Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idromele" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDROMELE IN ITALIAN

i · dro · me · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDROMELE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Idromele is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IDROMELE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «idromele» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
idromele

Mead

Idromele

Hydromel is produced by the fermentation of honey. It is perhaps the oldest fermented in the world, even before beer, as cultivation was not necessary to produce it and in antiquity it was known as the "drink of gods." There is no telling about the time when man learned to produce hydromele, but it is believed that origin is very ancient, given the simplicity of preparation. It is found almost wherever the bees are located. L'idromele è prodotto dalla fermentazione del miele. È forse il fermentato più antico del mondo, prima ancora della birra, in quanto non era necessaria la coltivazione per poterlo produrre e nell'antichità era noto come "la bevanda degli dèi". Non si hanno notizie certe sul periodo in cui l'uomo imparò a produrre l'idromele, ma si suppone che l'origine sia antichissima, vista anche la semplicità di preparazione. Lo si trova prodotto quasi ovunque si trovino le api.

Definition of idromele in the Italian dictionary

The definition of mead in the dictionary is a beverage obtained by fermenting with a long and slow heat an aqueous honey solution, suitably flavored.

La definizione di idromele nel dizionario è bevanda ottenuta fermentando con lungo e lento calore una soluzione acquosa di miele, opportunamente aromatizzata.

Click to see the original definition of «idromele» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IDROMELE


aeromele
a·e·ro·me·le
cannamele
can·na·me·le
eleomele
e·le·o·me·le
enomele
e·no·me·le
mele
mele
peramele
pe·ra·me·le
succiamele
suc·cia·me·le
timele
ti·me·le
vinomele
vi·no·me·le
vuotamele
vuo·ta·me·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IDROMELE

idrologia
idrologico
idrologo
idroma
idromante
idromanzia
idromassaggiatore
idromassaggio
idromeccanica
idromedusa
idrometeora
idrometra
idrometria
idrometrico
idrometro
idromorfico
idronefrosi
idronimo
idronio
idronomia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IDROMELE

allele
atele
babele
crudele
ematocele
fedele
fele
fiele
gliele
infedele
infidele
lamentele
mefistofele
meningocele
miele
stele
tele
ukulele
varicocele
vele

Synonyms and antonyms of idromele in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «idromele» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDROMELE

Find out the translation of idromele to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of idromele from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idromele» in Italian.

Translator Italian - Chinese

蜂蜜酒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hidromiel
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hydromel
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

hydromel
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

hydromel
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гидромел
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hydromel
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মধু ও জলের মিশ্রণ বা উহা মিশাইয়া প্রস্তুত পানীয়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hydromel
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hydromel
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hydromel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

hydromel
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

hydromel
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hydromel
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hydromel
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

hydromel
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

hydromel
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hydromel
70 millions of speakers

Italian

idromele
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

hydromelu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гідромель
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hidromel
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υδρομέλι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hydromel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mjöd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hydromel
5 millions of speakers

Trends of use of idromele

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDROMELE»

The term «idromele» is regularly used and occupies the 47.219 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idromele» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idromele
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «idromele».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDROMELE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «idromele» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «idromele» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about idromele

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IDROMELE»

Discover the use of idromele in the following bibliographical selection. Books relating to idromele and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Idromele. Soluzione di miele nell'acqua nella proporzione di due a trentadue parti. Idromele antiasmatico. Si otteneva da foglie fresche di digitale purpurea, acqua bollente, gomma ammoniaca, aceto, miele depurato e tintura di belzuino.
Marcello Fumagalli, 2000
2
A tavola con le streghe. 100 ricette gastronomiche per sedurre
Il miele, l'idromele e gli altri prodotti delle api da sempre sono stati collegati con l' Eros. Fin dall'età della pietra, sono stati i primi dolcificanti e la base di partenza per le bevande alcooliche. Il prodotto finale dell'acqua di miele fermentata è ...
Enrico Malizia, Hilde Ponti, 1998
3
Nuovissimo ricettario chimico
Idromele. 1. Si scalda a lento fuoco per 1-2 ore, schiumando di frequente 1 p. di miele con 10-11 p. di acqua distillata, fino a che la miscela sia limpida. Si deve evitare un eccessivo riscaldamento che potrebbe guastare l'aroma del miele.
Antonio Turco, 1990
4
I miei trentacinque anni di missione nell'alta Etiopia
La casa mancando di grandi vasi, necessarj per fare la birra e l'idromele per tutte quelle persone, né avendo danaro per comprarli, mi raccomnndai a Game ed a sua madre Dunghi; e tosto mi promiscro che non solo ci avrebbero prestato i ...
Guglielmo Massaia
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Quello strumento chiamasi anche, osservatore meccanico , applicabile alle osservazioni del vento, della pioggia e della siccità. Nei Divertimenti, filologici si assicura che il meccanismo di quello strumento è semplicissimo. IDROMELE.
‎1831
6
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
L' Idromele ordinario fi prepara come l'Idrome- le vinofo , ma non fi fa fermentare . Si fanno alio fpeffo degli Idromeli vulnerarj con delle decozioni d" Erbe vulnerarle , e un poco di Melé per fame bere a coloro che fono inrcrmi di polmone.
Nicolas Lemery, 1735
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
nessun odore ingrato: vi si versa poscia l' idromele ancora caldo, e se ne tura leggermente il cocchiume con un piccolo mattone; il resto dell'idromele viene riposto in bottiglie, turate con una tela rada, e questo è riservato per risarcire quella ...
Francesco Gera, 1840
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Co Idromele serva nelle bottiglie ; i fenomeni dell» fermentazione vinosa sussistono per due o tre mesi , secondo la temperatura , poi vanno decrescendo e cessano da loro stessi. L'altro mezzo consiste Dell'esporre il liquore al sole ardente.
‎1841
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
nessun odore ingrato : vi si versa poscia l' idromete ancora caldo, e se ne tura leggermente il cocchiuma eoa uà piccolo mattone; il resto dell'idromele viene riposto in bottiglie, turate con una tela rada, e questo è riservato per risarcire quella ...
Francesco Agostino Gera, 1840
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Idrofobo. (ZoojJ / Idroftalmia, ved. Idrottalmia. Idroftalmo. (Zooj.) Idrogala. (Econ. dom.) Idrogeno_. (Fis. e Chim.) Idro-istera. (Zooj ) ìsterocele. (Zooj.) Idromele. ( Econ. doni.) ldromele semplice; vinoso, pagina 25. -- Idromele vinoso composto, p.
‎1847

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDROMELE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idromele is used in the context of the following news items.
1
I cibi da Expo invadono San Benedetto
... pasta di grano marchigiano, marmellate e conserve, ma anche chicche come l'idromele, i biscotti alla lavanda e al pecorino, creme al miele, ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
2
Il 18 e 19 suoni celtici in un mini festival di due date
... gruppo celtico dell'associazione giavenese Cavalli e Natura e sarà aperto un punto ristoro con salsicce, birra e idromele. Info 328/182.83.07. «La Stampa, Jul 15»
3
Bundan, i “celti” invadono la Rocca di Stellata
Il Bundan Celtic Festival porterà in scena musica irlandese, birra tipica, idromele, ospiti internazionali, archeologia, piatti dell'antica tradizione ... «Estense.com, Jul 15»
4
Polonia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
... crêpes di verdure con salsa di aneto o frittelle di patate e salmone affumicato. Da accompagnare con vino, birra o idromele. www.expo.gov.pl. «Gambero Rosso, Jul 15»
5
Start Cup Fvg – “Notte degli Angeli”: premiate a Udine 24 tra idee d …
... e promozione a Km zero di un particolare prodotto derivato dalla fermentazione del miele: l'idromele. un'ottima alternativa al vino da dolce, ... «Info.FVG, Jul 15»
6
La Fondazione Garrone scommette su quattro giovani
C'è Mattia, che da Sottovalle di Arquata Scrivia spera di portare in tutta Italia il suo idromele speciale, prodotto con lievito di birra e i migliori ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Dagli Usa a Recanati Copagri porta la canapa in tour
Per il mercatino sono presenti i salumi di Franco Properzi, il cioccolato di Casimiro Luchetti, i formaggi dell'azienda Caserosse, l'idromele di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Celtic Festival: musica, fiabe e birre nei boschi
... focaccia al formaggio, zuppe celtiche,polenta macinata a pietra,torte di mele,birre artigianali a caduta, Ippocrasso, idromele, gelati artigianali ... «GenovaToday, Jul 15»
9
Ultima giornata per la quindicesima edizione del Triskell
... della “Lotteria Celtica”: un viaggio in Irlanda di 7 giorni per due persone, anche un week-end a Dublino sempre per due, bottiglie di idromele, ... «Triesteprima.it, Jun 15»
10
L'isola del ghiaccio
In un villaggio del nord, un fabbro vive per guadagnarsi l'idromele che gli consente di dimenticare un passato che resta impresso a fuoco nella ... «Fantasy Magazine, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idromele [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/idromele>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z