
Motuproprio relativo alla Guardaroba Generale riconosciuta proprietà dello Stato. S. A. R. sopprime la carica di Guardaroba Maggiore insieme con la provvisione annessa alla medesima , e vuole che per la provvista e fabbricazione di mobili e  ...
Antonio Zobi, 1860
10
Memorie economico-politichem o sia De' danni arrecati dall' ...
Motuproprio relativo alla Guardaroba Generale riconosciuta proprietà_dello Stato. S. A. R. sopprime la carica di Guardaroba Maggiore insieme con la provvisione annessa alla medesima , e vuole che per la provvista e fabbricazione di mobili ...
Antonio Zobi, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUARDAROBA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guardaroba is used in the context of the following news items.
1
Sfilate di Parigi: un profumo d'America aleggia sul guardaroba
Un profumo d'America circonda il guardaroba maschile dell'estate 2016: giubbotti bomber e teddy, maglie da football americano, jeans che ... «Fashion Mag, Jul 15»
2
Elio Fiorucci, l'art pop che rivoluzionò la moda - Il Manifesto
... del guardaroba del passato che, improvvisamente, appare moderno. Fu un boom commerciale, il primo dei tanti nella vita di Elio Fiorucci. «il manifesto, Jul 15»
3
Rare Replay: annunciata la versione con la maglietta di Battletoads …
Il vostro guardaroba è colmo di indumenti legati al mondo videoludico? Bene, potreste quindi valutare di trovare uno spazietto proprio per ... «HDblog, Jul 15»
4
Le spese pazze del Palazzo: 16mila euro al giorno per le pulizie …
GUARDAROBA - Nel 2015 i “servizi di guardaroba” hanno subito un'impennata considerevole: costavano 100 mila euro, sono arrivati a 150 ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Saldi last-minute: i pezzi più cool da non perdere su LuisaViaRoma …
E allora rallegratevi: siete ancora in tempo per farvi (o rifarvi) il guardaroba delle vostre vacanze, e non solo. Il vero problema sarà solamente ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Ciao, ciao Hipster: è il trionfo degli Yuccies. Chi sono?
L'hipsteria collettiva è sul viale del tramonto: dall'America arrivano gli Yuccies (Young Urban Creatives) dal guardaroba curato e dagli obiettivi ... «Magazine delle donne, Jul 15»
7
adidas Originals by Mary Katrantzou: una formula vincente - The …
... nonostante non colga i più arditi suggerimenti modaioli che vorrebbero una confusione tra i guardaroba maschili e femminili, a condurmi alla ... «The Wardrobe, Jul 15»
8
Sasebo, Albergo futurista | Italy Journal
Al guardaroba, invece, i clienti troveranno un braccio robotico, che raccoglie gli oggetti personali degli ospiti e li depone in apposite scatole. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
9
Borse piccole: i modelli di tendenza su cui puntare - Tgcom24 - Foto 1
... sono poi le borse mini: le forme sono variegate, da quella a mano a quella preziosa, sono una chicca da aggiungere al proprio guardaroba. «TGCOM, Jul 15»
10
Alessandra Facchinetti: maniaca delle camicie - Bluewin
Dovrei chiamare un archivista per organizzare il mio guardaroba!», ha dichiarato divertita a harpersbazaar.com. «Mi piace comprare le camicie ... «Bluewin, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guardaroba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guardaroba>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z