Download the app
educalingo
Search

Meaning of "imbietolire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMBIETOLIRE IN ITALIAN

im · bie · to · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMBIETOLIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Imbietolire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMBIETOLIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «imbietolire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of imbietolire in the Italian dictionary

The definition of imbietolire in the dictionary is to become a bietolone, a fool, a sucker. Imbietolire is also moved, soften with excessive ease.

La definizione di imbietolire nel dizionario è diventare un bietolone, uno sciocco, un babbeo. Imbietolire è anche commuoversi, intenerirsi con eccessiva facilità.


Click to see the original definition of «imbietolire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMBIETOLIRE


abbrustolire
ab·bru·sto·li·re
abolire
a·bo·li·re
affievolire
af·fie·vo·li·re
ammutolire
am·mu·to·li·re
demolire
de·mo·li·re
dolire
do·li·re
impicciolire
im·pic·cio·li·re
impiccolire
im·pic·co·li·re
incatorzolire
in·ca·tor·zo·li·re
indebolire
in·de·bo·li·re
indolire
in·do·li·re
infievolire
in·fie·vo·li·re
infistolire
in·fi·sto·li·re
infreddolire
in·fred·do·li·re
olire
li·re
polire
po·li·re
redolire
re·do·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
rimpiccolire
rim·pic·co·li·re
rinfronzolire
rin·fron·ʒo·li·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMBIETOLIRE

imbianchimento
imbianchino
imbianchire
imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbiettare
imbiettatura
imbiondare
imbiondire
imbiondito
imbirbonire
imbitumare
imbiutare
imbizzarrimento
imbizzarrire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMBIETOLIRE

abbellire
abbrostolire
appiacevolire
appiccolire
impuzzolire
indiavolire
insonnolire
intarmolire
inuzzolire
pulire
raffievolire
rappicciolire
rappiccolire
rimbambolire
rinchiocciolire
ripolire
ristabilire
salire
stabilire
uzzolire

Synonyms and antonyms of imbietolire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «imbietolire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMBIETOLIRE

Find out the translation of imbietolire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of imbietolire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imbietolire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

imbietolire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

imbietolire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

imbietolire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

imbietolire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

imbietolire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

imbietolire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imbietolire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

imbietolire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

imbietolire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

imbietolire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

imbietolire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

imbietolire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

imbietolire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

imbietolire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

imbietolire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

imbietolire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

imbietolire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

imbietolire
70 millions of speakers

Italian

imbietolire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

imbietolire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

imbietolire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

imbietolire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

imbietolire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

imbietolire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

imbietolire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

imbietolire
5 millions of speakers

Trends of use of imbietolire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMBIETOLIRE»

The term «imbietolire» is used very little and occupies the 97.395 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «imbietolire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of imbietolire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «imbietolire».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about imbietolire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMBIETOLIRE»

Discover the use of imbietolire in the following bibliographical selection. Books relating to imbietolire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Imbianchire. V. Imbiancare. Imbietolire. Venire in dolcezza, intenerire: V olnptate напевает. п. 3. Voluptale perfundi, pass. 3. С5с. Imbietolito. add. da Imbietolire: Voluptale per/usas, a, um. С5с. lmbiettare. Mettere la biella: Cuneum “тегам, а.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Venire in dolcezza, ^intenerire nel vedere fi- gliuoli,o altra cosa amata, 0 veder far cosa che commuova. Imbietolire. Malm. 6. 57. 11 principe a quel grido, a quel guai re, Quale a soqquadro il vicinato mette , Si sente tutto quanto imbietolire.
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Imbietolire. Vale l'intenerire nel veder* i figliuoli, o la persona amala. Esser in tel so brod. Essere nella sua beva, Essere a nozze. Sporcàrs d' brod. Imbrodarsi, Imbrodolarsi. Imbrattarsi di broda. V. Sbroeu- dla. Biìodaja. s. f. Cocitura, Cuocitura ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Smarrito, Leonardo Salviati, Giovanni Battista Strozzi (il Giovane), Benedetto Buommattei, Francesco Cionacci, Benedetto Menzini, Giovanni Della Casa, Tommaso Buonaventura, Anton Maria Salvini Carlo Maria Carlieri. Imbietolire Imbolsirc ...
Carlo Maria Carlieri, Smarrito, Leonardo Salviati, 1725
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
E Imbietolire , Venire in dolcezza , rintenerire»nel vedere, ofigliu/rlo, ocofa altra amata, farcofa, chegligufli. Bietolone. Vale Dappoco, fvenevo- le, feiocco . §. E Venire in bietolone , lo fteflo , che Imbietolire , rintenerire, venire in dolcezza . Fir.
‎1729
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
E Imbietolire , Venire in dolcezza, rinrenerire, nel vedere, ©figliuòlo, o cola altra amata, far cola > che gli gufti . BIETOLUNE. Vale Dappoco , fvenevo le, /ciocco . §.E Venire in bietolóne , lo fteflb, che Imbietolire , rintenerire,ve- nire in dolcezza .
‎1734
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Imbietolire. Vale rintenerire nel vedere i figliuoli, o la persona amata. Esser in tel so brod. Essere nella sua beva, Essere a nozze. Sporcars d' brod. Imbrodarsi, Imbrodolarsi. Imbrattarsi di broda. V. Sbroeu- dla. Brodaja. s. f. Cocitura, Cuocitura ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Si sente « tutio quanto a imbietolire » (2). ( Malni. g. 5j. ) La Crusca spiegò un tal verbo tutto all'opposto, asserendo che nel proprio significhi Metter guai , Rammaricarsi, ec. Gavocciolo, Gaianduccia , Espiato, Ciccione, Burrone, Pignolo , ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Frasologia italiana
... bianco , il che oggi si dice con un pilo» di naso. IMB! ECARE (imbleckre) trans. Dicesi del? Assi ed altro legname ergalo e messo in opera, che s'alza dalle due cantonate , e ruoli* dal piano incurvandosi. IMBIETOLIRE (imbietolire) trans.
Antonio Lissoni, 1836
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
E Venire in bietolóne , lo stcsso, che Imbietolire, rintenerire , venire in dolcezza. Fir. Nov. ll Domine,che già era venuto in bietolóne á cîui in sentim. osceno. ) B r E r T A . Pezzetto i egno , o d'altra materia soda, a uisa di conio , che s'adopera ...
‎1724

REFERENCE
« EDUCALINGO. Imbietolire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/imbietolire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z