Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impaginazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPAGINAZIONE IN ITALIAN

im · pa · gi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPAGINAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impaginazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPAGINAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impaginazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Layout

Impaginazione

Layout is the process that seeks to assemble text and images in order to create an editorial product. Layout is a stage in desktop publishing. The layout of a periodic requires predefined standards to ensure uniformity to the header: this makes it possible to make the single periodical recognizable and offers a facilitated orientation to the reader. For example, important page layouts are: header, title, eyelet, summary, clasp, pane, trailing file, and caption. Since paging is now almost exclusively on the computer, the elements can be fixed using the so-called style sheets. There are software specially developed for layout: the most used programs are QuarkXPress, Adobe InDesign and the editorial systems they derive from. In the open source world there are two advanced software: Scribus and LaTeX, the latter being best suited for scientific publications. L'impaginazione è il procedimento che mira ad assemblare testo e immagini al fine di realizzare un prodotto editoriale. L'impaginazione è una fase del desktop publishing. L'impaginazione di un periodico necessita di standard predefiniti per garantire uniformità alla testata: questo permette di rendere riconoscibile il singolo periodico ed offre un orientamento facilitato al lettore. Per esempio, importanti elementi di impaginazione sono: la testata, il titolo, l'occhiello, il sommario, il catenaccio, il riquadro, il trafiletto e la didascalia. Dato che l'impaginazione avviene ormai quasi esclusivamente al computer, gli elementi possono essere fissati mediante l'uso dei cosiddetti fogli di stile. Esistono software sviluppati appositamente per l'impaginazione: i programmi più usati sono QuarkXPress, Adobe InDesign e i sistemi redazionali da essi derivanti. Nel mondo open source esistono due software avanzati: Scribus e LaTeX, quest'ultimo più adatto per le pubblicazioni scientifiche.

Definition of impaginazione in the Italian dictionary

The definition of pagination in the dictionary is the layout of the typographic columns in the page. Pagination is also the complex of paginated drafts.

La definizione di impaginazione nel dizionario è il disporre in pagina le colonne tipografiche. Impaginazione è anche il complesso delle bozze impaginate.

Click to see the original definition of «impaginazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPAGINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPAGINAZIONE

impadronire
impadronirsi
impadronirsi di
impagabile
impagabilmente
impaginare
impaginato
impaginatore
impaginatrice
impaginatura
impagliare
impagliata
impagliatino
impagliatore
impagliatura
impala
impalamento
impalancato
impalare
impalato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPAGINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of impaginazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impaginazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPAGINAZIONE

Find out the translation of impaginazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impaginazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impaginazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

布局
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

disposición
570 millions of speakers

Translator Italian - English

layout
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ख़ाका
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تصميم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

расположение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

traçado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিন্যাস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

disposition
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

susun atur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Layout
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

レイアウト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

레이아웃
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tata letak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bố trí
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அமைப்பை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मांडणी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

düzen
70 millions of speakers

Italian

impaginazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

układ
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розташування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

schemă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σχέδιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

uitleg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

layout
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

layout
5 millions of speakers

Trends of use of impaginazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPAGINAZIONE»

The term «impaginazione» is regularly used and occupies the 28.214 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impaginazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impaginazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impaginazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPAGINAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impaginazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impaginazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impaginazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPAGINAZIONE»

Discover the use of impaginazione in the following bibliographical selection. Books relating to impaginazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'Informazione: tramite media
Anche l'impaginazione passa attraverso varie fasi, partendo da un'idea di mamma e arrivando, nel caso di alcuni periodici, a livelli di assoluta sofisticazione. Si tratta di un compito che richiede competenze specifiche e che perciò, anche ...
Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993
2
Manuale di redazione
Quando un progetto grafico viene impostato direttamente al computer, di norma, viene realizzato con lo stesso programma che sarà poi utilizzato nel processo di impaginazione. Oggi, i due principali pacchetti software di impaginazione ...
Mariuccia Teroni, 2007
3
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
226 pp., 147 ili., 20 tavv. a colori, impaginazione di Moholy-Nagy, copertina di Herbert Bayer Die erste Bauhaus-Ausstellung in Weimar. Juli bis September 1923. volantino informativo sulla prima esposizione del Bauhaus. 1 p. Cartoline postali ...
Hans Maria Wingler, 1987
4
Comunicare
La lettura visiva Da qualche anno i quotidiani (e i giornali in generale) hanno dato sempre più rilievo alla comunicazione visiva, accanto alla parola scritta. L' impaginazione è ricca di immagini, grafici, riepiloghi e altri strumenti per permettere ...
Marco Gasperetti, Mirko Tavosanis, 2004
5
Le mille e una cultura: scrittura e libri fra Oriente e ...
33 Sull'impaginazione secondo Sigismondo Fanti mi sia lecito rinviare a GIORGIO MONTECCHI, Il libro nel Rinascimento. Saggi di bibliologia, Roma, Viella, 19972, pp. 93-107. Più in generale sull'impaginazione dei primi libri a stampa si ...
Maria Cristina Misiti, 2007
6
CSS Pocket
L'uso delle tabelle per l'impaginazione favorisce il funzionamento dei programmi WYSIWYG, rendendo più facile la realizzazione delle pagine web anche a chi non conosce il linguaggio HTML. I tempi di apprendimento sono ridotti; l'utilizzo ...
Gianluca Troiani, 2010
7
Computer Flash III Ed.
L'impaginazione elettronica dei documenti, o desktop publishing, consiste nell' integrare testo e immagini per creare una pubblicazione: libro, rivista, opuscolo o altro. In passato questa attività veniva svolta soltanto da tipografie e centri di ...
Luigi Comi, 2001
8
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
... dell'impaginazione – I quattro quadranti della pagina – Il fotogiornalismo – Le rotture stilistiche: «Il Giorno» e «la Repubblica» – La rivoluzione tra gli anni settanta e ottanta – La rappresentazione visiva delle notizie – Il quotidiano telematico ...
Alberto Papuzzi, 2010
9
Accessibilità. Guida completa
Punto di controllo 5.3, priorità 2 Non usare le tabelle a scopo d'impaginazione, a meno che non abbiano senso quando linearizzate. Altrimenti, se la tabella non ha senso, fornire un'alternativa equivalente (che può essere una versione ...
Michele Diodati, 2007
10
Itinerari bibliografici: storie di libri, di tipografi e di ...
seconda operazione, invece, l'impaginazione, pur obbedendo anch'essa ad alcune norme tecniche, lascia ampio spazio alla discrezionalità del tipografo che in base ai tipi di carattere che ha in bottega, in base alle proprie convenienze ...
Giorgio Montecchi, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPAGINAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impaginazione is used in the context of the following news items.
1
Estate a casa: fai volontariato!
D) Grafico per volantini (UN volontario) L'attività prevede: realizzazione e impaginazione di grafiche, immagini e volantini per l'associazione; ... «Volontariamo, Jul 15»
2
Non solo online. Le modalità di stampa a basso impatto ambientale …
Si tratta dell'impaginazione, su un unico, foglio di stampa, del maggior numero possibile di prodotti. Una tecnologia che garantisce una forte ... «greenews.info, Jul 15»
3
PescaraLavoro, tecnico in computer grafica: offerta n.5189 …
... Grafica Digitale, in particolare nella progettazione, impaginazione e composizione di layout attraverso Photoshop, Indesign ed Illustrator. «AbruzzoNews24, Jul 15»
4
Ascolti tv Nazionale e Coppa Italia, cresce l'appeal sulle reti RAI
Con un ascolto maschile, concentrato nelle fasce d'età più giovani, Rai Pubblicità propone un'impaginazione pubblicitaria con otto break, più ... «Calcio e Finanza, Jul 15»
5
Recensione Amazon Kindle Paperwhite (2015) - Everyeye.it
In primis gli ingegneri di Jeff Bezos hanno risolto il problema dell'impaginazione del testo quando il lettore seleziona un font di grandi ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Falvision editore, il fiore all'occhiello dell'editoria barese. E non solo
... moltissima attenzione nella fase della correzione bozze e dell'editing, e dedichiamo un'attenzione direi maniacale in fase di impaginazione, ... «CoratoLive.it, Jul 15»
7
Se faccio capisco. La scuola dei laboratori
Il vestito è la forma e la grandezza della pubblicazione, i caratteri del testo, il modo con cui sono distribuiti nella pagina (impaginazione), ... «comune-info.net, Jul 15»
8
Carmine Di Giandomenico, un italiano in casa Marvel
Sia lo storyboard che il fumetto sono due linguaggi molto simili, seppure con differenze nell'impaginazione e nelle finalità. Per quanto riguarda ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
9
Vanna Vinci: sesso, alchimia e rock'n'roll
“Due riferimenti fondamentali sono stati Dino Battaglia e Gianni de Luca, per lo stile d'inchiostrazione e l'impaginazione, ma del resto sono i ... «La Repubblica, Jul 15»
10
60 immagini di opere d'arte e di memorie fotografate sui muri di …
... in tre – spiega Gedda – l'art director Giorgio Lusso, che ha curato in modo eccelso le immagini e l'impaginazione e l'editore Paolo Fusta che, ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impaginazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impaginazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z