Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impresa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPRESA IN ITALIAN

im · pre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPRESA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impresa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPRESA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impresa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Business

Impresa

The company, in terms of law, is a "professionally organized economic activity for the purpose of production or exchange of goods or services", as is the case in the definition of "entrepreneur" provided by art. 2082 of the current Italian Civil Code. However, you should not confuse the concept of enterprise with that of the company. L'impresa, sotto il profilo del diritto, è un' "attività economica professionalmente organizzata al fine della produzione o dello scambio di beni o servizi", come presente nella definizione di "imprenditore" fornita dall'art. 2082 del vigente codice civile italiano. Occorre comunque non confondere il concetto di impresa con quello di azienda.

Definition of impresa in the Italian dictionary

The first definition of an enterprise in the dictionary is what one begins to do with the intent of carrying it out: getting ready for an i. Another definition of a company is the activity of those who engage in commercial or industrial work: to hire i. of the construction of a motorway. Company is also economic activity aimed at the production and exchange of goods and services.

La prima definizione di impresa nel dizionario è ciò che si comincia a fare con l'intento di portarlo a termine: accingersi a un'i. Altra definizione di impresa è attività di chi imprende un lavoro commerciale o industriale: assumere l'i. della costruzione di un'autostrada. Impresa è anche attività economica finalizzata alla produzione e allo scambio di beni e servizi.

Click to see the original definition of «impresa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPRESA


a sorpresa
a sorpresa
arresa
ar·re·sa
chiedere la resa
chiedere la resa
cinepresa
ci·ne·pre·sa
far presa
far presa
fare presa
fare presa
fresa
fre·ʃa
intrapresa
in·tra·pre·sa
lasciare la presa
lasciare la presa
microimpresa
mi·cro·im·pre·sa
perdere la presa
perdere la presa
presa
pre·sa
resa
re·sa
ripresa
ri·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teleripresa
te·le·ri·pre·sa
videoripresa
vi·de·o·ri·pre·sa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPRESA

impreparazione
impresa industriale
impresario
imprescindibile
imprescindibilmente
impresciuttire
imprescrittibile
imprescrittibilità
imprescritto
imprese
impresentabile
impreso
impressionabile
impressionabilità
impressionante
impressionare
impressionarsi
impressionato
impressione
impressionismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPRESA

ascesa
attesa
autodifesa
chiesa
contesa
difesa
discesa
distesa
in attesa
intesa
marchesa
mesa
offesa
pesa
pretesa
raggiungere un´intesa
scesa
spesa
stesa
tesa

Synonyms and antonyms of impresa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPRESA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «impresa» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of impresa

Translation of «impresa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPRESA

Find out the translation of impresa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impresa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impresa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

公司
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

firme
570 millions of speakers

Translator Italian - English

firm
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कंपनी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شركة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фирма
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

empresa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দৃঢ়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

entreprise
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

firma
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Firma
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ファーム
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

상사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tenan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chắc chắn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிறுவனம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टणक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

firma
70 millions of speakers

Italian

impresa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

firma
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фірма
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

firmă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εταιρεία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

firma
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fast
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

firma
5 millions of speakers

Trends of use of impresa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPRESA»

The term «impresa» is very widely used and occupies the 2.241 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impresa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impresa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impresa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPRESA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impresa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impresa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impresa

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «IMPRESA»

Famous quotes and sentences with the word impresa.
1
Samuel Adams
Se ami il benessere più della libertà, la tranquillità della servitù più della vivace impresa della libertà, vattene a casa in pace. Non abbiamo bisogno dei tuoi consigli e delle tue braccia. Accucciati e lecca le mani che ti nutrono. Possa il peso delle tue catene esserti lieve e possano i posteri dimenticare che fosti uno di noi.
2
Marc Augé
Qualcuno «costruisce» il proprio avvenire ma, in realtà, anche altri partecipano a questa impresa, che è primariamente una manifestazione della vita sociale.
3
Pietrangelo Buttafuoco
Chiunque faccia politica, in Sicilia, come chiunque faccia impresa, prima o poi, si suca due immancabili appuntamenti: o la galera o il fallimento.
4
Lydia Maria Child
Credere in se stessi è uno dei mattoni più importanti nella costruzione di ogni impresa di successo.
5
James Gould Cozzens
I veri ribelli raramente non sono altro che persone di seconda classe al di fuori della propria ribellione. Il logorio e la tempra del tempo sono rovinose per ogni altra impresa.
6
Jean Léon Jaurès
Dare la libertà al mondo è una strana impresa piena di rischi. Dando la libertà in questo modo, la si toglie.
7
Guy Kawasaki
Le imprese producono senso, o scopi, e questi scopi possono essere: - fare in modo che la gente stia meglio; - evitare che qualcosa di buono scompaia; - riparare un torto. Ha anche detto che i soldi si fanno solo perseguendo questi scopi, anzi che si esiste solo per questi scopi e che non c'è nessuna differenza fra impresa e non profit.
8
Richard Koch
Se avete in mente di avviare una nuova impresa, non cominciate pensando al business: incominciate pensando a voi stessi.
9
George Lois
Il mondo degli affari adora la mediocrità. Ufficialmente riveriamo la libera impresa, l'iniziativa e l'individualismo. Ufficiosamente ne abbiamo paura.
10
Peter Lynch
Mi piace comprare azioni di un impresa che qualsiasi pazzo possa condurre, perché prima o poi qualcuno lo farà.

5 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPRESA»

Discover the use of impresa in the following bibliographical selection. Books relating to impresa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La gestione dell'impresa: Organizzazione, processi ...
Il management non è un sapere che si possa imparare solo sui libri.
Gianluca Spina, 2012
2
Piano industriale e crisi d’impresa
Di seguito si riporta la suddivisione degli argomenti, come da sommario dell’opera: - La centralità del piano industriale nella crisi d’impresa - La parte introduttiva del piano industriale - Le cause della crisi d’impresa - La ...
Patrizia Camilletti, Luca Capozucca, Paolo Centofanti, 2012
3
Le trasformazioni dell'impresa televisiva verso l'era digitale
Questo studio ha per obiettivo di descrivere ed analizzare in modo sistematico la televisione come impresa televisiva.
Benedetta Prario, 2005
4
L'impresa irresponsabile
Si definisce irresponsabile un'impresa che al di lá degli elementari obblighi di legge suppone di non dover rispondere ad alcuna autorità pubblica e privata, né all'opinione pubblica, in merito alle conseguenze in campo economico, ...
Luciano Gallino, 2009
5
La Nuova Impresa Agricola
Un manuale pratico sulle norme giuridiche e fiscali che riguardano l’acquisto e la vendita di terreni agricoli e fabbricati rurali.
Paolo Tonalini, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPRESA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impresa is used in the context of the following news items.
1
Mater Olbia, nel cantiere al lavoro una sola impresa, ed è sarda
Mater Olbia, nel cantiere al lavoro una sola impresa, ed è sarda .... L'unica impresa che in questo momento sta lavorando al Mater Olbia è ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Campione del mondo di Scarabeo senza conoscere la lingua: la …
Forse annoiato dal "vincere facile" Richards ha deciso di cimentarsi in un'impresa senza precedenti: nel giro di novanta giorni ha memorizzato ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Sostenibilità e territorio: con Plef a Expo i valori di impresa
Rho (askanews) - Trasferire i principi della sostenibilità nelle dinamiche gestionali d'impresa per creare valore aggiunto. Questo vero e proprio ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
In Sardegna un'impresa su sei è coinvolta nel mercato del turismo
In Sardegna un'impresa su sei è coinvolta nel mercato del turismo. 10:47 Cronaca. Il giornale di Anna Politkovskaia a rischio chiusura per una ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Vaccinarsi, quasi un'impresa
Vaccinarsi, quasi un'impresa. Qualche timore in Svizzera per la carenza di dosi contro le malattie gravi. Ma i medici relativizzano. martedì ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
6
Tour de France: Quintana prova l'impresa a 6,50
ROMA - Al Tour de France arrivano le Alpi e la possibilità di qualche scossone in classifica. Un giorno di riposo per La Grande Boucle, prima di ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
Ventilatori sold out in città, trovarne uno è un`impresa
Trovare un ventilatore è un'impresa titanica. E farlo con questo caldo, spostandosi da una parte all'altra, sembra quasi una presa in giro. «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Nico Cereghini: “Quarant'anni fa l'impresa Ago-Yamaha”
21 luglio 2015 - Una casa giapponese non aveva mai vinto il campionato mondiale piloti della 500. Ci pensò Agostini, e fu il suo 15° titolo, ... «Moto.it, Jul 15»
9
NUOVI CANTIERI APUANIA: FIOM, CHIAREZZA SU SOLIDITA …
ECONOMIA. NUOVI CANTIERI APUANIA: FIOM, CHIAREZZA SU SOLIDITA` IMPRESA. AGG - 21/07/2015 17:17 ... «AGG Globalpress, Jul 15»
10
Prostituzione, sgominata impresa criminale in salsa ungherese a …
di Doris Fresco - Un giro di affari del valore di migliaia di euro, un tocco di schiavismo, un'organizzazione studiata nel minimo dettaglio, dove ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impresa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impresa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z