Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ieri notte" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IERI NOTTE IN ITALIAN

ie · ri not · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IERI NOTTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ieri notte is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES IERI NOTTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ieri notte» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ieri notte in the Italian dictionary

Last night's definition in the dictionary is on the night of the day preceding today.

La definizione di ieri notte nel dizionario è nella notte del giorno che precede l'oggi.


Click to see the original definition of «ieri notte» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IERI NOTTE


bella di notte
bella di notte
bonanotte
bonanotte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
far della notte
far della notte
farsi notte
farsi notte
iernotte
iernotte
mangiapagnotte
man·gia·pa·gnot·te
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
questa notte
questa notte
scannapagnotte
scan·na·pa·gnot·te
scendere la notte
scendere la notte
stanotte
sta·not·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IERI NOTTE

ierarca
ieraticamente
ieraticità
ieratico
ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierocrazia
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IERI NOTTE

autobotte
autoroulotte
donchisciotte
fare a botte
gillette
imbotte
jupe-culotte
latte
manette
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
roulotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
strozzascotte
tette
toilette

Synonyms and antonyms of ieri notte in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ieri notte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IERI NOTTE

Find out the translation of ieri notte to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ieri notte from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ieri notte» in Italian.

Translator Italian - Chinese

昨晚
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

anoche
570 millions of speakers

Translator Italian - English

yesterday night
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कल रात
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ليلة أمس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Прошлая ночь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ontem à noite
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গত রাতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dernière nuit
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

malam tadi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

letzte Nacht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

昨夜
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지난 밤에
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wengi pungkasan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đêm qua
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நேற்று இரவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

काल रात्री
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dün gece
70 millions of speakers

Italian

ieri notte
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ubiegłej nocy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вчора ввечері
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aseară
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χθες το βράδυ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gisteraand
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

igår kväll
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

i går kveld
5 millions of speakers

Trends of use of ieri notte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IERI NOTTE»

The term «ieri notte» is quite widely used and occupies the 18.444 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ieri notte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ieri notte
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ieri notte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IERI NOTTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ieri notte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ieri notte» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ieri notte

EXAMPLES

5 ITALIAN QUOTES WITH «IERI NOTTE»

Famous quotes and sentences with the word ieri notte.
1
Rodney Dangerfield
Ieri notte io e mia moglie ci siamo incontrati sulla porta di casa. Lei indossava un negligé molto sexy. L'unico problema era che stava rientrando.
2
Emo Philips
Ieri notte la mia ragazza a letto mi ha detto:
3
Rodney Dangerfield
Ieri notte ho salvato una ragazza da un'aggressione. È bastato controllarmi.
4
Paolo Burini
Ieri notte ho visto in TV
5
Agatha Christie
Monsieur Ratchett non parlava il francese. Eppure, quando il controllore ha risposto alla sua chiamata, ieri notte, è stata una voce che parlava in francese a dirgli che era stato un errore e non c’era bisogno di lui.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IERI NOTTE»

Discover the use of ieri notte in the following bibliographical selection. Books relating to ieri notte and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La seduzione della notte
Si voltò per andarsene, maladonna lafermò. «Ehi, c'eri anche tu quando gli hanno sparato ieri notte?» Marguerite si irrigidì a quella domanda. Avevasentitobene? «Come, scusa?» «Niente»disse la bionda, allontanandosicon la busta inmano.
Sherrilyn Kenyon, 2014
2
Questa notte mi ha aperto gli occhi
Mentre Karla si destreggiava, la raggiunsi dall'altra parte del bancone e le dissi: “ È a proposito di qualcosa che è successo ieri notte”. “Ah sì?” Aspettai un attimo, poi, a bassa voce, annunciai: “Ti ho sentita”. “Che vuoi dire?” disse senza ...
Jonathan Coe, 2010
3
Segua quella macchina
Ieri notte avevi detto di amarmi. - Ho detto così? Comunque, era ieri notte. ( Ramon Novarro e Greto Garbo dopo una notte di passione: Mata Hari. 1932). I1931! - Questa notte sarà molto lunga. - Ma finirà. Comincia già ad albeggiare, vede?
Enrico Giacovelli, 2001
4
Nel gelo della notte
«All'ospedale. Èstata ricoverata ieri mattina. L'ho portata a Elverum. L'hanno spostato lìquel maledetto reparto di maternità!» Quel contadino aveva chiaramentedei problemi a controllarsi. «Ha avuto delle perditedi sangue ieri notte. Ho paura ...
Knut Faldbakken, 2013
5
Dizionario della lingua italiana: 4
La notte prossima passata. Latin. heri noctu. Grec. xàg'; -muée~ Dant. Ir_t/I no. E già iernotte fu la Lumi tonda. 'S. Si dice anche IERI NOTTE, in due voci. Wit. SS. Pad. 2. 288. E io anche ieri notte urli' una hoce. (V) 'IEROFANTE e JEROFÀNTE.
‎1828
6
La notte del ragno mannaro
C'è una larga chiazza di olio sotto il motore, ed è incredibilmente sporco per quella corsa da quattro soldi che ho fatto stanotte o ieri notte. Lo metto in moto. Via ora, da Roswitha. Ho deciso di portarla qua, lontano da quei pazzi dei fratelli,  ...
Carlo Sgorlon, 1995
7
Una notte per sempre (Romanzi Extra Passion)
Ieri notte ha fatto sesso con Beverly Rainey. Quelle parole la trafissero come la punta di una spada, una ferita dolorosa e traumatizzante... ma dato che non erano vere, Trish scosse la testa. — No, era con me ieri notte. Abbiamo solo incontrato ...
Toni Blake, 2012
8
La notte non è un posto sicuro
«Per cui ieri notte...» «Ieri notte, quando mi sono chinato su quel pit bull, sono tornato ai tempi del “laboratorio cinofilo” e non me la sono sentita di rivivere quel trauma. È ridicolo, vero? Ho ucciso degli esseri umani senza battere ciglio, eppure ...
Greg Iles, 2011
9
Una notte a Parigi per innamorarsi
Jeff: Cosa è successo ieri notte? Brooke: :)Come se non te lo ricordassi. Jeff: Come potrei dimenticarlo? Però mi piace sentirlo da te... Brooke: Mihai tenutasveglia tutta lanotte! Stupida puttana. L'avrei uccisa. Subito dopo aver ucciso Jeff.
Juliette Sobanet, 2013
10
Realidad traducido al francés- Realtà:
E lui che mi ha trascinato nella baldoria di ieri notte di cui le parlavo un momento fa. MALIBRÀN. No, Cisneros, è stato lui il mio mefistofele. IO me ne stavo tranquillo e beato nel mio ufficio, quando arriva questo genio del male e mi trascina ...
Benito Pérez Galdós, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IERI NOTTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ieri notte is used in the context of the following news items.
1
Immigrazione, arrivati altri 39 profughi a Casale San Nicola …
Solo ieri notte davanti sarebbero stati esplosi un paio di petardi. ''In maniera pacifica come concordato dalla maggioranza dei cittadini in ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Acireale, furto durante la notte in una tabaccheria. Un arresto …
Ieri notte, due individui, dopo aver prodotto un foro con la fiamma ossidrica nella porta di ferro, si sono introdotti all'interno di una rivendita ... «Gazzettinonline, Jul 15»
3
Autostrade: Uilt, molto bene accordo aziendale - ultimaora - flash …
17:18 ROMA (MF-DJ)--L'accordo aziendale firmato ieri notte da Autostrade per l'Italia insieme a Uiltrasporti, Filt-Cgil, Fit-Cisl, Ugl Trasporti e ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Palmadula, rissa tra migranti Ferito con una coltellata un nigeriano …
Ieri notte, dopo la protesta per le vie della borgata, si è scatenata una violenta rissa tra i rifugiati. Un nigeriano è rimasto ferito alla gamba, ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Renzi su commissioni prova a ricompattare Pd: ma basta distinguo …
Il tutto facendo fino a ieri notte la faccia cattiva, con Epifani tenuto sulla corda fino a tarda ora (Luca Lotti, raccontano nel Pd, vestiva i panni del ... «La Prealpina, Jul 15»
6
Trovato il pusher che ha venduto l'ecstasy mortale a Lamberto: un …
... individuazione del presunto responsabile della cessione letale di stupefacente al giovane ragazzo ieri notte tragicamente deceduto al Pronto ... «RiminiToday, Jul 15»
7
Eminem sul Red Carpet con il cast di Southpaw | Eminem Official Italia
... dell'evento, e un video di streaming che riprende Eminem all'evento, postato dal manager del rapper di Detroit, Paul Rosenberg, ieri notte. «Marshall Mathers Europe, Jul 15»
8
Diaz, terrore in Cile: moglie derubata, il - La Gazzetta dello Sport
il racconto — "Abbiamo subito un atto di violenza brutale ieri notte - ha raccontato a La Tercera dopo aver chiesto su Twitter di restituire i ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Napoli, Allan è in ritiro: visite mediche in corso - CalcioWeb
Telenovela conclusa, Allan è arrivato ieri notte nel ritiro azzurro a Dimaro: “E' il mio primo giorno con il Napoli, sono molto contento”, ... «CalcioWeb, Jul 15»
10
Lotta allo spaccio: doppio arresto dei carabinieri a Desio e Monza
Ieri notte, a Desio, i carabinieri dell'Aliquota Radiomobile della Compagnia di Desio hanno arrestato per spaccio un 26enne di Vertemate con ... «MBnews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ieri notte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ieri-notte>. Jan 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z