Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ibernazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IBERNAZIONE IN ITALIAN

i · ber · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IBERNAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ibernazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IBERNAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ibernazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hibernation

Ibernazione

Hibernation is a biological condition in which vital functions are minimized, heart rate and breath slow down, metabolism decreases and body temperature decreases. It is often used as a suspended animation method for humans in science fiction. L'ibernazione è una condizione biologica in cui le funzioni vitali sono ridotte al minimo, il battito cardiaco e il respiro rallentano, il metabolismo si riduce e la temperatura corporea si abbassa. È spesso utilizzato come metodo di animazione sospesa per gli esseri umani nella fantascienza.

Definition of ibernazione in the Italian dictionary

The first definition of hibernation in the dictionary is action and result of the hibernation. Another definition of hibernation is a progressive lowering of body temperature used in some therapies or during surgical interventions. Hibernation is also a particular treatment of clay, which is exposed to atmospheric agents because it is more malleable.

La prima definizione di ibernazione nel dizionario è azione e risultato dell'ibernare. Altra definizione di ibernazione è abbassamento progressivo della temperatura corporea usato in alcune terapie o nel corso di interventi chirurgici. Ibernazione è anche trattamento particolare dell'argilla, che viene esposta agli agenti atmosferici perché risulti più malleabile.

Click to see the original definition of «ibernazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IBERNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IBERNAZIONE

iberide a foglie strette
iberide bianca
iberide di Pruiti
iberide florida
iberide pennata
iberide rosea
iberide rossa
iberide rupestre
iberide sempreverde
iberide spatolata
iberidella alpina
iberidella maggiore
iberidella minima
iberidella minore
iberidella rupina
iberismo
ibernamento
ibernante
ibernare
ibi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IBERNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of ibernazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ibernazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IBERNAZIONE

Find out the translation of ibernazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ibernazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ibernazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

蛰伏
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hibernación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hibernation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सीतनिद्रा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الإسبات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

зимняя спячка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hibernação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শীতযাপনতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hibernation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hibernasi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Winterschlaf
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

冬眠
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

동면
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hibernasi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngủ đông
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அதற்கடுத்ததாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

निष्क्रियता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kış uykusu
70 millions of speakers

Italian

ibernazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

hibernacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зимова сплячка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hibernare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χειμέρια νάρκη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

winterslaap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

viloläge
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dvalemodus
5 millions of speakers

Trends of use of ibernazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IBERNAZIONE»

The term «ibernazione» is regularly used and occupies the 38.069 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ibernazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ibernazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ibernazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IBERNAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ibernazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ibernazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ibernazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IBERNAZIONE»

Discover the use of ibernazione in the following bibliographical selection. Books relating to ibernazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ubuntu Linux. Trucchi e segreti
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers. Ibernare il portatile Dato che l' ibernazione salva i contenuti esatti della RAM nella partizione swap, la dimensione della partizione swap deve essere maggiore della quantità di RAM installata nella ...
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers, 2007
2
Elementi di ecologia
alla normalità, con la ripresa della produzione metabolica di calore. Per sfuggire ai rigori di lunghi e freddi inverni, molti pecilotermi terrestri e alcuni mammiferi etero- termi cadono in un lungo torpore stagionale, chiamato ibernazione ( letargo).
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
3
La montagna abita a Valsavarenche.
Già due settimane prima di entrare in fase d'ibernazione l'appetito di questi roditori cala molto e negli ultimi giorni non brucano più, svuotando il loro intestino forse anche aiutandosi con l'assunzione di alcune piante e semi oleosi particolari .
Adriano Chabod, Silvia Blanc, 2008
4
Jack Barron Show
Dunque, fissare a cinquantamila dollariil prezzo di un'Ibernazione equivale adirecheil novanta percentodegli americani viventi dovranno diventare cibo per ivermi quando moriranno,mentre qualche milioncino di ricconi avranno una speranza ...
Norman Spinrad, 2014
5
Esperienze Iniziatiche
Mettiamo dunque a confronto i metodi di ibernazione ormai classici nella medicina moderna e quelli utilizzati dagli yogin. La documentazione che possediamo su tali metodi è certamente esigua, ma i trattati di yoga e i racconti degli esploratori ...
Francis Lefebure, 1989
6
Bombyx Mori - La dotta industria bacologica e l'importanza ...
A parita di condizioni però non credo cbe l'ibernazione artificiale abbia dei cantaggi salla ibernazione natarale - condotta con la dorata rigilanza, in locali cbe permettano di regolare a piacimento la temperatara. E, dato cbe lo scernamento ...
Maria Premuda, 2011
7
Fantasia e fuga
È normale dopo una ibernazione.” “ibernazione?” pensò “Che cosa significa ibernazione? Forse intende ipotermia: probabilmente ho avuto un incidente e, per qualche motivo, hanno dovuto praticarmi delle cure che implicano la permanenza ...
Alberto Lorioli, 2010
8
L'uomo e i suoi dintorni
Nell'ibernazione? - No, in generale. Rimasi per un po' a pensare e poi dissi: - La sua passione per il gelato non potrebbe essere collegata con l'ibernazione? Mi fissò negli occhi con uno sguardo improvvisamente vitreo. Poi staccò gli occhi e ...
Fazil' Iskander, 1998
9
Perché dormiamo? Perché sogniamo?
L'estivazione assomiglia all'ibernazione: gli animali, privati dal nutrimento, si nascondono nei buchi degli alberi; la temperatura centrale scende a 27° C e di conseguenza il metabolismo diminuisce del 50% (si veda il fattore Q10 di cui si è già ...
Michel Jouvet, 2001
10
Configurare e aggiornare il PC
Il metodo è però diverso anche dallo spegnimento effettivo del sistema (S5), perché, prima di spegnere il sistema, l'ibernazione del livello S4 scrive il contenuto della RAM e alcune delle impostazioni del microprocessore in un particolare file ...
Alessandro Valli, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IBERNAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ibernazione is used in the context of the following news items.
1
Missione Rosetta, che fine ha fatto Philae? - Wired
... Rosetta – il protagonista dello sbarco – usciva dallo stato di ibernazione, dandoci la speranza che potesse riprendere le attività scientifiche. «Wired.it, Jul 15»
2
La fame attanaglia gli orsi bianchi - Focus.it
... adattarsi alla mancanza di prede entrando in una particolare forma di ibernazione. Al contrario, se manca cibo, patiscono la fame e muoiono. «Focus, Jul 15»
3
L'abolizione del Corpo Forestale dello Stato? Ci stanno provando …
Oggi questo gene antico – conservato in apparente ibernazione in tutti questi anni ed ogni tanto nelle more larvatamente riattivato in forme ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
4
PS4 / Godzilla, in arrivo il gioco per PlayStation 4 e PlayStation 3 …
Dunque Godzilla si risveglia dopo lunghi anni di ibernazione in fondo al mare, e si reca nuovamente sulla terra attratto dall'energia G. Il suo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
"Tracce Brillanti", esordio bresciano di un testo mai rappresentato in …
In una parola, la bramosia del miracolo di una sopravvivenza al di sopra di ogni emozione: l'ibernazione. Dentro. E anche fuori, perché il vento ... «BresciaToday, Jul 15»
6
Montagne alte 3500 metri, New Horizons svela Plutone
Poi un lungo periodo di ibernazione fino al risveglio per dare un'occhiata al misterioso Plutone, scattare immagini mozzafiato e raccogliere ... «LaPresse, Jul 15»
7
Perché è così difficile visitare Plutone
Dopo 9 anni di viaggio, gran parte del quale passato in stato di ibernazione, gli strumenti di New Horizons sono stati risvegliati qualche mese ... «CheFuturo!, Jul 15»
8
Attività del sole in calo, rischio mini-glaciazione nel 2030?
Se l'ipotesi della studiosa fosse verificata (secondo lei è accurata al 97%), ne conseguirebbe un periodo indefinito di semi-ibernazione in cui ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
9
2001: odissea nello spazio”, e il cinema cambiò per sempre
Oltre ai due astronauti operativi, ve ne sono altri tre ibernazione. In più è presente il super computer Hall 9000 che praticamente governa tutte ... «Jobsnews.it, Jul 15»
10
Spazio, "Philae" ristabilisce contatto con sonda madre "Rosetta"
Nel suo ultimo contatto il lander - risvegliatosi il 13 giugno scorso dopo un'ibernazione di sette mesi - è riuscito a trasmettere dei dati grazie ad ... «askanews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ibernazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ibernazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z