Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impudico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPUDICO IN ITALIAN

im · pu · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPUDICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Impudico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPUDICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «impudico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impudico in the Italian dictionary

The definition of impudic in the dictionary is that it lacks modesty: man i. Impudent is also a sham person.

La definizione di impudico nel dizionario è che manca di pudicizia: uomo i. Impudico è anche persona impudica.


Click to see the original definition of «impudico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IMPUDICO


catodico
ca·to·di·co
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
ludico
lu·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
metodico
me·to·di·co
nordico
nor·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
periodico
pe·rio·di·co
pudico
pu·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sindico
sindico
sodico
so·di·co
talmudico
tal·mu·di·co
veridico
ve·ri·di·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IMPUDICO

impubere
impubertà
impudente
impudentemente
impudenza
impudicamente
impudicità
impudicizia
impugnabile
impugnabilità
impugnare
impugnativa
impugnativo
impugnatore
impugnatura
impugnazione
impulciare
impulito
impulsare
impulsatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IMPUDICO

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
immodico
lipidico
melodico
mendico
miocardico
modico
paramedico
pericardico
spasmodico
sporadico
stato giuridico
vedico
vendico

Synonyms and antonyms of impudico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPUDICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «impudico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of impudico

ANTONYMS OF «IMPUDICO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «impudico» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of impudico

Translation of «impudico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPUDICO

Find out the translation of impudico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of impudico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impudico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不正派
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inmodesto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

immodest
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

निर्लज्ज
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير متواضع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нескромный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imodesto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নির্লজ্জ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

impudique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sopan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unbescheiden
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

えげつないです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

뻔뻔스러운
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

immodest
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không lịch sự
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெட்கம்அற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उद्धट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

edepsiz
70 millions of speakers

Italian

impudico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieskromny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нескромне
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lipsit de sfială
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναιδής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onwelvoeglike
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

immodest
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ubeskjedne
5 millions of speakers

Trends of use of impudico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPUDICO»

The term «impudico» is regularly used and occupies the 50.897 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impudico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impudico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «impudico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPUDICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impudico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impudico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about impudico

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «IMPUDICO»

Famous quotes and sentences with the word impudico.
1
Amélie Nothomb
Come vuole che uno scrittore sia pudico? È il mestiere più impudico del mondo: attraverso lo stile, le idee, la storia, le ricerche, gli scrittori parlano sempre di se stessi, e con le parole.
2
Carlo Maria Franzero
Possedere col pensiero è più che possedere in realtà, perché il pensiero è impudico, è ignudo, senza rossore; il pensiero sa prendere il capo della donna che vuole e cercarne la bocca per suggere ad una fonte sconosciuta; e sa trovare lo stimolo ad osare l'impudenza più sfrontata, perché l'impudenza è istinto, il pudore è ipocrisia appresa.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMPUDICO»

Discover the use of impudico in the following bibliographical selection. Books relating to impudico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
FALLO IMPUDICO: stipite tutto pertugiato, un poco obbliquo; cappello celluióso, forato interamente nell'apice, non aderente. Phallus impudica. //////. — Pers. — Fries. — Allion. — De Cand. — Marz. — Birol. — Pollin* — Balb. et Noce.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Osceno, Disonesto, Lascivo, Lubrico, Impudico. -L'oscenità è più immodesta e impudente della disonestà (3). Libro, lettera oscena diremo; non già , disonesta. Lascivia è forte inclinazione a' piaceri del senso , espressa con movimenti 0 con  ...
‎1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma non è nè usitato né cbiaro. LASCIVO , Osceno , Disonesto , Impúdico , Libidinoso, Lussurioso, Lubrico , Incontinente, Licencioso. Demo , Di Honesto, Lascivo, Lubrico, Impúdico. — L' oscenità è più iramodesta e impudente della disonestà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
LASCIVO, Osceuo, D1soues'ro, lnmumco, Linmuoso, Lcssumoso, Lunatco, IncontrSENTE', Lmsnzmso. Osceno, Disoncsio, Loscivo, Lubrtco, Impudico. - L' oscenità è più lmmodesta e impudente della disonestà (2). Libro, lettera oscena diremo ...
‎1840
5
Esposizione dei quattro sacri Evangeli insieme confrontati ...
crudeltà: l'impudico cerca vittime da per tutto:-dalle sue forze: chi può domare l' impudico?-dal suo nome Legione: l'impudico strascina dietro a sé tutti i vizi.2. Qual' è il suo parlare? È quello dell'impudico. È una confessione di terrore: ed è ...
Geminiano Mislei, 1855
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
suoi, lo desidera mollemente, ne gode abbandonatamcnte; l'impudico si lascia andare al piacer suo senza freno di pudore. La lascivie viene in parte da temperamento irritabile al solletico de' sensi; 1' impudicizie, da sentimenti e da costumi ...
‎1851
7
Esposizione dei quattro Sacri Evangeli insieme confrontati
crudeltà : l' impudico cerca vittime da per tutto : — dalle sue forze: chi può domare l'impudico? — dal suo nome Legione: l'impudico strascina dietro a sè tutti i vizi. 2. Qual' è il suo parlare? E quello dell'impudico. E una confessione di terrore ...
Mislei, 1855
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
ROMANI. 2033. Lascz'vo, Impudico, Disonesto, Osceno, Lubrico, Libidinoso, Lussurioso. - Impudico, che senza riguardo al pudore si imbratta nelle sensuali sozzure. Disonesto vale: persona o cosa che offende la pura onestà; in questo senso ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma non e né usitato né chiaro. 2005. LASCIVO, Osceno, DISONESTO, lmruntco, Linmmoso, Lussumoso, Luntuco, INCONTIrum-m, LICENZlOSO. Osceno, Disortesto, Lascioo, Lubrico, Impudico. - L' oscenità e più immodesta e impudente della ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Considerationi et espositioni sopra tutti li precetti della ...
l m di sollicitar _fi sie]] _o , o altri al peccato della carne. Secondo si ricerca ,che il toccamento sia impudico , cioè -lussuriosb , O" deliberatamente fatto , con animo di delettarsi lussuriosamente . Per,cioclze , se si fa lieuemente , e non con tal ...
Antonio : da Patti, 1615

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPUDICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impudico is used in the context of the following news items.
1
Viaggio alla scoperta dell'Iran
E, orgogliosamente impudico, mostra a chi lo visita tutto di sé, senza mediazioni: sogno, speranza, dolore, rimpianto. Il sogno lo raffigurano i ... «Dove Viaggi, Jul 15»
2
Manifesto contro la malagiustizia
A leggere questo libro il momento della rivoluzione di libertà e di diritto è arrivato; a sentire il silenzio ottuso e impudico che per adesso lo ... «Il Foglio, Jun 15»
3
Un morto che fa quasi ridere, per quanto era solare in vita: Mario D …
... parenti eleganti, poteva produrre un italiano stranoto e impudico, mondano e festaiolo, ma anche talvolta nascosto in certe dolcezze di tratto, ... «Il Foglio, Jun 15»
4
Premio nazionale Fiume Aterno – Pescara – 2^ edizione
I versi scritti possono essere liberi dalla metrica e il linguaggio non deve essere boccaccesco, sguaiato, impudico. Non devono superare una ... «SanremoNews.it, May 15»
5
I bambini sanno, la recensione di Goffredo Fofi
... lo farà anche qualcuno dei bambini che sono stati oggetto delle attenzioni di quest'impudico registino cinematografico e registino politico. «Internazionale, Apr 15»
6
Il Teatro Garibaldi diventa produttore di spettacoli
... piano e violino tanto da attribuire a questa composizione un impudico potere di adescamento di cui “ebbe a servirsi un diabolico seduttore”. «RagusaNews, Apr 15»
7
Fiera Vicenza, Variati e Mariani latitanti
D'altronde il sindaco non è nuovo nel trincerarsi dietro motivazioni labili o addirittura al silenzio impudico: ricordate il caso De Stavola sul Tav, ... «Vvox, Mar 15»
8
Massimo Fini ci coinvolge e ci tocca dentro
Impudico, Massimo racconta di se e dei suoi sensi di maschio etero e omo, seduttore sedotto e, infine, deluso dalle sue conquiste femminili. «Resto al Sud, Mar 15»
9
La contemporaneità renziana di Costanzo e dei rigatoni
Costanzo è stato la contemporaneità officiata agli italiani per tre decenni, l'impudico senso comune di tutto ciò che poteva fare costume e ... «Il Foglio, Mar 15»
10
Trasformismo. In politica, fare come Scilipoti è ormai normale
È la metamorfosi delle metamorfosi, la metamorfosi suprema: un ermafroditismo politico, nato dall'abbraccio impudico dei contrari, in cui i ... «GQ.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impudico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/impudico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z