Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idoneo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDONEO IN ITALIAN

i · do · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDONEO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Idoneo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IDONEO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «idoneo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of idoneo in the Italian dictionary

The definition of suitable in the dictionary is in person, which has the necessary requisites for exercising a certain activity: it was not i. to military service; was declared suitable for teaching. It is also suitable, suitable, convenient, convenient: suitable measures; it is the least suitable age for, to certain labors.

La definizione di idoneo nel dizionario è di persona, che ha i requisiti necessari per esercitare una determinata attività: non era i. al servizio militare; fu dichiarata idonea all'insegnamento. Idoneo è anche di cosa, adatto, conveniente, opportuno: idonei provvedimenti; è l'età meno idonea per, a certe fatiche.


Click to see the original definition of «idoneo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IDONEO


erroneo
er·ro·ne·o
gliconeo
gli·co·ne·o
gorgoneo
gor·go·ne·o
inidoneo
i·ni·do·ne·o
matroneo
ma·tro·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rendere idoneo
rendere idoneo
teloneo
te·lo·ne·o
ultroneo
ul·tro·ne·o

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IDONEO

idolatra
idolatrare
idolatrarsi
idolatria
idolatrico
idoleggiamento
idoleggiare
idoletto
idolo
idoneità
idra
idracido
idragogo
idralcolico
idramnio
idrante
idrargirio
idrargirismo
idrargirosi
idrartro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IDONEO

ateneo
balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
eneo
estraneo
eterogeneo
foraneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
omogeneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

Synonyms and antonyms of idoneo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IDONEO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «idoneo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of idoneo

ANTONYMS OF «IDONEO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «idoneo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of idoneo

Translation of «idoneo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDONEO

Find out the translation of idoneo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of idoneo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idoneo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

适宜
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

adecuado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

suitable
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उपयुक्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مناسب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подходит
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

adequado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উপযুক্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

adapté
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sesuai
190 millions of speakers

Translator Italian - German

geeignet
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

適当
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

적당한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cocok
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phù hợp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பொருத்தமான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

योग्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uygun
70 millions of speakers

Italian

idoneo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odpowiedni
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

підходить
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

potrivit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κατάλληλος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

geskik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lämplig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

passende
5 millions of speakers

Trends of use of idoneo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDONEO»

The term «idoneo» is very widely used and occupies the 11.090 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idoneo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idoneo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «idoneo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDONEO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «idoneo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «idoneo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about idoneo

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «IDONEO»

Famous quotes and sentences with the word idoneo.
1
Robert Burton
L'umorismo purifica il sangue, rende il corpo giovane, vivo e idoneo a qualunque attività.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IDONEO»

Discover the use of idoneo in the following bibliographical selection. Books relating to idoneo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le chiusure verticali
... industriale Atmosfera marina Interno normale Interno umido Interno aggressivo idoneo critico non idoneo non idoneo idoneo critico non idoneo idoneo idoneo critico idoneo idoneo idoneo critico idoneo idoneo critico idoneo idoneo idoneo ...
Arie Gottfried, 2002
2
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
Articulus 4 [15] Utrum praelatus Ecclesiae licite possit dare beneficium consanguineo suo idoneo existenti Quodl., 8, q. 4, a. 1; Quodl, 6, q. 5, a. 3; " S. Th ., II-II, q. 63, a. 2; q. 185, a. 3 Ad quartum sic proceditur. Videtur quod praelatus Ecclesiae ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
3
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
... inorganici Insufflazione d'aria Carboni attivi Trattamento biologico Precipitazione chimica efficace in certi casi poco idoneo idoneo non idoneo non idoneo idoneo idoneo non idoneo non idoneo non idoneo non idoneo idoneo Composto C, ...
Guido Chiesa, 1994
4
Manuale delle leggi regolamenti e discipline intorno alle ...
Ogni candidato sarà dichiarato non idoneo ovvero idoneo o eminentemente idoneo. La pluralità dei voti decide. Se contro ogni aspettazione si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno dei commissarj esaminatori non ...
Antonio Cantalupi, 1855
5
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Se, contro ogni aspettazione, si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno de'commissarii esaminatori non idoneo, e da un altro eminentemente idoneo, queste due qualificazioni si elideranno, e deciderà il terzo voto; ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1851
6
Dal primo Aprile al 31 Ottobre 1850
Ogni candidato sarà dichiarato non idoneo, ovvero idoneo, o eminentemente idoneo. La pluralità dei voti decide. Se, contro ogni aspettazione, si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno de' commissari esaminatori non ...
‎1850
7
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Ogni candidato sarà dichiarato non idoneo, ovvero idoneo, o eminentemente idoneo. La pluralità dei voti decide. Se, contro ogni aspettazione, si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno de' commissarj esaminatori non ...
‎1850
8
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Se, contro ogni aspettazione, si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno de' commissarii esaminatori non idoneo, e da un altro eminentemente idoneo, queste due qualificazioni si elideranno, e deciderà il terzo voto ...
Lombardy (Italy), 1851
9
Tutto diritto civile
USUCAPIONE CARATTERISTICHE DEL POSSESSO ANNI PER L' USUCAPIONE iscritti in pubblici registri, 3 acquistati in buone fede dal non proprietario con titolo idoneo a trasferire la proprietà acquistati in buona fede, 10 senza titolo ...
AA. VV., 2011
10
L'energia ed i poteri. Il mercato libero dell'energia ...
ALLEGATO A. Formulari per l'autocertificazione della qualifica di cliente idoneo A . 1 Autocertifìcazione della qualifica di cliente idoneo da parte dei soggetti di cui all'articolo 14, comma 1, lettera a), del decreto legislativo 16 marzo 1999, n.
Alfonso Percuoco, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDONEO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idoneo is used in the context of the following news items.
1
Irragionevole e arbitraria la priorità concessa agli idonei concorso …
... che viene concessa priorità assoluta nell'assunzione a chi non ha vinto alcun concorso, ma è semplicemente stato “idoneo” a una procedura ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
La Finanza chiude due noti caseifici Sigilli a Marcianise e Orta di …
... ambientale in quanto il liquido derivante dalla lavorazione casearia, è emerso, non era sottoposto ad un idoneo trattamento di depurazione e ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
LODI I bagni della vergogna diventano a … - Il Cittadino di Lodi
Dal municipio fanno sapere che è stato adottato un importo contenuto ma idoneo ad assicurare la sostenibilità economica della gestione da ... «Il Cittadino, Jul 15»
4
Gli animali soffrono il caldo più di noi: un vademecum per … - Tiscali
Poi, dare acqua fresca e cibo idoneo e leggero, meglio dividere il pasto in tre o quattro piccole razioni”. E il gatto? “Si autoregola ma deve ... «Tiscali, Jul 15»
5
Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …
Sino ad ora era mancata alla parola di Luigi De Matteis (reo confesso) il riscontro idoneo a concretizzare l'accusa contro Biagio: Toma (…) ... «Lecceprima.it, Jul 15»
6
Irpinia Focus - Montefredane, Grossi e Troncone: "Abbattere tutti i …
... classificata come osservazione di carattere generale (Alberature storiche e monumentali) prevedendo: “l'inserimento di un idoneo articolo ... «Irpinia Focus, Jul 15»
7
UnipolSai, l'ad di Mediobanca esce dall'inchiesta, ma il suo …
Dunque “potenzialmente idoneo a ingannare il mercato e la vigilanza”. Ma “ha perso effettività non appena i Ligresti hanno votato l'operazione ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Bresciaoggi.it - Territori - Valtrompia - Gardone Valtrompia
Sono stati anche ampliati gli spazi per la raccolta di verde, sfalci, siepi e ramaglie ed è stato realizzato un idoneo sistema di smaltimento delle ... «Brescia Oggi, Jul 15»
9
Lavelli da cucina in materiali diversi - Cose di Casa
Il lavello in fragranite, materiale composto da particelle di granito e da resine acriliche, è biologicamente puro e idoneo al contatto con gli ... «Cose di Casa, Jul 15»
10
Giubileo, c'è la tassa sul pellegrino - News - Italiaoggi
Passando, appunto, per il contributo di 50 euro a carico dei pellegrini del Giubileo che, una volta pagato, e "comprovato da idoneo titolo" ... «Italia Oggi, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idoneo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/idoneo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z