Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guidafilo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUIDAFILO IN ITALIAN

gui · da · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUIDAFILO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Guidafilo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUIDAFILO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «guidafilo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guidafilo in the Italian dictionary

The definition of thread guides in the dictionary is a device equipped with hooks which, in the mechanical frame, guide the wires in the reels.

La definizione di guidafilo nel dizionario è dispositivo dotato di ganci che nel telaio meccanico guida i fili negli aspi.


Click to see the original definition of «guidafilo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUIDAFILO


a filo
a filo
astrofilo
stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
filo
fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
panfilo
pan·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
perdere il filo
perdere il filo
portafilo
por·ta·fi·lo
profilo
pro·fi·lo
refilo
re·fi·lo
rettifilo
ret·ti·fi·lo
sciafilo
scia·fi·lo
serrafilo
ser·ra·fi·lo
tirafilo
ti·ra·fi·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUIDAFILO

guida
guida del telefono
guida telefonica
guida turistica
guidabile
guidabilità
guidacaratteri
guidaiolo
guidalesco
guidana
guidapopolo
guidardone
guidare
guidasiluri
guidato
guidatore
guidelines
guiderdonare
guiderdone
guidone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUIDAFILO

acidofilo
anglofilo
basofilo
colombofilo
controfilo
enofilo
eosinofilo
erinnofilo
esterofilo
francofilo
germanofilo
ippofilo
necrofilo
neutrofilo
omofilo
russofilo
tendifilo
termofilo
xerofilo
zoofilo

Synonyms and antonyms of guidafilo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guidafilo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUIDAFILO

Find out the translation of guidafilo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guidafilo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guidafilo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

导丝
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

la guía del hilo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

thread guide
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धागा गाइड
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دليل موضوع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Нитенаправитель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

guia fios
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

থ্রেড গাইড
260 millions of speakers

Translator Italian - French

guide-fil
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

panduan thread
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fadenführer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

糸ガイド
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

실 가이드
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

guide thread
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chủ đề hướng dẫn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நூல் வழிகாட்டி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

थ्रेड मार्गदर्शक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iplik kılavuzu
70 millions of speakers

Italian

guidafilo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

prowadnik nici
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нітенаправітель
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ghid de fir
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

οδηγός νήμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

draad gids
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trådledaren
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trådføreren
5 millions of speakers

Trends of use of guidafilo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUIDAFILO»

The term «guidafilo» is normally little used and occupies the 59.376 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guidafilo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guidafilo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guidafilo».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guidafilo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUIDAFILO»

Discover the use of guidafilo in the following bibliographical selection. Books relating to guidafilo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
A questo proposito il ballone del filo, oltre che dal guidafilo, viene limitato da una corona del fuso o da un dito di filatura. I fusi raggiungono un numero massimo di giri pari a 8000 min"1. Per filati cardati molto fini (30-40 tex) ancora oggi può ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Canne e lenze per le acque dolci
Può essere usata con o senza mulinello, con o senza anelli guidafilo. L'uso del mulinello (a bobina ruotante) e conseguentemente degli anelli guidafilo, consente la scelta di una canna più corta e permette nel medesimo tempo dei lanci più ...
Edoardo Beni, 1966
3
Duden italiano:
160 La maglieria 1-66 la fabbricazione di calze / pi, 1 la maccbina citcolare per ressuri tubolaric: 2 l'asta porta-guidafilo 3 il guidarilo 4 la botriglia di filato 5 il rendifilo 6 il guidarilo alimematore 7 il volanrino per il movimemo a mano/ 8 il cilindro ...
Bibliographisches Institut (Mannheim, Germany), Istituto geografico De Agostini, 1964
4
La moderna pesca al lancio ...
Rapporto di ricupero rapido = 1:5. Rotella guidafilo in agata. Indicato per le pesche contro corrente con fili sottili e canne leggere ed extra leggere. Capacità della bobina = metri 2oo di monofilo di o,15. Micron de Luxe. — Pesa 2oo grammi.
Carlo Cotta Ramusino, 1968
5
IL POLITECNICO
... per isvolgerne il filo. Ma siccome in questa operazione il filo , allentandosi , si storcerebbe : così son disposti , vicini ai fusi , due alberi s, m, paralleli essi pure ai cilindri e muuiti di pezzi curvi x, v, attraversati da un filo metallico ( guidafilo ) ...
‎1862
6
Arcosaldatura
La pistola è collegata al pannello ed al trascinafilo con una custodia in gomma di circa 4 m che contiene i cavetti comandi, i tubetti gas ed acqua, la guaina guidafilo ed il cavo portacorrente entro il quale scorre il ritorno dell'acqua di ...
Luigi Mazzilli, 1988
7
Pesca in mare
Jean Goubert, Mario Vincenti. 12. A sinistra: canna in bambù a lenza fissa. A destra: canna in fibra di vetro con anelli guidafilo Un Labride si espone con fiuta indifferenza al flash dell'obiettivo. 48.
Jean Goubert, Mario Vincenti, 1968
8
Pesca a mosca: canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, ...
Jigg- '64, '65J - che si apre 186 guidafilo del mulinello in cromo 62 guidalenza del mulinello 64 — — in cromo 68 gut sintetico 84, 85 Hachles 169 Hackled French Partridge 147 [fig. 116] — Sum1ner Duck 148 I fig. 119] Hall Stonc 142 ...
Carlo Cotta Ramusino, 1981
9
Nemmeno le galline
Guido osservò il meccanismo per qualche minuto e girò la manovella avanti e indietro guardandola da tuttele angolazioni. Una volta intuitoil funzionamento, alzò il guidafilo e lasciò scivolarela lenza sull'acqua. Riavvolse il filo e vi agganciò ...
Alessio Mussinelli, 2013
10
Andrea Galvani, 1797-1855: cultura e industria ...
Reperti vari che servivano a completare una bacinella da trattura per la seta. i) Asta di legno con due snodi, ciascuno recante un guidafilo (barbino) in porcellana. 1) Filiere di trattura in terraglia di diverse; quasi sicuramente costruite dalle ...
Gilberto Ganzer, 1994

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUIDAFILO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guidafilo is used in the context of the following news items.
1
Buone prassi per una manutenzione in sicurezza nel comparto tessile
controllo del guidafilo: prestare “la massima attenzione al guidafilo superiore”. La parte, in alcuni modelli, è molto affilata. “Non toccare il bordo ... «PuntoSicuro, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guidafilo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guidafilo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z