Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idiotamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDIOTAMENTE IN ITALIAN

i · dio · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDIOTAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Idiotamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IDIOTAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «idiotamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of idiotamente in the Italian dictionary

The definition of idiotically in the dictionary is idiotic.

La definizione di idiotamente nel dizionario è in modo idiota.


Click to see the original definition of «idiotamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IDIOTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IDIOTAMENTE

idioblasto
idiocultura
idioelettrico
idiofono
idioglossia
idiografico
idioletto
idioma
idiomatico
idiomatismo
idiomorfo
idiopatia
idiopatico
idiosincrasia
idiota
idiotaggine
idiotico
idiotismo
idiotizzare
idiozia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IDIOTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of idiotamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «idiotamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDIOTAMENTE

Find out the translation of idiotamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of idiotamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idiotamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

白痴
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

idiota
570 millions of speakers

Translator Italian - English

idiotically
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जड़वत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بغباء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

по-идиотски
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

idiotically
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

idiotically
260 millions of speakers

Translator Italian - French

idiotement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

idiotically
190 millions of speakers

Translator Italian - German

idiotisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

idiotically
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

으론
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

idiotically
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngu si
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

idiotically
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

idiotically
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

idiotically
70 millions of speakers

Italian

idiotamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

idiotycznie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

по-ідіотськи
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

idiot
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βλακωδώς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

idiotically
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

idiotiskt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fjollet
5 millions of speakers

Trends of use of idiotamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDIOTAMENTE»

The term «idiotamente» is normally little used and occupies the 56.897 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idiotamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idiotamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «idiotamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDIOTAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «idiotamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «idiotamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about idiotamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IDIOTAMENTE»

Discover the use of idiotamente in the following bibliographical selection. Books relating to idiotamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
□□ttoiaménil, avv. con idiotaggine , da idiota, Idiotamente. □d'oiiania, s. m. vizio nel parlare, o nello sen- tere della plebe, o degl'idioti, cioé nal non usare corro llaman te , o proprement* alcuna toce, Idiotismo, i. Frase, maniant di parlare  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
2
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
rono corrette, cioè barbaramente e idiotamente spogliata e disertate di quanto di piii vago, di più gentile, di più schietto e spontaneo offre la vergine italianità o toscanità di quell'antichissimo volgarizzamento. Nè si creda questa essere mia ...
‎1846
3
Vocabolario della linqua italiana--
Semplicemente, Idiotamente. LAICAMENTE, avv. All' usanza de' làici , Alla làica. I Semplicemente, Idiotamente. LAICIALE. add. V. A. e forse errore di scrittura. Laicale. LÀICO, add. e s. Quegli che non è iniziato nè fatto abile a trattare le cose  ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Dante
Te ludi ante sì idiotamente Gli ufcì di bocca con fi dolci note ; Che fece me a me ufcir di mente : Et l'altre poi lietamente & deuote Seguitar lei per tutto l'hinno intero U attendo gli occhi à le fuperne rote ti , & intenerifce loro il cuo- re, il dì , che ...
Dante (Alighieri), Bernardino Daniello, 1568
5
Ondeggiamenti D'autunno
Lei era fuori, era straniera, apparteneva a un'umanità diversa, era l'incarnazione di una donna che finora non avevo mai avuto perché idiotamente avevo evitato quel tipo di donna, idiotamente l'avevo temuto fino a disprezzarlo. Sorride.
Marino Cecchetti
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per Semplicemente , Idiotamente. E piU laicalmbnte si potrebbono esporre a leticia le parole di Beatrice. Com. Purg. LAICAMENTE: avv. Laice. All' usanza de' Laid. foc. Cr. §. Per Semplicemente, Idiotamente. Dicendo laicamente, come fedele ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
Semplicemente, Idiotamente. LAICIALE. Ла-t'-ei-a-le. Add. com. V. A. e forse corrotta, V. e di' Laical». LAICO. Là-i-co. Add. e sni.Secolare; contrario di Ecclesiastico , religioso. [Lat. profanut. Dal gr. la» popólo, onde laicos pertinente non già al ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
8
La stanza degli specchi
... se' ingannato da una certa tua idiotaggine intorno alle faccende de' ricchi”. Parlare “idiotamente” può significare parlare semplicemente, dire qualcosa in parole “povere”; così, per l'Aretino “Il tutto sua Eccellenza ha conferito 'nobiscum'  ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2005
9
Le città dei cartografi: studi e ricerche di storia urbana
La parola «idiotamente» ci fa capire essere costui personaggio di una certa cultura che affiora qua e là nella disinvolta narrazione, e comunque pratico dello scrivere ancorché senza ambizioni letterarie poiché la forma del racconto rimane  ...
Cesare De Seta, Brigitte Marin, Marco Iuliano, 2008
10
Teatro italiano antico
' Credolo . . susse altrimenti., che è' a mez,.c.he perdirlo idiotamente-la. impatto ` a Margot” I- l ., ., ''. 1m”. 'INÎNEÎTAL .c .i . ' ' - 'L"'` ~ Lodato stail Cieio.,.p0;i.ch' io lo veggo. ÌPo'cntTo . Che fi pensa ,p e che si delibera! - ' ` 'ANNE'”L .É~'.
‎1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDIOTAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idiotamente is used in the context of the following news items.
1
Heysel, il calcio non fu più un gioco
L'unica via di fuga cioè, l'unica salvezza che loro, idiotamente istruiti a questo, difendevano con i manganelli. Quando di colpo la gente è ... «Avvenire.it, May 15»
2
CAMPANIA VERDE. IL CILENTO: PUÒ CAMBIARE?
... con un fare di facciata negativamente globale ed altrettanto negativamente dannoso all'essere ed ai valori dell'essere idiotamente violentati ... «Cilento Notizie, Mar 15»
3
LA SOCIETA' DELL' ONNIPOTENZA SI PUO' AVERE TUTTO …
... produrre intelligentemente nuove idee; bisogna con attivo protagonismo percorrere strade nuove; bisogna smetterla idiotamente di suicidarsi ... «Cilento Notizie, Oct 14»
4
San Siro, parrucchiera raggirata Coppia fugge con l'incasso
... solo allora capirete quanto i vostri commenti siano stati beceri in questo caso, perché altri come voi commenteranno idiotamente tale notizia. «La Provincia di Como, Aug 14»
5
Wind e Infostrada, rete in tilt in tutta Italia
La colpa è nostra… che continuiamo idiotamente e cretinamente ad utilizzare i telefonini anche per andare al cesso! Chi più ne ha più ne ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Jun 14»
6
Una storia che non potrei raccontare
... se avevo parenti che lavorano alla Certa, e molte altre domande alle quali idiotamente non avevo capito che avrei dovuto rispondere sempre ... «Il Post, Feb 14»
7
Purghe grilline
Gli zombi/schiavi di grillo non solo lo fanno apertamente ma addirittura VOTANO per approvare idiotamente i desideri del capetto. Mi fanno ... «La Repubblica, Jun 13»
8
BENI CULTURALI E PAESAGGISTICI. MOTORI DI SVILUPPO DELL …
... pensiamo in modo serio al nostro futuro; rimbocchiamoci, così come si conviene, le maniche ed evitando di farci idiotamente male, pensiamo ... «Cilento Notizie, May 13»
9
A Reggio Emilia vietato bere la birretta in strada: si rischiano fino a …
... nessuno mi multa idiotamente e spendo molto meno che a Bananiland, e in Bananiland vado solo ai funerali e non bevo manco un caffè. «Il Sole 24 Ore, Jul 12»
10
Bumper HQ per iPhone 4/4S – la recensione di iPhoneItalia
L'unico (per me grosso) neo è che lo spazio per la presa dock è stato idiotamente modellato al decimo di millimetro sulla presa del cavo ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idiotamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/idiotamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z