Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impiantare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPIANTARE IN ITALIAN

im · pian · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPIANTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impiantare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMPIANTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impiantare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impiantare in the Italian dictionary

The first definition of implanting in the dictionary is to construct a machine or other structure by arranging the pieces in the appropriate way: i. a motor. Another definition of implantation is to establish, establish, initiate: i. a factory, a company, an industry. Planting is also to plant the plants.

La prima definizione di impiantare nel dizionario è costruire una macchina o altra struttura sistemandone i pezzi nel modo opportuno: i. un motore. Altra definizione di impiantare è costituire, istituire, avviare: i. una fabbrica, un'azienda, un'industria. Impiantare è anche mettere a dimora le piante.


Click to see the original definition of «impiantare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPIANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPIANTARE

impiagamento
impiagare
impiagatura
impiallacciare
impiallacciatore
impiallacciatura
impianellare
impianellato
impiantabile
impiantarsi
impianti igienici
impiantire
impiantista
impiantistica
impiantistico
impiantito
impianto
impianto di illuminazione
impianto sportivo
impiastracarte

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPIANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonyms and antonyms of impiantare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPIANTARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «impiantare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of impiantare

ANTONYMS OF «IMPIANTARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «impiantare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of impiantare

Translation of «impiantare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPIANTARE

Find out the translation of impiantare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impiantare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impiantare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

注入
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

implante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

implant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रत्यारोपण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

زرع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

имплантат
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

implantar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ইমপ্লান্ট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

implant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

doktor
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Implantat
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

インプラント
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

임플란트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

implan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cấy ghép
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உள்வைப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आत लावणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

implant
70 millions of speakers

Italian

impiantare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

implant
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

імплантат
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

implant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εμφύτευμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inplanting
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

implantat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

implantat
5 millions of speakers

Trends of use of impiantare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPIANTARE»

The term «impiantare» is regularly used and occupies the 34.070 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impiantare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impiantare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impiantare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPIANTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impiantare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impiantare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impiantare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPIANTARE»

Discover the use of impiantare in the following bibliographical selection. Books relating to impiantare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'amministrazione comunale: manuale teoricopratico in ...
Essendoché per le suenunciate spese corre all esattore obbligo di rivalersi contro chi di ragione, sarà sua cura perciò d' impiantare nella parte attiva un uguale titolo il quale sebbene in fine della gestione non debba figurare nel consuntivo ...
Felice Raffaele Nuvoli, 1856
2
Capitan d'artegliaria, opera non ancora d'altro autore ...
Сир. X V. ' lonto che farà al determinato loco volendo impiantare la Gbattcria деве primieramenre ofseruare con diligenza fe fofТе qualche Pallazzo,ò~ver Cala più coperta dal ncrnico,che porrà per i'ilaluare la lua monitione di poluerc ‚ acciò ...
Camillo Zonta, 1640
3
Dizionario italiano
1 Cominciare a costruire, a montare: impiantare un capannone O Installare: sono venuti a impiantare la nuova caldaia 2 Metter su, avviare: impiantare una nuova azienda, un commercio. impiantito s.m. Pavimento, impianto v.m. Complesso di ...
‎2001
4
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Ad ulteriori e gravi questioni la legge sulla procreazione assistita ha dato luogo con riguardo al numero degli embrioni da impiantare, con ulteriore e decisivo intervento della Corte costituzionale, la quale, premesso che la previsione della ...
Cesare Ruperto, 2011
5
Codice di Edilizia  ed Urbanistica
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non può essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Diego Solenne, 2014
6
Interventi in edilizia e regole per costruire. Con CD-ROM
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non può essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Nicola D'Angelo, 2012
7
Il nuovo codice della strada
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non può essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Paola Martoni, 2014
8
Urbanistica edilizia espropriazione
Non sono parimenti stabilite distanze minime dalle strade di quartiere dei nuovi insediamenti edilizi previsti o in corso di realizzazione. La distanza dal confine stradale da rispettare per impiantare fuori dai centri abitati alberi lateralmente alla ...
‎2007
9
L'espropriazione per pubblica utilità
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non puo` essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Nicola Centofanti, 2009
10
Codice della strada annotato
La distanza dal confine stradale, fuori dai centri abitati, da rispettare per impiantare alberi lateralmente alla strada, non può essere inferiore alla massima altezza raggiungibile per ciascun tipo di essenza a completamento del ciclo vegetativo ...
Diego Molfese, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPIANTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impiantare is used in the context of the following news items.
1
Irpinia Focus - Montefredane, Grossi e Troncone: "Abbattere tutti i …
Il Comune di Montefredane, nel 1932 come risulta dalle cronache e dalle fonti storiche, decise di impiantare, lungo via Giordano e via Roma ... «Irpinia Focus, Jul 15»
2
Tradurre per crescere | Data Manager Online
Gli dai la mano e lui ti invita a tastare il punto, tra indice e pollice, in cui si è fatto impiantare sottopelle un chip Nfc in cui custodisce la password ... «Data manager online, Jul 15»
3
Utero in affitto. Charlie avrà 3 o 4 genitori? | Tempi.it
«Mi dissero che volevano impiantare due embrioni e che per il trattamento sarei dovuta andare all'estero», ha spiegato Jennifer al Daily Mail. «Tempi.it, Jul 15»
4
Come coltivare i ceci | Ecoo
... perché arricchiscono il terreno di azoto e preparano il suolo per le altre colture che abbiamo intenzione di impiantare. Tra l'altro non bisogna ... «Ecoo, Jul 15»
5
Alla scoperta della Pompìa Siniscolesa | Linkiesta.it
... degli anni Novanta, quando a Siniscola si è deciso di impiantare una coltivazione estensiva di pompìa per un progetto di Agricoltura Sociale. «Linkiesta.it, Jul 15»
6
Accordo raggiunto, Edwards Lifesciences compra la californiana …
... permette ai medici di impiantare una nuova valvola mitrale a cuore battente senza supporto circolatorio, evitando la chirurgia a cuore aperto. «www.aboutpharma.com, Jul 15»
7
Se sgocciola acqua da vasi e piante del vicino del piano di sopra
... stesso procedimento, anche l'indennizzo per il danno subìto: per ottenere quest'ultimo è necessario impiantare una normale causa di merito. «La Legge per Tutti, Jul 15»
8
Creato il primo neurone artificiale
Si potrebbero infatti impiantare cellule artificiali in varie parti del corpo a seconda delle esigenze e delle anomalie presenti. Serviranno ovviamente tanti anni di ... «Italiasalute.it, Jul 15»
9
Nuovo progetto Terna dell'Elettrodotto Villanova-Gissi, terreno a …
per quanto riguarda la profondità massima in cui impiantare i sostegni, gli elaborati del primo progetto riportavano un limite di 15 metri. «CityRumors.it, Jul 15»
10
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... Accademia degli Arrischianti, ad impiantare la magniloquente tradizione dei classici, i colossi della storia letteraria, nel racconto divulgativo. «La Valdichiana, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impiantare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impiantare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z