Download the app
educalingo
Search

Meaning of "harmattan" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HARMATTAN IN ITALIAN

harmattan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HARMATTAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Harmattan is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HARMATTAN MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «harmattan» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
harmattan

Harmattan

Harmattan

Harmattan is a dry, dusty wind blowing northwest and west, from the Sahara to the Gulf of Guinea, between November and March. It is considered a natural disaster. Passing through the desert, it collects fine particles of dust. When it blows strong, it can push dust and sand even to South America. In some Western African countries, the large amount of dust in the air can severely limit visibility and darken the sun for several days, which is comparable to dense fog. The effect of the powders and sands shaken by these winds is known as Harmattan haze, and costs millions of airlines every year to flights canceled and hijacked. In Niger, people attribute to Harmattan the ability to make men and animals more and more irritable, but in addition to this bad reputation, Harmattan can sometimes be cool, bringing relief from overwhelming heat. Because of this, Harmattan has also gained the nickname of The Doctor. L'Harmattan è un vento secco e polveroso che soffia a nordest e ovest, dal Sahara al Golfo di Guinea, tra novembre e marzo. È considerato un disastro naturale. Passando sul deserto, raccoglie fini particelle di polvere. Quando soffia forte, può spingere polvere e sabbia addirittura fino al Sud America. In alcuni paesi dell'Africa Occidentale, il grande quantitativo di polveri nell'aria può limitare severamente la visibilità e oscurare il sole per diversi giorni, risultando paragonabile alla nebbia fitta. L'effetto delle polveri e delle sabbie rimescolate da questi venti è noto come Harmattan haze, e costa ogni anno milioni alle linee aeree in voli annullati e dirottati. Nel Niger, la gente attribuisce all'Harmattan la capacità di rendere uomini e animali sempre più irritabili, ma oltre a questa brutta reputazione, l'Harmattan può talvolta risultare fresco, portando sollievo dal calore opprimente. A motivo di ciò, l'Harmattan si è guadagnato anche il soprannome di Il Dottore.

Definition of harmattan in the Italian dictionary

The definition of harmattan in the dictionary is a very violent desert wind coming from the Sahara which in winter blows from the east, investing sand from the western coasts of Africa to Guinea.

La definizione di harmattan nel dizionario è violentissimo vento desertico proveniente dal Sahara che in inverno soffia da levante, investendo di sabbia le coste occidentali dell'Africa, fino alla Guinea.

Click to see the original definition of «harmattan» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH HARMATTAN


caftan
caftan
d´antan
d´antan
genziana di Rostan
genziana di Rostan
orangutan
o·ran·gu·tan
poligono del Turkestan
poligono del Turkestan
tan-tan
tan-tan
tartan
tartan

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE HARMATTAN

harakiri
hard
hard bop
hard cover
hard discount
hard disk
hard drive
hard rock
hard top
hard-core
hardcopy
hardware
hardwired
hare krishna
harem
harissa
harmonium
harris tweed
hascemita
hascisc

ITALIAN WORDS THAT END LIKE HARMATTAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

Synonyms and antonyms of harmattan in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «harmattan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HARMATTAN

Find out the translation of harmattan to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of harmattan from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «harmattan» in Italian.

Translator Italian - Chinese

哈麦丹
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Harmattan
570 millions of speakers

Translator Italian - English

harmattan
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Harmattan
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هارماتان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

харматан
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

harmattan
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

harmattan
260 millions of speakers

Translator Italian - French

harmattan
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Harmattan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

harmattan
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ハルマッタン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

harmattan
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

harmattan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Harmattan
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

harmattan
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

harmattan
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

harmattan
70 millions of speakers

Italian

harmattan
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Harmattan
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

харматан
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Harmattan
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Harmattan
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

harmattan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

harmattan
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Harmattan
5 millions of speakers

Trends of use of harmattan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HARMATTAN»

The term «harmattan» is quite widely used and occupies the 11.930 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «harmattan» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of harmattan
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «harmattan».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HARMATTAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «harmattan» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «harmattan» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about harmattan

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «HARMATTAN»

Discover the use of harmattan in the following bibliographical selection. Books relating to harmattan and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Filosofie nel mondo
Questions aux chrétiens et aux églises d'Afrique,Paris, L'Harmattan,1980,trad. it. diS. Nuzzo,Ilgrido dell'uomo africano. Domande ai cristiani e alle chiese dell' Africa, Torino, L'Harmattan Italia,2001. –, Cheikh Anta Diop ou l'honneur de penser, ...
AA.VV, Virgilio Melchiorre, 2014
2
Harmattan (Italian Edition)
Mia si è appena diplomata e ancora non sa cosa l’attende al di fuori della scuola.
Liliana Marchesi, 2013
3
Identità relazione apprendimento
The Emotional Costs of Globalization, Routledge, London 2006, tr. it. Il nuovo individualismo. I costi emozionali della globalizzazione, Einaudi, Torino 2007. ELUNGU P. E. A., Tradition africaine et rationalité moderne, L'Harmattan, Paris 1987.
Barbara De Canale, 2011
4
Il ritorno dei contadini
La parole con- fisquée des petits paysans (Nordeste, Erésil), L'Harmattan, Paris 2001. Caleano Eduardo, Las Venas abiertas de América latina, Instituto cubano del libro, L'Avana 1971. Gros Christian, Pour une sociologie des populations ...
Silvia Pérez-Vitoria, 2007
5
Maghreb & Mondializzazione
Ait Kaki, Maxime, De la question berbère au dilemme kabyle à l'aube du XXIe siècle, L'Harmattan, Paris, 2004. Aïta, Samir, “Internet en langue arabe: espace de liberté ou fracture sociale?”, in Maghreb-Machrek, n. 178, hiver 2003-2004.
Loredana Ricci, 2012
6
Filosofica della statistica
La rugiada non cade più, allorché soffia l' Harmattan ; la menoma traccia d' umidità non si scorge nel- l' aria; quindi ne soffrono sensibilmente i vegetabili ; le piante dili- cate e soprattutto i legumi de' giardini periscono. L'erba si dissecca come ...
Melchiore Gioja, 1831
7
Grandi progetti di sviluppo e risposte locali. L'irrigazione ...
Benenati E., Calvo A., Donini E., Luzzati E. e Tasgian A., a cura di (2002), Lavoro, genere e sviluppo locale in Mali e in Senegal, L'Harmattan Italia, Torino. Berg E. ( 1981), Le développement accéléré en Afrique au sud du Sahara. Programme ...
Daria Quatrida, 2012
8
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja, ...
Tra questi venti ne citerò due , il Mistral che domina nella Provenza, e l' Harmattan sopra una parte delle coste d'Africa. _ 1.' Benché il clima d'Avignone sia assai caldo tu estate e dolcissimo nel verno, pure in mm, |c siagìoni soflì; di tempo in ...
‎1826
9
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
La rugiada non cade più, allorché sof.fia 1' Harmattan ; la menoma traccia (1' umidità non si scorge nel-l' aria; quindi ne soffrono sensibilmente i vegetabili; le piante dili_cate e soprattutto i legumi de' giardini periswno. L'erba si dissecca come ...
‎1831
10
I figli di McDonald's: la globalizzazione dell'hamburger
... Bollati Boringhieri, Torino 1973. PRADES J., La Création-destructrice, l' Economique, La Technique et le Social, L'Harmattan, Parigi 1995. PRADO DE OLIVEIRA L.E., Schreber et la paranoia. Le meurtre de l'ante, L'Harmattan, Parigi 1995.
Paul Ariès, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARMATTAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term harmattan is used in the context of the following news items.
1
A Viserba si parla di migrazioni e terrorismo - Newsrimini.it
“Le radici del pensiero africano: dialogo tra la filosofia della storia e la teologia in Engelbert Mveng”, Ed. L'Harmattan-Italia, Torino 2006 «News Rimini, Jul 15»
2
Con l'Iran Obama tenta la svolta epocale per il Medio Oriente
... 2015); The Failure of Italian Nationhood (Palgrave-MacMillan 2010); Identité catholique et identité italienne (L'Harmattan, Parigi, 2007). «iMille, Jul 15»
3
Già Mitterrand voleva ribaltare Gheddafi
Tuttavia ancora oggi paghiamo l'operazione “Odyssey Dawn – Harmattan” (due nomi diversi – il primo angloamericano, il secondo francese ... «il Giornale, Jul 15»
4
Caldo record in Mauritania, la capitale Nouakchott sfonda il muro …
Ma il merito di questa incredibile “scaldata” va ai tesi e roventi venti di “Harmattan” (in pratica non sarebbe altro che il corrispondente ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Previsioni Meteo: sabbia del Sahara invade i cieli dell'Europa …
... venti di “Harmattan” (il corrispondente dell'Aliseo di NE sopra l'area sahariana ed il Sahel), dal Sahara occidentale verso l'oceano Atlantico, ... «Meteo Web, Jul 15»
6
Il futuro dell'Unione Europea nella catastrofe della Grecia
... 2015); The Failure of Italian Nationhood (Palgrave-MacMillan 2010); Identité catholique et identité italienne (L'Harmattan, Parigi, 2007). «iMille, Jun 15»
7
Previsioni meteo: a fine mese torna il torrido anticiclone africano …
... nel cuore della regione sahariana, dove il clima si presenta secco e molto caldo, con il continuo soffio dei polverosi venti di “Harmattan”. «Meteo Web, Jun 15»
8
Previsioni Meteo: improvviso balzo dell'ITCZ, possibile una grande …
... per un temporaneo rinforzo della ventilazione dai quadranti settentrionali fra il deserto egiziano, sudanese e ciadiano, dove l'”Harmattan” (il ... «Meteo Web, Jun 15»
9
Nuvola di polvere desertica dai deserti sabbiosi dell'Algeria si …
... con quelle ciclicamente espulse dai venti di “Harmattan” (il corrispondente dell'Aliseo di NE sopra l'area sahariana ed il Sahel), dal Sahara ... «Meteo Web, Jun 15»
10
After The Floor 30 Maggio 2015
In termini fondamentali risulta presente una condizione meteo avversa caratterizzata dalla presenza del vento di Harmattan abbinato a ... «Commodities Trading, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Harmattan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/harmattan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z