Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guernigione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUERNIGIONE IN ITALIAN

guernigione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GUERNIGIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «guernigione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guernigione in the Italian dictionary

The first definition of guernigion in the dictionary is a complex of soldiers defending a fortified place or a city: g. of the fort; the g. of the besieged city. Another definition of guernigion is the place where the garrison is located: a g. disadvantaged. Guernigione is also in the secc. XVI and XVII, together with the arquebusiers who accompanied the departments of spades.

La prima definizione di guernigione nel dizionario è complesso dei soldati messi a difesa di un luogo fortificato o di una città: la g. del forte; la g. della città assediata. Altra definizione di guernigione è luogo in cui ha sede la guarnigione: una g. disagiata. Guernigione è anche nei secc. XVI e XVII, insieme degli archibugieri che accompagnavano i reparti di picche.


Click to see the original definition of «guernigione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUERNIGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUERNIGIONE

guêpiere
guepiere
guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUERNIGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyms and antonyms of guernigione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guernigione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUERNIGIONE

Find out the translation of guernigione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guernigione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guernigione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

驻军
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

guarnición
570 millions of speakers

Translator Italian - English

garrison
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गढ़ में सेना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حامية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гарнизон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

guarnição
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সৈন্য সরবরাহ করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

garnison
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

garrison
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Garnison
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

駐屯地
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

수비대
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

garnisun
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quân đội trú phòng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கார்ரிசனில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सैन्याची
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

garnizon
70 millions of speakers

Italian

guernigione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

garnizon
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гарнізон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

garnizoană
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φρουρά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

garnisoen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

garnison
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

garnison
5 millions of speakers

Trends of use of guernigione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUERNIGIONE»

The term «guernigione» is used very little and occupies the 87.553 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guernigione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guernigione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guernigione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUERNIGIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guernigione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guernigione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guernigione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUERNIGIONE»

Discover the use of guernigione in the following bibliographical selection. Books relating to guernigione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
22. Laonde, al giorno della battaglia, avvenne che non si trovò nè spada , ne lancia , nelle mani d'alcun del popolo eh' era con Saul, e con lonatau ; sol sene trovò a Saul, ed a lonatan , suo figlinolo.) 23. Poi la guernigione de' Filistei uscì fuori ...
Giovanni Diodati, 1822
2
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
Colonie Tenente Colonnello del Reggimento de' Granatieri Franzeli, che stavano di guernigione in quella Piazza . Questi tre Oficiali convennero insieme, che senza essere ribelli agli ordini dell'Elettrice, essi potean , prima di rendere la ...
‎1743
3
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... al Gonernatorc ,che ì gli Vsiciali, e _shldati deflo detta guernigione sotto nome , e da' The/oneri del detto Signor Duca di Montorio al quale solamente prefleranno giuramento difedeltzi con cuisi obligaranno a'i bene,efcdelrnen~ te ”ardore la ...
Vittorio Siri, 1668
4
Scritti letterari di Tommaso Torteroli
Gli ammalati ed i feriti dopo fatta la loro convalescenza subiranno la sorte medesima della guernigione, e saran trattati del resto con tutti i riguardi richiesti dall'umanità. Articolo 3. Le truppe Liguri saranno in facoltà di seguitare la guernigione ...
Tommaso Torteroli, 1859
5
Giornale italiano
Do Mnlhausen a Befort trovsnsi pochissimo truppe straniere i Frsys non ha clie una guernigione di [S40 uomini.' -' Ci ai scrive da Limoges, in data del ai corrente , che óîeggimenti d' artiglieria a cavallo', 4 d' arti' glieria a piedi, o il corpo di ...
‎1815
6
Compiuta e distresa descrizione della fedelissima città e ...
Guernigione. Caserme ed ospitale militare. Guardia civica e territoriale. Il castello . Guernigione. J-ia solita guernigione di Trieste è composta di due battaglioni che formano un corpo di i3oo a 1600 uomini collocati in due caserme. La caserma ...
Girolamo Agapito, 1824
7
Proposta di un regolamento sanitario per menomare la ...
specialmente applicabile alla guernigione di Napoli Epaminonda Abate. NUOVO REGOLAMENTO SANITARIO MILITARE PER LA CITTÀ DI NAPOLI. 1° Tutte le donne che, per mercede, fanno copia a' soldati di loro stesse, dovranno abitare ...
Epaminonda Abate, 1849
8
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
22 Laonde, al giorno della battaglia, avvenne che non si trovò nè spada, nè lancia, nelle mani d'alcun del po 010 ch'era con Saul, e con Ionatan: so se ne trovò a Saul, ed a Ionatan, suo figliuolo.î 23 Poi a guernigione de' Filistei usci fuori ...
‎1850
9
Repertorio delle cause celebri di tutte le nazioni prima ...
Allora quest' ordine non ha potuto essere eseguito, e la guernigione e l'immensa artiglieria son rimaste in Magonza, e, al tempo della sua reddizione, quella immensa artiglieria è diventata preda dei nemici della repubblica. ” Mentre la città di ...
‎1842
10
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
Ma il senato, a prieghi degli stessi Ateniesi, ridussela a cento ,_e neppur questi pagarono , perché andati a trovar gli Oropii con preghiere e doni induconli ad acconsentire che entrasse guernigione degli Ateniesi, e che questi ricevessero ...
‎1832

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guernigione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guernigione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z