Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imbarazzato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMBARAZZATO IN ITALIAN

im · ba · raz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMBARAZZATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Imbarazzato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMBARAZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to
stilizzato
sti·liʒ·ʒa·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMBARAZZATO

imbarazzamento
imbarazzante
imbarazzare
imbarazzarsi
imbarazzo
imbarazzo di stomaco
imbarbarimento
imbarbarire
imbarbarirsi
imbarbarito
imbarbogire
imbarcadero
imbarcamento
imbarcare
imbarcarsi
imbarcata
imbarcato
imbarcatoio
imbarcatore
imbarcatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMBARAZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
paralizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyms and antonyms of imbarazzato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMBARAZZATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «imbarazzato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of imbarazzato

ANTONYMS OF «IMBARAZZATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «imbarazzato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of imbarazzato

Translation of «imbarazzato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMBARAZZATO

Find out the translation of imbarazzato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of imbarazzato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imbarazzato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

羞怯
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tímido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sheepish
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दब्बू
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خجول
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

глуповатый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

envergonhado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লাজুক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

penaud
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

malu-malu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verlegen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

おどおどしました
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

양 같은
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sheepish
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhút nhát
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

செம்மறியாடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लाजलेला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ezik
70 millions of speakers

Italian

imbarazzato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zakłopotany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дурнуватий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bleg
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άτολμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bedeesd
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sheepish
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fårete
5 millions of speakers

Trends of use of imbarazzato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMBARAZZATO»

The term «imbarazzato» is quite widely used and occupies the 16.407 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imbarazzato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imbarazzato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «imbarazzato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMBARAZZATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «imbarazzato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «imbarazzato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about imbarazzato

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «IMBARAZZATO»

Famous quotes and sentences with the word imbarazzato.
1
Bob Van Voris
Fui così imbarazzato la volta che chiesi del 'formaggio pecorino' in francese, ma accidentalmente dissi 'sesso pecorino'. Mi è anche capitato alla rovescia, ma quella volta fu meno imbarazzante.
2
Leo Buscaglia
Dimmi spesso che mi ami con parole, gesti o azioni. Non credere che lo sappia già. Forse ti sembrerò imbarazzato e negherò di averne bisogno, ma non credermi, fallo lo stesso.
3
Thomas Carlyle
Non essere imbarazzato per i tuoi errori. Nulla può insegnarci meglio che la nostra comprensione degli stessi. Questo è uno dei migliori sistemi di autodidattica.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMBARAZZATO»

Discover the use of imbarazzato in the following bibliographical selection. Books relating to imbarazzato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano
Che mette a disagio. imbarazzare v.tr. 1 Ingombrare, impacciare, ostacolare: mi levo la giacca perche mi imbarazza a guidare 2 # Mettere in imbarazzo, a disagio : la tua domanda lo ha imbarazzato. imbarazzato agg. 1 Stomaco imbarazzato ...
‎2001
2
Nuovo giornale de letterati d'Italia
27 <ì M. 27 1 1 - 28 M. 28 ?.' 'M. 9 8L 3 8 •r *J 28! I7 Nu^olofo : aequu la natte. Piaggia , anche a mesza dì . Imaat a'zato , acqua appena ceffata . Imbarazzato . Nebbia . Imbarazzato. Lo (leffo. Lo (tetro . MaS. gitì. 1773 IO II 12; n *4 »5 16. 28 2  ...
‎1773
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Intrigare, Imbrogliare. Imbarazzare. IMBARAZZATO, add. da IMBARAZZARE. Imbarazzato. Car. Lbtt. \. 69. lo son qui imbarazzato , arrabbiato e disperato affatto. §. Imbarazzato di stomaco, dicesi di Chi ha imbarazzo di stomaco. Imbarazzato di ...
Basilio Puoti, 1850
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Egli èperciò che una certa letteratura è più imbarazzo che aiuto. Uno si trova imbarazzato in un all'ora , vi s' imbarazza da sè; s' imbarazza nel parlare; ha un fare imbarazzato negli atti: perché in tutte queste cose non sa tenere quell' ordine  ...
‎1851
5
Quelli che ami non muoiono
Prima di salutare Pintor, superaila mia timidezza per domandargli a bruciapelo se non si fosse sentito imbarazzato – lui, un vecchio mangiapreti – a trovarsi in completa sintonia con Karol Wojtyla sul tema dellaguerra. Mi rispose fulmineo: “ Ma ...
Mario Fortunato, 2012
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Egli è perciò che una certa letteratura è più imbarazzo che aiuto. Uno si trova imbarazzato in un affare, vi s'imbarazza da se; s' imbarazza nel parlare; ha un fare imbarazzato (2) negli atti: perché in tutte queste cose non sa tenere quell' ordine ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Omeopatia per bambini
Il dolore migliora con le bevande calde o le applicazioni calde. Il bambino in questo momento non sopporta gli indumenti stretti sull'addome. Ha freddo. Le possibili cause dei disturbi sono lo stomaco "imbarazzato" o "sovraccarico" di cibo, ...
Werner Stumpf, 2002
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Egli è perciò che una certa letteratura e più imbarazzo che aiuto. Uno si trova imbarazzato in un altare, vi s'imbarazza da se; s'imbarazza ,nel parlare; ha un fare imbarazzato 3) negli atti: perché in tutte queste cose non sa tenere quell' ordinc ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche ...
il polso Md ( imbarazzato ) ch' è quello lento e che nell' istesso tempo sembra arrestarsi; 6. il polso lui (intermittente ) ch'è quello nel quale sembrano mancare un certo numero di pulsazioni;7. il polso m'è (assottiglialo) ch' è quello sì debole  ...
‎1854
10
Storia Prammatico Gritiga Delle Scienze Naturali E Mediche
il polso hi'a' ( imbarazzato ) eh' e quello lento e che nell' istesso tempo sembra arrestarsi; 6. il polso tua' (intermittente ) ch'è quello nel quale sembrano mancare un certo numero di pulsazioni;7. il polso s'è (assottigliato) eh' e quello si debole ...
‎1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMBARAZZATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imbarazzato is used in the context of the following news items.
1
Anticipazioni Il Segreto: Maria arrestata per adulterio, Fernando e …
Il sindaco Pedro, molto imbarazzato, si troverà costretto ad arrestare Maria, la figlia degli amici Emilia e Alfonso. I genitori della ragazza ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
Sesso gay e droghe: guai per il medico star di Malattie Imbarazzanti
... in cui si dice «imbarazzato». Poi spiega: «Io e il mio compagno eravamo su questa app per una conversazione privata tra adulti consenzienti ... «il Giornale, Jul 15»
3
Risposte a Portelli, gli immigrati e noi
Dobbiamo imparare a parlare con chi sbraita in strada contro i profughi, ma dobbiamo anche arrivare a chi sta chiuso dentro casa imbarazzato ... «il manifesto, Jul 15»
4
Diary #4 - La bellezza di "tremare come foglie"
Li incasso con un sorriso imbarazzato, li metto in tasca e vado avanti per un nuovo giorno. Quello che ho imparato oggi è che non bisogna mai ... «Sky.it, Jul 15»
5
Dopo le belle parole del sindaco Pepe, ora il Comune sulla …
L'ex deputato è apparso disorientato e imbarazzato di fronte alla illustrazione della legge, che ha dimostrato di non conoscere ... «ilVaglio, Jul 15»
6
Julian Casablancas, un disco con i Voidz contro la politica: "La …
Mi sento un po' vanitoso dicendo così – ammette tra il divertito e l'imbarazzato – In ogni caso sono soddisfatto, questo voglio che sia chiaro". «La Repubblica, Jul 15»
7
Lucia Borsellino? Non ha mai mosso un dito per difendere la sanità …
... che augura la morte alla figlia di Borsellino, una icona sacra della Sicilia che ha lottato la mafia, e Crocetta imbarazzato che tace… «La Voce di New York, Jul 15»
8
Fifa, Blatter contestato a Zurigo. Pioggia di dollari per lui
Molto imbarazzato, Blatter ha chiamato la sicurezza che ha portato via Brodkin ma è stato comunque costretto a rinviare la conferenza stampa ... «Secondo Piano News, Jul 15»
9
Messico, 7 dipendenti del carcere arrestati per la fuga di "El Chapo"
Anche se ad essere corrotti e a finire in carcere sono stati i "poveri" secondini di guardia quella notte (mentre il governo imbarazzato offre i ... «Fidelity News, Jul 15»
10
Il mito: un personaggio che vive ormai in un immaginario collettivo …
Lui si indigna, cerca sponde, Obama è imbarazzato - «sembrava dalla nostra parte dice il Presidente - ma non ha il coraggio di sospendere l'asta» Il nostro ... «Comunitàzione.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imbarazzato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/imbarazzato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z