Download the app
educalingo
Search

Meaning of "immigrante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMMIGRANTE IN ITALIAN

im · mi · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMMIGRANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Immigrante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMMIGRANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «immigrante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
immigrante

Immigration

Immigrazione

Immigration is the permanent or temporary transfer of individuals or groups of persons to a country or place other than the country of origin; the phenomenon is the opposite of emigration. It may include migration of populations and internal movements to a country. Immigration is one of the most problematic and controversial world social phenomena in terms of causes and consequences. As far as migration-related countries are concerned, the problems they face concern the regulation and control of immigrant migration flows and immigration. The phenomenon of immigration is a theme associated with increasing the level of delinquency and crime. As far as Italy is concerned, however, econometric research has shown that there is no link between immigration and crime. Both phenomena are both attracted to wealth, and therefore can intensify at the same time in rich areas, but one does not cause or favor the other. However, immigration can help solve problems such as overpopulation, hunger, epidemics and poverty in the country of origin. L'immigrazione è il trasferimento permanente o temporaneo di singoli o di gruppi di persone in un paese o luogo diverso da quello di origine; il fenomeno è l'opposto dell'emigrazione. Si possono includere le migrazioni di popolazioni ed i movimenti interni ad un paese. L'immigrazione è uno dei fenomeni sociali mondiali più problematici e controversi, dal punto di vista delle cause e delle conseguenze. Per quanto riguarda i paesi destinatari dei fenomeni migratori, i problemi che si pongono riguardano la regolamentazione ed il controllo dei flussi migratori in ingresso e della permanenza degli immigrati. Il fenomeno dell'immigrazione è un tema associato a quello dell'aumento della delinquenza e della criminalità. Per quanto riguarda l'Italia, tuttavia, delle ricerche econometriche hanno dimostrato che non c'è alcun nesso fra l'immigrazione e la criminalità. I due fenomeni sono entrambi attratti dalla ricchezza, e quindi possono intensificarsi contemporaneamente nelle zone ricche, senza però che l'una causi o favorisca l'altra. Tuttavia l'immigrazione può contribuire a risolvere problemi come sovrappopolazione, fame, epidemie e povertà nel Paese di origine.

Definition of immigrante in the Italian dictionary

The definition of immigrant in the dictionary is that, those who migrate, spec. looking for a job.

La definizione di immigrante nel dizionario è che, chi immigra, spec. in cerca di lavoro.

Click to see the original definition of «immigrante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMMIGRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMMIGRANTE

immiarsi
immigrare
immigrati
immigrato
immigratorio
immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMMIGRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonyms and antonyms of immigrante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMMIGRANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «immigrante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of immigrante

Translation of «immigrante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMMIGRANTE

Find out the translation of immigrante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of immigrante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «immigrante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

移民
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inmigrante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

immigrant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आप्रवासी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المهاجر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

иммигрант
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imigrante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অভিবাসী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

immigrant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pendatang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Einwanderer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

移民
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

이민
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

imigran
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

di trú
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குடியேற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

परदेशातून
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

göçmen
70 millions of speakers

Italian

immigrante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

imigrant
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

іммігрант
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

imigrant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μετανάστης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

immigrant
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

invandrade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

innvandrer
5 millions of speakers

Trends of use of immigrante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMMIGRANTE»

The term «immigrante» is quite widely used and occupies the 22.746 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «immigrante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of immigrante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «immigrante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMMIGRANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «immigrante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «immigrante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about immigrante

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «IMMIGRANTE»

Famous quotes and sentences with the word immigrante.
1
Teddy Roosevelt
Ad ogni immigrante che arriva in questo paese dovrebbe essere richiesto d'imparare l'inglese in cinque anni o di lasciare il paese.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMMIGRANTE»

Discover the use of immigrante in the following bibliographical selection. Books relating to immigrante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Ho pieta del povero immigrante che rimpiange di aver lasciato casa, che usa il suo potere per far male ma infine si ritrova abbandonato, quell'uomo che imbroglia con le dita e mente ogni volta che respira, che odia con passione la sua vita e ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
2
Teoria sociologica ed investigazione empirica: la tradizione ...
Questo è il problema dell'immigrante e delle comunità di immigrati o gruppi etnici . Benché ciò spesso non venga riconosciuto, il senso etnico, che si basa sul credere di essere uniti in virtù della discendenza da un'unica fonte biologica ...
Renzo Gubert, Luigi Tomasi, 1995
3
Incontri di mondi, saperi, luoghi e identità. Azioni, ...
”Dobbiamo dire che essere immigrante è lo statuto stesso del soggetto nella Psicoanalisi. Il soggetto come tale, definito per il suo posto nell'Altro, è un immigrante (2)”. A questo punto siamo in grado di dire che in questo incrocio complesso tra ...
Giovanni Amodio, Ruggiero Milli, 2011
4
Il mito della patologia sociale
L'"immigrante" allora si "adatta" al nuovo usato in riferimento al compito necessario di smussare gli angoli e attutire i colpi di un sistema sociale indifferente. Il termine è in pratica sinonimo di adattamento sociale: quello dell' individuo al suo ...
Charles Mills Wright, R. Rauty, 2001
5
Paulo Cannabrava Filho: Militarismo e Imperialismo in Brasile
stessi contadini che avevano sentito dire tempo prima: «Se saremo uniti, potremo finirla con le nostre miserie». 3. L'immigrante Fuggito dalla miseria delle zone rurali, il nostro immigrante giunge nelle grandi città dove va ad aumentare una ...
6
Migrazioni: Catalogo della Biblioteca del Centro studi ...
Principal Elemento of Canada's Populatlon, 1861-1961. — l.a Immigration to Canada, 1852-1962. — 2. Country of Former Residence and Destl- natlon of Immigrante. — 3. Mode of Arrivai and Country of Former Residence of Immigrante. — 4.
Centro studi emigrazione. Biblioteca, Lidio Bertelli, 1972
7
Bollettino dell'Emigrazione
Quando è deciso che un immigrante non appartiene alla categoria di quelli esclusi, egli riceve dai funzionari dell'immigrazione un certificato speciale. Se invece risulta chi' l'immigrante appartiene ad una delle categorie alle quali è vietata ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1925
8
Bollettino dell'emigrazione
Esclusione dagli Stati Uniti. Sez. 13. — a) Non è ammesso alcun immigrante negli Stati Uniti, tranne che: (1 ) non abbia un visto d'immigrazione non scaduto o sia nato dopo il rilascio del visto del genitore che lo accompagna, (2) non sia della ...
Italy. Commissariato generale dell'emigrazione, 1924
9
Oriente moderno
Ogni ebreo ha il diritto di venire nel paese come immigrante {'dleh). 2. a) L' immigrazione si fa a mezzo di un visto di immigrante; b) un visto di immigrante sarà accordato ad ogni ebreo che esprima il desiderio di stabilirsi in Israele, a meno che ...
‎1953
10
Almanac
(e) Un immigrante che sia effettivamente uno studente, di età non inferiore od almeno 15 anni, il quale cerchi di essere ammesso agli Stati Uniti al solo scopo di studiare presso una scuola, collegio, accademia, seminario, od università da lui ...
Italian chamber of commerce in New York, 1925

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMMIGRANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term immigrante is used in the context of the following news items.
1
Manifestazione contro i migranti, la UE e la NATO a Praga nel …
... simbolizzato nell'Immaginario dell'Immigrante, come la cittadella dell'opulenza, un simbolo da attaccare per reincarnarsi in esso con tutta la ... «Sputnik Italia, Jul 15»
2
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
Se Cipro accoglie giustamente e generosamente un solo immigrante, ne restano, per rapporto alla media di 714 e rotti, almeno 713 da ... «ticinolive, Jul 15»
3
Presentato il 391esimo "Festino"
Per quanto riguarda il bambino, certamente sarà uno di quelli che chiedono l'elemosina in strada, invece di andare a scuola, e l'immigrante ... «Rosalio.it, Jul 15»
4
Vogliamo pensare un po' alle cose italiane?
Premesso che chi scappa realmente dalla guerra ha il sacrosanto diritto di essere salvato, assistito ed integrato, chi arriva come immigrante ... «Caffè News, Jul 15»
5
Se lo stupratore di Roma fosse un immigrato?
Ti sembra "diverso" - e quindi peggio, piu' grave - se lo stupro e' perpetrato da un immigrante? Cara Sandra forse sei anche tu parte della ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Emigrazione: quando gli italiani se ne andarono sognando e …
Perricone ha analizzato molto le canzoni raccontando anche la sua esperienza personale d'immigrante, dicendo che negli USA arrivò quando ... «La Voce di New York, Jun 15»
7
I borghi dimenticati di Carmen Pellegrino in finale al Campiello
... il Ninetto di “L'ultimo arrivato” di Marco Balzano (Sellerio), piccolo immigrante che negli anni '50 si sposta dal Meridione a Milano per cercare ... «La Citta di Salerno, May 15»
8
Premio Campiello, ecco la cinquina finalista
... di «L'ultimo arrivato» di Marco Balzano (Sellerio), piccolo immigrante che negli anni '50 si sposta dal Meridione a Milano per cercare lavoro; ... «La Stampa, May 15»
9
Allergie: milioni di italiani colpiti dai pollini, come ci si difende
Quel periodo dell'anno in cui siamo contenti quando l'immigrante al semaforo ci offre i fazzoletti di carta ad un euro al pacco, e noi li ... «Vita di Donna Community, May 15»
10
Profughi in canonica
I Medici del Servizio Immigrazione controllavano rapidamente ciascun immigrante, contrassegnando sulla schiena con un gesso, quelli che ... «Il Giornale di Vicenza, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Immigrante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/immigrante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z