10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IDIOTIZZARE»
Discover the use of
idiotizzare in the following bibliographical selection. Books relating to
idiotizzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
IDIOTIZZARE (idiotizzare) intrans. Usare idiotismi , scrivere 0 parlare
scorrettamente. Scrivendo idiotizza a modo del popolo. Cosi Idiotismo nom. astr.
Vixio nel parlare e nello scrivere. Era notato, appuntato di molti idiotismi. Se tutti
gl'idiotismi ...
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Fra gente imperita osserva il costume dell' idiotizzare , с genera il ridicolo délie
allusioni de' vocaboli ее. ** IDIOTO. Idiota. Vit. SS. Pad. a. 34. Dispregia- ronlo
come s'emplice, e idioto. Cavnlc. Speech cr. »65. Molto più conusce Iddio un
santo ...
3
Vocabolario della lingua italiana
IDIOTIZZARE, intr., Usare idiotismo; Scrivere. Parlare srorreltamenle. (MÒTO, aitd
. e sm. va., Idiota. IDOLA, tf., Idolessa. IDOLÀRK. Ir., Idolatrare. IDOLATÒRE, sm..
Idolatra. IDOLATRA, add. e sm.. Adoratore di falsi Dei. 1D0LATRAMENT0, sm.
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sicché l'udir questi stranieri nella propria lingua insegnare a' nostri classici e
tacciarli d' idiotizzare, la mi è una pena di coltello. Non era abbastanza , e d'
abbondante, notare: « Oggi più comunemente caddi, cadde, caddero; benché
presso ...
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Idiotizzare. Scrivere o parlare scorrettamente. » Fe un second eror per riparè al
prim. Imbottar sopra la feccia. Si dice proverbialm. e vale, fare un secondo errore
per riparar al primo. » Gavè un dant sò eror. Cavare alcuno dal suo errore, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Legge delle potestà, offizii, e dipendenze pe' pubblici ...
... e di leggi sapientissime , e di umanissimi governamenti , che tutti son padri
nostri, ora in essere ritornasseró! Noi anche solo a causa dello idiotizzare , e
dello insozzare, ed imbarbarescar, 'che si fa, della nostra lingua, ci per barbari __
. (; _.
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Homine illiteradu. Voc. Gr. Idiotaggine, sf. Log. ignoràntia. Mer. Set. ignorancia.
Privamenlu de literas. Idiotismo, sm. Dial. Com. idiolismu. Manora propria do
faeddare. Idiotizzare, n. ass. Iscricre o faeddare idiotismos. Idolàbb, att. V.
Idolatrare.
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Idiota , ignorante. Idiotamente, avv. Idiotaggione , ignoranza. Idiotizzare , parlare
malamente. Idolare, idolatrare. Idol a tore , idolatra. Idolatramento. Idolatrare,
amare perdutamente. Idolatría. ídolo, figura, statua. Idóneo , abile , capace , atto.
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
... approssima a quello che Udeno Nisieli, gran coniatore di vocaboli, dice
idiotizzare, che ha la forma del galileo jergonner. Il patois però si distingue
sempre al gergo, ben detto dalla Crusca arbitraria loqnendi forma, dove al
contrario i dialetti, ...
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... passato perfetto di cadere, adoperate da li scrittori antichi e moderni: ve ine l'0
ere del Mastrofini e del Nannucci Sicché l'udir questi stranieri ne la propria lingua
insegnare a' nostri classici e tacciarli d' idiotizzare, la mi è una pena di coltello.
