Download the app
educalingo
Search

Meaning of "idropico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IDROPICO IN ITALIAN

i · dro · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IDROPICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Idropico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IDROPICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «idropico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
idropico

Edema

Edema

Edema is an accumulation of fluid in the interstitial spaces of the body. The term hydropy or hydrophobic indicates the buildup of serous fluid in a body cavity, usually peritoneal. Edema may affect a circumscribed area, such as a leg, or it may be generalized when it is manifested throughout the body. In this case, before the edema is clinically evident, several liters of liquid must be accumulated; for this reason weight gain generally precedes other manifestations of edema. When edema affects all bodily districts it is referred to as anasarca. L'edema è un accumulo di liquidi negli spazi interstiziali dell'organismo. Il termine idropisia o idrope indica l'accumulo del liquido sieroso in una cavità del corpo, solitamente quella peritoneale. L'edema può interessare una zona circoscritta, come ad esempio una gamba, oppure può essere generalizzato, quando si manifesta in tutto l'organismo. In questo caso, prima che l'edema sia clinicamente evidente, devono accumularsi diversi litri di liquido; per questo motivo l'aumento di peso precede generalmente le altre manifestazioni dell'edema. Quando l'edema interessa tutti i distretti corporei si parla di anasarca.

Definition of idropico in the Italian dictionary

The first definition of hydropic in the dictionary is that it concerns dropsy. Another definition of hydropic is that it is affected by dropsy. Hydropic is also a person suffering from dropsy.

La prima definizione di idropico nel dizionario è che concerne l'idropisia. Altra definizione di idropico è che è affetto da idropisia. Idropico è anche persona affetta da idropisia.

Click to see the original definition of «idropico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IDROPICO


antropico
an·tro·pi·co
caleidoscopico
ca·lei·do·sco·pi·co
ciclopico
ci·clo·pi·co
ectopico
ec·to·pi·co
endoscopico
en·do·sco·pi·co
entropico
en·tro·pi·co
etiopico
tio·pi·co
filantropico
fi·lan·tro·pi·co
giroscopico
gi·ro·sco·pi·co
igroscopico
i·gro·sco·pi·co
laparoscopico
la·pa·ro·sco·pi·co
macroscopico
ma·cro·sco·pi·co
microscopico
mi·cro·sco·pi·co
misantropico
mi·ʃan·tro·pi·co
necroscopico
ne·cro·sco·pi·co
stereoscopico
ste·re·o·sco·pi·co
telescopico
te·le·sco·pi·co
topico
to·pi·co
tropico
tro·pi·co
utopico
to·pi·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IDROPICO

idrometria
idrometrico
idrometro
idromorfico
idronefrosi
idronimo
idronio
idronomia
idrope
idropinico
idropinoterapia
idropisia
idropittura
idroplano
idropneumatico
idroponica
idroponico
idroporto
idroprotettivo
idropulsore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IDROPICO

batoscopico
crioscopico
demoscopico
eliotropico
esopico
isotropico
laringoscopico
metopico
miopico
oftalmoscopico
oroscopico
politopico
radioscopico
spettroelioscopico
spettroscopico
stetoscopico
stroboscopico
submicroscopico
tissotropico
ultramicroscopico

Synonyms and antonyms of idropico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «idropico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IDROPICO

Find out the translation of idropico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of idropico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idropico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hidrópico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dropsical
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सूजा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

استسقائي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отечный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hidrópico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

dropsical
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hydropique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dropsical
190 millions of speakers

Translator Italian - German

dropsical
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

dropsical
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

수종의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dropsical
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bịnh thũng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

dropsical
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

dropsical
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ödemli
70 millions of speakers

Italian

idropico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

puchlinowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

набряклий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hidropic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υδρωπικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

water gehad
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vattusiktiga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dropsical
5 millions of speakers

Trends of use of idropico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDROPICO»

The term «idropico» is used very little and occupies the 79.586 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «idropico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of idropico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «idropico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IDROPICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «idropico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «idropico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about idropico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IDROPICO»

Discover the use of idropico in the following bibliographical selection. Books relating to idropico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vangelo secondo Luca
Guarigione di un idropico (14, 1-6) 1 E avvenne che, mentre andava a casa di uno dei capi dei farisei, di sabato, per mangiare pane, essi lo stavano osservando. 2 Ed ecco, c'era un uomo idropico davanti a lui. 3 Gesù, prendendo la parola, ...
Gérard Rossé, 2003
2
Teatro morale domenicale-festivo dove si spiegano li vangeli ...
E ingratitudine , nel prefente in quefia Domenica . Et ecce bydropicus erat ante illum. Qui fi può dimandare , perche quefto Idropico fia pollo innanzi a Criflo , e non avanti ad alcun'altro de' convitati . Si rifponde alla dimanda , fe furie fatta , che ...
Giovanni Battista Bovio (of Movara.), 1749
3
Storie e leggende medievali
L'IDROPICO GUARITO Alcuni frati, passando per il Piemonte, avevano narrato in predica alcuni miracoli operati da S. Domenico. Alla predica era presente un tale che aveva un fratello dal ventre molto gonfio perché affetto da idropisia.
Geraldo di Frachet, P. Lippini, 1988
4
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
'l ' "lh' l4'";l . . . . . ù' ' 7,}..w z“ Fasi cui va mconlrotl liquido idropico, dopo la sua elfu .;ioltc_ 1' «1' "fai!" Versatosi il liquido idropico esso viene riassorbito , oppure rimane senza comportare mutamenti. Se venga riassorbite la sola porzione ...
Vogel (Julius), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1857
5
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Se un idropico sia occupalo da tosse, è fuori speranza. Quest' aforismo non è lo stesso che 1' aforismo 31 della sezione VI. Imperocché è più grave male, per non dire funesto, l'avere l'idropico la tosse, che il sopraggiungere la tosse ad un ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
6
La vita di Gesù o esame critico della sua storia
Luca, il quale non ha qui questo apoftemma, lo pone in bocca a Gesù in occasione della guarigione d' un idropico, (14, 5) con questa differenza però che, invece di una pecora, wpo'paTov, si tratta d' un asino o d' un bue, o'vos m pou";, e d' ...
David Friedrich Strauss, 1863
7
Inferno
... della detta bolgia: mal nato è qualunque è dannato. Io vidi un fatto a guisa di liuto; questo dice, perchè avea il ventre grosso come idropico, Pur eh' elli avesse avuta l'anguinaia Tronca dal lato, che l'uomo à forcuto; cioè s elli avesse avuto ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... nato è qualunque è dannato. Io vidi un fatto a guisa di liuto: questo dice, perchè avea il ventre grosso come idropico, Pur ci'eKi avesse avuta l'anguinaia Tronca dal lato, che l'uomo ù formio; ciuf s'elli avesse avuto meno una coscia con tutta ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
9
Trattato di anatomia patologica generale. Versione italiana ...
Sorta incontrata dal liquido idropico, dopo la sua effusione. Versalovi il liquido idropico esso viene riassorbito, oppure rimane senza comportare mutamenti. Se venga riassmbila la sola porzione acquosa, esso può farsi più denso; riesce ...
Julius I Vogel, 1847
10
Lezioni Scritturali Alla Mente, Ed Al Cuore Sopra il Novo ...
Dell'Idropico , e della esortazione alla humilri , e alla misericordia . E come negli Encenii i Giudei vollero lapidare Giesù. Etfaciutn est cum int rare t Jesus in domum cnjusdam Trine ìpis Tbarifaorum sabbato manducare panctu. Luc.14. v. x. 1.
Pompeo Sarnelli, 1705

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDROPICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idropico is used in the context of the following news items.
1
Il tesoro segreto del museo...
Perciò Winckelmann, appena lo vide nella reggia di Portici, lo definì “idropico”: sotto l'acqua, si gonfiava. Entrando nell'ultimo ambiente, si può ... «L'Espresso, Apr 15»
2
Cos' è il parvovirus B19?
Sono stati descritti anche casi di morte fetale nel secondo e terzo trimestre di tipo non idropico. Il maggior fattore di rischio di infezione durante ... «Pillole.org, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Idropico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/idropico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z