Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guiderdonare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUIDERDONARE IN ITALIAN

gui · der · do · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUIDERDONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Guiderdonare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUIDERDONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUIDERDONARE

guida telefonica
guida turistica
guidabile
guidabilità
guidacaratteri
guidafilo
guidaiolo
guidalesco
guidana
guidapopolo
guidardone
guidare
guidasiluri
guidato
guidatore
guidelines
guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUIDERDONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyms and antonyms of guiderdonare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guiderdonare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUIDERDONARE

Find out the translation of guiderdonare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guiderdonare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guiderdonare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

guiderdonare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

guiderdonare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

guiderdonare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

guiderdonare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

guiderdonare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

guiderdonare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

guiderdonare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

guiderdonare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

guiderdonare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

guiderdonare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

guiderdonare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

guiderdonare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

guiderdonare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

guiderdonare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

guiderdonare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

guiderdonare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

guiderdonare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

guiderdonare
70 millions of speakers

Italian

guiderdonare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

guiderdonare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

guiderdonare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

guiderdonare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

guiderdonare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

guiderdonare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

guiderdonare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

guiderdonare
5 millions of speakers

Trends of use of guiderdonare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUIDERDONARE»

The term «guiderdonare» is used very little and occupies the 94.446 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guiderdonare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guiderdonare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guiderdonare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUIDERDONARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guiderdonare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guiderdonare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guiderdonare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUIDERDONARE»

Discover the use of guiderdonare in the following bibliographical selection. Books relating to guiderdonare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Dove, secondo la grida fatta, guiderdonare il dOVesse. E nov. 50. (- Essendo lodato da tutti Iddio, che degnamente aveva guidcrdonato Federigo. E non. 0|. lit. Un cavaliere serve al Ile di Spagna: parin male esser guiderdonato. Rim. ani. Guid.
‎1849
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale accordò al verbo Meritare per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ec. E però' da presumersi che nei sòprallegati esempi sia stato impropriamente sostituito Meritare a ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
Non approvo perciò i! contegno della Crusca , fa quale accordò al verbo Meritare per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ce. E però da presumersi che nei sopraliegati esempi sia stato impropriamente sostituito Meritare a ...
Giovani Romani, 1825
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
11. i. GUIDERDONAMENTO». II. guiderdonare . Lat. remunerali» . Gr. tìftoi/ìà . Introd. Virt^ GUIDERDONARE . Lo ftefTo , che Guidardonare . Lat. prtfiif afficert » remunerare » redboftire . Gr. àrrtutf?»- rtiv y civr-'-Ta-It^ìvaa. . BlCf. HOV. I 8.
‎1739
5
Frasologia italiana
GUIDERDONARE (guiderdonare) trans. Rimeritare, ricompr.wr, rimunerare, premiare, ricambiare, contraccambiare, rittorart, ne»- nascere. Dove secondo la grida fatta , guiderdonare il dovesx- Egli aveva degnamente guiderdonato Federigo.
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario portatile della lingua italiana
11 guirfare , guida . 'Guidante . Add. Che guida . Guidardoname.nto . V. A. Lo stesso , che gui- derdonamento . Guidardonáre. V. A. Bimeritare, premiaré', r¡. storare , rimunerare . V. Guiderdonare . Guidardonáto . V. A. Lo stesso che guiderdo- ...
Francesco Cardinali, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4^- Dove secondo la grida fatta , guiderdonare il dovesse. E nov. 5o- I. Essendo lodato da lutti Iddio» che degnamente aveva guiderdonato Federigo. E nov. 91. Ut. Un cavaliere terve al Re di Spagna: parali male esser guiderdonato, lìmi. ant.
Accademia della Crusca, 1836
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non approvo perciò il contegno della Crusca , la quale accordò al verbo Meritare per precipuo valore quello di Guiderdonare , Ristorare , ec. È però da presumersi che nei soprallegati esempi sia siato impropriamente sostituito Meritare a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dove secondo la grida fatta, guiderdonare il dovesse. E nov. 50. l. Essendo lodato da tutti lddio, che degnamente aveva guidcrdonato Federigo. E nov. 91. lit. Un cavaliere serve al Re di Spagna: pargli male esser guiderdonato. Rim. ani. Gu1d ...
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guiderdonare , Ristorate , Rimnnerare. Lat. remunerare, parem gratiam referre. Gr. avTCUspyiriTv. Mirac. Mad. M Unie. Madonna mia, perché mi volcsti tu ri guiderdonare in que- sto mondo? E oppressor IL nemico appa- ri in vece d' Angeloj e ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUIDERDONARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guiderdonare is used in the context of the following news items.
1
Dal rigattiere di parole : GUIDERDONE
Il verbo guiderdonare , che secondo il Deli è rimasto nell'uso elevato e letterario, significa ricambiare secondo il merito, ripagare. “Come i falli ... «il Giornale, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guiderdonare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guiderdonare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z