Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ierocrazia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IEROCRAZIA IN ITALIAN

ie · ro · cra · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IEROCRAZIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ierocrazia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IEROCRAZIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ierocrazia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hierocracy

Ierocrazia

Jererry or Jerry, from Greek ἱερός, hieros and κρατία, kratía, literally means the power of the sacred, and indicates a form of government in the hands of a deity or more generally to people who embody or represent the divinity and are therefore considered sacred. In the Christian sense of the term, hyerocracy identifies a form of government that is based on the very sacredness of power. Hyerocracy is often confused or assimilated to theocracy although, contrary to what is happening in the latter, divinity is not considered to manifest itself through the monarch, but is considered to be present through the search for the sanctity and wisdom of a priestly caste . La ierocrazia o jerocrazia, dal greco ἱερός, hieros e κρατία, kratía, significa letteralmente potere dei sacri, ed indica una forma di governo in mano ad una divinità o più genericamente a persone che incarnano la divinità o la rappresentano e sono perciò ritenute sacre. Nell'accezione cristiana del termine, la ierocrazia identifica una forma di governo che si basi sulla sacralità stessa del potere. La ierocrazia è spesso confusa o assimilata alla teocrazia sebbene, al contrario di quanto avviene in quest'ultima, la divinità non è reputata manifestarsi attraverso il monarca, ma si ritiene si faccia presente attraverso la ricerca della santità e della sapienza operate da una casta sacerdotale.

Definition of ierocrazia in the Italian dictionary

The definition of hierocracy in the dictionary is an order or a political system based on the power of the priestly class.

La definizione di ierocrazia nel dizionario è ordinamento o sistema politico basato sul potere della classe sacerdotale.

Click to see the original definition of «ierocrazia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IEROCRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IEROCRAZIA

ieratico
ieri
ieri l´altro
ieri mattina
ieri notte
ieri sera
ierlaltro
iermattina
iernotte
ierocratico
ierofania
ierofante
ierofantico
ierofantide
ieroglifico
ierologia
ieromante
ieromanzia
ieroscopia
ierosolimitano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IEROCRAZIA

bonagrazia
buona grazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Synonyms and antonyms of ierocrazia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ierocrazia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IEROCRAZIA

Find out the translation of ierocrazia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ierocrazia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ierocrazia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

hierocracy
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hierocracia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hierocracy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

hierocracy
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

hierocracy
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

hierocracy
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

hierocracia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

hierocracy
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hiérocratie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hierocracy
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Hierokratie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

hierocracy
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

hierocracy
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hierocracy
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hierocracy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புரோகிதர்கள் ஆட்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

hierocracy
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dini yönetim
70 millions of speakers

Italian

ierocrazia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

hierocracy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

hierocracy
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hierocracy
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

hierocracy
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hierocracy
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hierocracy
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hierocracy
5 millions of speakers

Trends of use of ierocrazia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IEROCRAZIA»

The term «ierocrazia» is used very little and occupies the 93.192 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ierocrazia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ierocrazia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ierocrazia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IEROCRAZIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ierocrazia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ierocrazia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ierocrazia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IEROCRAZIA»

Discover the use of ierocrazia in the following bibliographical selection. Books relating to ierocrazia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il sole e la luna: Papato, impero e regni nella teoria e ...
La ierocrazia pontificia e l'eresia della disobbedienza* Il 17 luglio 1245 papa Innocenzo IV al Concilio di Lione depose Federico II di Svevia, imperatore romano, re di Germania e re di Sicilia. I giuramenti di fedeltà dei suoi vassalli furono ...
Othmar Hageneder, Maria Pia Alberzoni, 2000
2
I peccati del Vaticano
teocrazia. e. ierocrazia. La concezione teocratica e ierocratica delloStato della Chiesa,ovvero di uno Statola cui fondazione èstata concepitada Dio per laChiesa, ela sua gestioneaffidata ai rappresentantidel cleroèuna falsa testimonianza.
Claudio Rendina, 2010
3
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
Parlo eziandio dei popoli barbari, perchè, quantunque si trovi fra loro una civiltà rudimentale, siccome questa ci è sempre indirizzata da un sacerdozio eterodosso, sarebbe impossibile il cristianeggiarlc, se la vera ierocrazia non sottentrasse ...
Vincenzo Gioberti, 1848
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
La ierocrazia, che all'ombra dei misteri rendeva un dì più ferma e stabile la sua potenza, dovè anche perdere molto all'apparire di una religione naturalistica, che credeva ad un contatto antropomorfico fra gli uomini e gli Dei., e si rendeva ...
‎1866
5
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo Gioberti
Per tal forma la ierocrazia crea le nazioni, e uidandole quasi per mano, le addestra ed abilita a correre i primi aringhi civili, finché assodate e agguerrite non abbiano più (I? uopo di tutela politica, per proseguire il cammino e toccare la meta.
‎1848
6
Del primato morale e civile degli italiani ... 2. ed
barbari , perchè , quantunque si trovi fra loro una civiltà rudimentale , siccome questa ci è sempre indirizzata da un sacerdozio eterodosso , sarebbe impossibile il cristianeggiarle , se la vera ierocrazia non sottentrasse alla falsa , anche negli ...
Vincenzo Gioberti, 1846
7
I cattolici trentini sotto l’Austria, vol. II 1909-1915
Rispondiamo anche qui: è falso che noi aspiriamo ad un predominio della Chiesa sullo Stato e che deriviamo dalla formazione dei nostri principii nella vita pubblica la giustificazione di una rinnovata teocrazia ed ierocrazia. E come il potremo, ...
Alcide De Gasperi
8
La legislazione della Repubblica romana del 1849 in materia ...
E, ancora, la ierocrazia (93), in cui e` il ceto sacerdotale o, piu` in generale, il clero — ossia una categoria sociale che ha un ruolo autoritativo nell' organizzazione ecclesiastica e confessionale — ad assumere la gestione diretta del potere ...
Daniele Arru, 2012
9
La santa casta della Chiesa - I peccati del Vaticano - L'oro ...
ierocrazia. La concezione teocratica eierocratica dello Stato della Chiesa, ovvero di uno Stato lacui fondazioneè stata concepita da Dio perla Chiesa, ela sua gestione affidataairappresentanti del cleroèuna falsatestimonianza. Si collega ad  ...
Claudio Rendina, 2013
10
Il rapporto tra la pneumatologia e l'ecclesiologia nella ...
essenzialmente cristologico, ripropone i principi tipici della ierocrazia papale, e con essi una precisa ecclesiologia piramidale ed una rinnovata dottrina «de Romano Pontifice». Pio XI, infatti, dopo aver ricordato che Cristo, in virtù del suo  ...
Ida Tiezzi, 1999

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IEROCRAZIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ierocrazia is used in the context of the following news items.
1
Brandon Sanderson e le tre leggi del fantasy [Parte 2]
... e semi-divine, i Cavalieri Radiosi: ora i primi sono scomparsi e i secondi sono stati condannati e banditi dalla Ierocrazia. Il continente è, per ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Dec 14»
2
Hollande, Macron, Bowles e le porte girevoli tra politica e finanza
Un fedelissimo di Hollande, che conosce il linguaggio della ierocrazia finanziaria e si trova a proprio agio tra le ricette del rigore europeo. «Il Fatto Quotidiano, Aug 14»
3
Cristiani da martiri a persecutori
... dei martiri si trasformò nella Chiesa dei persecutori, le pecorelle di Cristo si riconobbero nei fautori di un'aggressiva ierocrazia e la frattura fra ... «Il Sole 24 Ore, Nov 11»
4
Scopriamo la città del Vaticano. Uno stato più che unico
Ciò ha dato modo ad alcuni studiosi di parlare di “teocrazia”, ad altri di “ierocrazia”, creando non poca confusione quando si tratta di ... «Il Recensore.com, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ierocrazia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ierocrazia>. Oct 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z