Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impiego" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPIEGO IN ITALIAN

im · pie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPIEGO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impiego is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPIEGO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impiego» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Employment relationship

Rapporto di lavoro

Category: Labor Law Portal: Labor Law In Italian law, the employment relationship is the legal relationship that originates from the employment contract and is characterized by multiple juridical situations, of which two main bonds: the obligation under the the employer of the remuneration and the obligation on the part of the worker for the performance of work. Beside these there are other legal situations. In the recruitment and performance of the employment relationship, the employer and the worker are required to have no discrimination and equal treatment with respect to age, sex, language, ethnicity, opinions, patrimony, disability, sexual orientation. modifica Categoria:Diritto del lavoro Portale: Diritto del lavoro Nell'ordinamento italiano il rapporto di lavoro è il rapporto giuridico che ha origine dal contratto di lavoro ed è caratterizzato da molteplici situazioni giuridiche, di cui due obbligazioni principali: l'obbligazione in capo al datore di lavoro della retribuzione e l'obbligazione in capo al lavoratore della prestazione lavorativa. Accanto a queste ci sono anche altre situazioni giuridiche. Nelle modalità di assunzione e nello svolgimento del rapporto di lavoro, datore e lavoratore sono tenuti all'assenza di discriminazione e alla parità di trattamento rispetto ad età, sesso, lingua, etnia, opinioni, patrimonio, presenza di disabilità, tendenze sessuali.

Definition of impiego in the Italian dictionary

The first definition of employment in the dictionary is action and the result of using something: to make an attentive i. of one's own time; a huge i. of fatigue. Another definition of employment is employment: look for an i. Employment is also a dependency relationship with the employer by an employee.

La prima definizione di impiego nel dizionario è azione e risultato dell'impiegare qualcosa: fare un attento i. del proprio tempo; un enorme i. di fatica. Altra definizione di impiego è occupazione: cercare un i. Impiego è anche rapporto di dipendenza nei confronti del datore di lavoro da parte di un impiegato.

Click to see the original definition of «impiego» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPIEGO


diniego
di·nie·go
disimpiego
di·ʃim·pie·go
niego
niego
piego
pie·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sussiego
sus·sie·go
teleimpiego
te·le·im·pie·go

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPIEGO

impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegarsi
impiegata
impiegati
impiegatizio
impiegato
impiegatuccio
impiegatume
impietosamente
impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietramento
impietrare
impietrimento
impietrire
impietrito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPIEGO

ago
alter ego
corego
ego
frego
gallego
giambelego
go
lego
mancego
mangiasego
nego
prego
sacrilego
sagrilego
sbrego
sego
sortilego
stratego
teroldego

Synonyms and antonyms of impiego in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPIEGO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «impiego» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of impiego

Translation of «impiego» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPIEGO

Find out the translation of impiego to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impiego from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impiego» in Italian.

Translator Italian - Chinese

使用
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

uso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

use
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उपयोग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

استعمال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

использование
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

uso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ব্যবহার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

utilisation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penggunaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verwendung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

使用
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

용도
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nggunakake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dùng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பயன்படுத்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वापर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kullanım
70 millions of speakers

Italian

impiego
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stosowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

використання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

utilizare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χρήση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gebruik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

användning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bruk
5 millions of speakers

Trends of use of impiego

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPIEGO»

The term «impiego» is very widely used and occupies the 5.834 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impiego» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impiego
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impiego».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPIEGO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impiego» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impiego» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impiego

EXAMPLES

6 ITALIAN QUOTES WITH «IMPIEGO»

Famous quotes and sentences with the word impiego.
1
Robertson Davies
Egli era un genio - vale a dire, un uomo che compie in modo superlativo e senza sforzo qualcosa che molte persone non riescono a fare neppure con il massimo impiego delle loro capacità.
2
Maxence Fermine
La gente non sa che cos’è la felicità. Vogliono un impiego, una bella macchina, una grande casa eppure, quando li ottengono, non sono felici.
3
Abraham Lincoln
Una politica di stato onesta è il saggio impiego delle meschinità individuali per il bene pubblico.
4
Niccolò Machiavelli
La guerra è una professione con la quale un uomo non può vivere onorevolmente; un impiego col quale il soldato, se vuole ricavare qualche profitto, è obbligato ad essere falso, avido, e crudele.
5
Alessandro Manzoni
La vita non è già destinata ad essere un peso per molti, e una festa per alcuni, ma per tutti un impiego, del quale ognuno renderà conto.
6
John Stuart Mill
Il beneficio del commercio internazionale - un più efficiente impiego delle forze produttive del mondo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPIEGO»

Discover the use of impiego in the following bibliographical selection. Books relating to impiego and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Questo testo si propone di dare, attraverso una nuova impostazione, un'immagine moderna della farmacognosia, considerata oggi disciplina altamente specialistica ed in grado di integrare e completare la preparazione santaria del farmacista, ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
2
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Questa nuova versione rappresenterà per medici, farmacisti, erboristi, studenti e per quanti altri operano nel settore delle piante medicinali uno strumento moderno, ma anche semplice, in grado di fornire informazioni essenziali e ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
3
Mi spezzo ma non m'impiego
Una guida al tritolo per addentrarsi nel mondo precario e uscirne in buono stato. Cosí da poterci rientrare poco dopo.
Andrea Bajani, 2010
4
Mercato del lavoro e politiche per l'impiego in provincia di ...
Dalle SCICA ai Centri per l'Impiego: l'evoluzione della normativa in materia di servizi per l'impiego in Italia e i primi passi della riforma in provincia di Milano Nel corso del 2000 ha preso il via una nuova fase delle politiche del lavoro, che ha ...
‎2001
5
Regolare le nuove forme di impiego. Esperimenti locali di ...
1. Nuove. forme. d'impiego. e. nuovi. problemi. di. regolazione. di. Ida. Regalia. Premessa Questo libro si occupa delle forme d'impie go diverse da quella che era diventata dominante nelle economie più sviluppate del No vecento con ...
Ida Regalia, 2009
6
Il lavoro senza mestiere. Norma e prassi nel rapporto di ...
Tuttavia, va rilevato che la Regione ha conferito una maggiore affidabilità alle unità provenienti dai ranghi dirigenziali e direttivi dell'impiego statale piuttosto che a quelle di altra derivazione. Ciò può trovare spiegazione nel fatto che, grosso ...
G. Sforza, 1987
7
Dell'impiego del danaro libri tre. Alla santità di nostro ...
DELL' IMPIEGO DEL DANARO LIBRO SECONDO CAPO PRIMO. si Come t' Padri Greci altro non riprovare” mai , che le ushre enormi, e le da poveri cstortc. il l i -o ' , ER consolidare la in oggi da chi scrive più frequentata sentenza, fi danno  ...
Scipione Maffei, Benedictus 14.>, 1746
8
La statistica aziendale. Guida pratica alla sua preparazione ...
Nell'impiego dei rapporti percentuali per quantificare le variazioni in aumento o diminuzione, occorre evitare di cadere in banali errori. Se si è rilevato un aumento del 100%, per ritornare al numero ori- Tab. 6.1 - Situazione presenze di  ...
Santino Furlan, Gaetano Pregheffi, 1997
9
Prescrizione e decadenza dei crediti di lavoro. Aggiornato ...
L'aspetto che caratterizza il rapporto di pubblico impiego, anche di durata temporanea, è, innanzitutto, l'assoggettamento ad una disciplina che assicura non solo la stabilità, ma anche le garanzie giurisdizionali al lavoratore, a cui la Corte ...
Manuela Rinaldi, 2007
10
Diritto del lavoro
Sul tema del pubblico impiego costituiscono fondamentali punti di riferimento per l'analisi dei tratti evolutivi della materia la voce Impiego pubblico (teoria e storia) ( in Enc. dir., vol. XX, Milano, 1970, 293) di M.S. GIANNINI e la monografia di ...
Oronzo Mazzotta, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPIEGO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impiego is used in the context of the following news items.
1
garanzia giovani, siglata la convenzione con il centro per l'impiego
Politica . GARANZIA GIOVANI, SIGLATA LA CONVENZIONE CON IL CENTRO PER L'IMPIEGO. 113 TIROCINANTI AL COMUNE DI CASERTA. «Adnkronos, Jul 15»
2
Agenzia per il lavoro: buone intenzioni e tante incognite | Linkiesta.it
Centri per l'impiego, sussidi ai disoccupati, differenze regionali: i dubbi di Governo e studiosi per costruire la seconda gamba del Jobs Act. «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Centro impiego: ecco le offerte di lavoro a Livorno e dintorni - il Tirreno
LIVORNO. Queste sono le opportunità di lavoro al Centro impiego di Livorno, che ha il quartier generale in via Marradi 116, recapito telefonico ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Pubblica amministrazione e pubblico impiego - Il Quotidiano della PA
Pubblica amministrazione e pubblico impiego: prosegue il cammino del disegno di legge delega. Photo Credit Palazzochigi Pubblica ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Jul 15»
5
Cassazione: niente IRAP al professionista con modesto impiego di …
Cassazione: niente IRAP al professionista con modesto impiego di beni strumentali. L'imposta è dovuta solo se i beni risultano idonei ad ... «Studio Cataldi, Jul 15»
6
Ti do l'impiego, ma la formazione non te la pago
LUGANO - "Ho trovato un impiego. Ma la disoccupazione non mi copre durante il periodo della formazione". Alessandra, 49enne di Lugano, ... «tio.ch, Jul 15»
7
Cobas Pubblico Impiego Pisa: "Quanti cittadini sono stati dietro le …
Comunicato - Cobas Pubblico Impiego Pisa 20 luglio 2015. La domanda è d'obbligo e va rivolta anche alla stampa cittadina che potrebbe avere accesso e ... «PisaToday, Jul 15»
8
Protoporfiria eritropoietica, dati clinici incoraggianti dall'impiego di …
In entrambi gli studi, l'impiego di afamelanotide sembra essere associato ad un aumento del tempo di esposizione alla luce solare senza la ... «Osservatorio Malattie Rare, Jul 15»
9
Sicurezza: sindaco Altamura incontra forze dell'ordine, chiederò …
... Bari l'adozione del progetto 'Strade Sicure', in pratica l'impiego "di personale militare delle Forze Armate per specifiche esigenze di vigilanza ... «Altamurgia, Jul 15»
10
Il Centro per l'Impiego, altro mancato obiettivo del Sindaco La Salvia
Salvia che i Centri per l'impiego, non sono più semplici uffici che preparano pratiche per l'avviamento al lavoro, ma strutture articolate in servizi differenziati per ... «I Love Canosa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impiego [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impiego>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z