Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guastamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUASTAMENTO IN ITALIAN

gua · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUASTAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Guastamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUASTAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «guastamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guastamento in the Italian dictionary

The definition of spoilage in the dictionary is action and result of the spoil. Failure is also failure, ruin.

La definizione di guastamento nel dizionario è azione e risultato del guastare. Guastamento è anche guasto, rovina.


Click to see the original definition of «guastamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUASTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUASTAMENTO

guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione
guasco
guasconata
guascone
guastada
guastafeste
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUASTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of guastamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guastamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUASTAMENTO

Find out the translation of guastamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guastamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guastamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

从破坏
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

la destrucción de
570 millions of speakers

Translator Italian - English

destruction from
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

से विनाश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تدمير من
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

разрушение от
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

destruição de
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

থেকে ধ্বংস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

la destruction de
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kemusnahan dari
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zerstörung von
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

から破壊
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

에서 파괴
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

karusakan saka
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phá hủy từ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அழிவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अचानक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

değişikliğe neden
70 millions of speakers

Italian

guastamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zniszczenie z
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

руйнування від
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

distrugere de
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταστροφής από
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vernietiging van
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förstörelse från
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ødeleggelse fra
5 millions of speakers

Trends of use of guastamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUASTAMENTO»

The term «guastamento» is used very little and occupies the 92.876 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guastamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guastamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guastamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUASTAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guastamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guastamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guastamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUASTAMENTO»

Discover the use of guastamento in the following bibliographical selection. Books relating to guastamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
I. Dicesi anche Tassello a Picciol petto di pietra, o legno , o altre simili materie , die si commetta in luogo , dove sia guastamento , 0 rottura per- risarcirla ; e talora anche per ornamento , o vaghetta . Lat. tessel- la . Fit. Piti. ito. Rimessi i palchi ...
Paulo Costa, 1826
2
Vocabulario Universale Italaiano
Star. 12. 173. Una ricca ed illustre città. a guastamento e preda essere stata da' nemici data. (V) -- A lareaneaz.' Lo stesso che Dare ad intendere. V.Morg.1. 13. Tn comincia.li insiuo in Aspramonte A dargli a intendcr che lilssi gagliardo.(N) - un.
‎1830
3
Riflessioni su le principali materie della prima filosofia, ...
Ma non così si mantenne opo il primo peccato ; perchè quello atto stesso di disubbidienza a Dio , avendo confusa , e con ciò debilitata la mente in se medesima , come si è veduto , ciò tirò seco ancora il guastamento positivo della costruzion ...
Principe della Scalea Spinelli (Francesco Maria), 1733
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Gr. nra'g9mrt; , Au'fm, QSogd. G. V. n. 49. 3. Rovinò case, e muri con gran danno , e perditnenti di cose. e guastamento ili-terre. Bocc non. 19. no. La vergogna, e'l guastamento dell' onore non consiste , se non nelle cose palesi. Hul. Purg. 55 \.
‎1822
5
Vocabolario della lingua italiana
(V) «DARE A GUASTAMENTO E PREDA. Lasciar che si guasli e depredi , Bemb. Stor. 13. 17З. Una ricca ed(illu-, slre cilla л guaslumcnio, с preda essore stata de' nvinK'i data. ( / ) DAHE AITA . Lo stesso, che Dare a- into. Lat. auxilium dare ...
‎1833
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
49 3* R<>v*nò case, e muri , con gran danno e perdimenti di cose, e guastamento di terre. Bocc. nov. i<). IO. La vergogna, e *l guastamente dall' onore non consiste se non nelle cose palesi. Bui. Purg. 33. I. Questo Salmo furili* ne lo lamento, ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La vergogna , e M guastamento dell'onore non consiste se non uelle cose palesi. But. Purg. 33. |. Questo Salmo contiene lo lamento, che fa lo Salmista del guastamento del lempio di Dio. GUASTAMESTIERl . CJti si pone a far cosa, cJte non ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Dare a guastamento. (N) анималиста dill'. da Disordine , Confusione , Perturbamenlo, Seompigliamemo. Guairamenzo e alterazione о sconvolgimento delle parti cbc compongono un tutto. Si prende'ancora in senso di Soon. ciamenlo e di ...
‎1834
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Rovinò case e muri, con gran danno e pentimento di cose, e guastamento ili terre . Bocc. nov. so. to. La vergogna e 'l guastamento dell' onore non consiste se non nelle cosa palesi. Bui. Purg. se. I. Questo Salmo contiene la lamento che fa lo ...
‎1849
10
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
11 Quanto alla gola diremo quattro capitoli . 12 Il primo è , che gola è cominciamento de' vizi , e guastamento di virtù . 13 Il secondo della insaziabilità della gola . 14 Il terzo, che la gola è cagione di lussuria . 15 Il quarto del guardarsi dal vino .
Bartolomeo : da San Concordio, Paolo Caronni, 1808

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUASTAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guastamento is used in the context of the following news items.
1
Il motoscafo di Lapo Elkann ispirato alla MAS quando la storia …
... con l'affondamento della corazzata Wien e il danneggiamento della Budapest, seguito dall'azione di guastamento nella Baia di Buccari, ... «Fanpage, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guastamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guastamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z