Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ieraticamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IERATICAMENTE IN ITALIAN

ie · ra · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IERATICAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ieraticamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IERATICAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ieraticamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ieraticamente in the Italian dictionary

The definition of hieratic in the dictionary is hieratic.

La definizione di ieraticamente nel dizionario è in maniera ieratica.


Click to see the original definition of «ieraticamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IERATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IERATICAMENTE

ierarca
ieraticità
ieratico
ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IERATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of ieraticamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ieraticamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IERATICAMENTE

Find out the translation of ieraticamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ieraticamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ieraticamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

hieratically
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hieráticamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hieratically
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

hieratically
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

hieratically
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

hieratically
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hieratically
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

hieratically
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hiératique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hieratically
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hieratisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

hieratically
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

hieratically
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hieratically
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hieratically
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

hieratically
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

hieratically
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hieratically
70 millions of speakers

Italian

ieraticamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

hieratically
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

hieratically
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hieratically
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

hieratically
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hieratically
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hieratically
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hieratically
5 millions of speakers

Trends of use of ieraticamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IERATICAMENTE»

The term «ieraticamente» is normally little used and occupies the 63.708 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ieraticamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ieraticamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ieraticamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IERATICAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ieraticamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ieraticamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ieraticamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IERATICAMENTE»

Discover the use of ieraticamente in the following bibliographical selection. Books relating to ieraticamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Bologna
Ieraticamente, l'ex Cinese che da segretario generale della Cgil faceva quasi piangere uno come Lamberto Dini, accusandolo di "macelleria sociale" per la miniriforma delle pensioni prodotta da ministro del Tesoro, finge di non sapere che ...
Antonio Giangrande
2
I volti segreti di Giotto
La cura è data dalla fides, la prima delle virtù teologali, la «fiducia» nella parola di Dio. Senza la «fiducia» in Dio è impossibile proseguire il cammino. La Fede è ieraticamente rappresentata da una figura femminile, coronata, gli occhi levati in  ...
Giuliano Pisani, 2008
3
La Civiltà cattolica
Dei due volumi il primo, già pubblicato, contiene in 76 tavole la bellezza di 720 figure, cbe dalle piramidi, dalle sfingi e dalle statue ieraticamente solenni, eternate nei basalti e nei graniti d'Egitto, passano all'Assiria dei leoni alati e del mostri ...
‎1905
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dopo che la signora si sarà purgata e ripurgata universalmente ed cp ieraticamente, concorro volontàrissimo ali' uso del decotto di china. Red. Op. 4, i ' i1'- edii. milin. Class. ila). §. EPICRATICAHENTE, fu pure usato in senso più lalo, come, ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Il potere dell'amore
Ogni servizio o preghiera pubblica in quanto rituale sacro era prescritto ieraticamente fino al minimo particolare e qualsiasi deviazione dalle forme prestabilite era proibita e considerata sacrilega, un'offesa religiosa. Le Regole definiscono ...
Alexandrovitch Sorokin Pitirim, 2005
6
Repertorio dei pazzi d'Italia. Lunatici, giullari e matti ...
Ma mentre san Francesco si limitava a ispirarlo da lontano, ieraticamente, padre Pio instaurava con lui un vero e proprio contatto telepatico, tanto che il signore foggiano chiamava spiritosamente questi frequenti collegamenti con il frate ...
Roberto Alajimo, 2012
7
Il Complice
Ilpubblico ministero, l'avvocatoRongaldi, lealtre toghe nere presenti inaula,il pubblico,tuttieravamo in piedi mentreil presidente del collegio mi attribuiva, ieraticamente, la patentedi criminale, condannandomi alla pena di quattro anni di  ...
Procolo Ascolese, 2013
8
Architettura di rara bellezza. Documenti del Festival ...
... struttura urbana, ma nello stesso tempo conservandone il carattere originale di monumento ieraticamente rivolto verso il paesaggio circostante. Altri progetti, come la sistemazione dell'edificio Robespierre nella Cité des Quatre Mille a La ...
Enrico Prandi, 2006
9
Limited ediscion
“Come da testamento, ti affido tuo padre” e ieraticamente mi porge una specie di enorme vaso da notte dalla lucida superficie bianca. “Papà? Dentro un vaso? Per caso ultimamente si era dato al crack pesante? Ma questa poi! E cosa devo ...
Isabella Calogero, 2009
10
Il pendolo di Foucault
Davanti a lui, ieraticamente composte, una ventina di persone, egualmente in tunica scarlatta, ma senza paramenti. Tutti portavano sul petto qualcosa di dorato che mi parve di riconoscere. Mi ricordai di un ritratto rinascimentale, di un gran ...
Umberto Eco, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IERATICAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ieraticamente is used in the context of the following news items.
1
Il paradosso a 5 Stelle. Meno Beppe, più grillini
... quello ieraticamente inquietante del suo alter ego razionale, Gianroberto Casaleggio, aveva deciso di fare un passo indietro. Si era defilato. «La Stampa, Jun 15»
2
Rocky Horror Show, il musical per eccellenza. Let's do the time warp …
Il punto è che Rocky Horror Picture Show non è solo uno spettacolo: è divenuto, quasi da subito, un vero e proprio rito collettivo, ieraticamente ... «La Repubblica, May 15»
3
Fino al 19.IV.2015 - Eduardo Castaldo, Erased - Tribunali 138 …
In questo caso, però, le fotografie sono stampate su grandi e resistenti pannelli e non sono ieraticamente attaccate alle pareti, ma addossate ... «ExibArt, Apr 15»
4
ALTOPIANO - Conco, l'aquila ferita tornerà a volare libera
... incuriositi e preoccupati dall'incontro con l'animale, stranamente a terra e ieraticamente in piedi, a poche centinaia di metri dal paese. «tviweb, Mar 15»
5
Terni, inquinamento e ricerche da approfondire: «Questa indagine …
... aveva ieraticamente affermato che a Terni 'non esiste problema ambientale'; un eurodeputato, pochi giorni or sono, aveva poi testimoniato di ... «Umbria 24 News, Dec 14»
6
"La Bella Villa" Milonga Popolare - Colores De Tango in concerto al …
La sintesi è tra due strumenti apparentemente molto lontani: il violoncello, voce classica e per certi versi ieraticamente nobile, e la fisarmonica ... «RomaToday, Nov 14»
7
Paolo VI, quando il beato le prese di... santa ragione dai fascisti a …
... bella cripta della chiesa di san Paolo) ritrae monsignor Montini ieraticamente in un consesso dove i fascisti non avrebbero ardito penetrare. «Cronache Maceratesi, Nov 14»
8
Astana: Nadal rientra col sorriso
... sul 5-4 e la ola del pubblico cui prende parte pure il presidente, altrimenti ieraticamente seduto sulla tribuna d'onore sottostante la sua foto. «Ubi Tennis, Sep 14»
9
Domenico Birelli e il mondo contadino…
... a cura di Gabriella Norcia, Davide Ghaleb editore 2014): così ieraticamente assorto, così sornione bello statuario con quella falce in mano e ... «Tuscia Web, Aug 14»
10
Contardo Ferrini: pensieri e preghiere
... quasi a cristianizzare, ieraticamente e spiritualmente, riforgiandolo mercé le riflessioni di Ferrini, il vecchio brocardo romano: risus abundat in ... «Tempi.it, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ieraticamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ieraticamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z