Download the app
educalingo
Search

Meaning of "in boccio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IN BOCCIO IN ITALIAN

in boccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IN BOCCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
In boccio is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IN BOCCIO


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
scarroccio
scar·roc·cio
soccio
soc·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IN BOCCIO

in attesa
in attività
in atto
in auge
in aumento
in avanti
in avanzo
in base a
in basso
in battere
in bonaccia
in breve
in buon numero
in buona fede
in calo
in cambio di
in camera caritatis
in carcere
in carne
in casa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IN BOCCIO

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scartoccio
traliccio

Synonyms and antonyms of in boccio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IN BOCCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «in boccio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of in boccio

Translation of «in boccio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IN BOCCIO

Find out the translation of in boccio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of in boccio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «in boccio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

悲观
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pesimista
570 millions of speakers

Translator Italian - English

In beating
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

downbeat
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متشائم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пессимистический
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

downbeat
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নৈরাশ্যবাদী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

downbeat
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pembukaan lagu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

pessimistisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ダウンビート
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

다운 비트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

downbeat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ảm đạm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

டவுன்பீட்டிலும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

downbeat
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kötümser
70 millions of speakers

Italian

in boccio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

downbeat
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

песимістичний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Downbeat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

downbeat
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

downbeat
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

downbeat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

downbeat
5 millions of speakers

Trends of use of in boccio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IN BOCCIO»

The term «in boccio» is normally little used and occupies the 61.740 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «in boccio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of in boccio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «in boccio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IN BOCCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «in boccio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «in boccio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about in boccio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IN BOCCIO»

Discover the use of in boccio in the following bibliographical selection. Books relating to in boccio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Leggere Hegel, oggi
Infatti, nel voler dire la verità-di qualcosa, nel caso specifico della pianta, non si sostiene che pianta = pianta, così come A = A, ma di volta in volta, di tempo in tempo si sostiene ora la pianta in boccio, ovvero che la verità della pianta è nella  ...
Paolo D’Alessandro
2
Le cose stesse
ROSELLINA IL 2 DICEMBRE Nel giardino di Vercelli il 2 dicembre l'ultimissima rosellina in boccio. In boccio il 2 dicembre. Pessima scelta. Ghiaccerà senza sbocciare. Pessima scelta. O forse non è una pessima scelta. Nemmeno ottima.
Carlo Molinaro, 2013
3
La vera vita di Sebastian Knight
«Lei sembrachiedersi» scrivevain unalettera «che cosa maipuò avere spintome, uno scrittorein boccio (come lei dice – maèun termine improprio, perchél' autentico scrittore in boccio rimane in boccio tutta lavita;altri, comeme, sbocciano  ...
Vladimir Nabokov, 2012
4
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... sicuri e sinceri 39 X riceverli = cattive amicizie 44 1 in mazzi freschi e variopinti = gioia e serenità interiore 56 X fiori appassiti = tristezza, malinconia, delusioni 59 1 fiori in boccio = speranze, ottimismo 60 X fiori acquatici = passività in amore,  ...
Orfeo Malaspina, 1998
5
Fuoco e Zucchero:
«Un fiore così, anche se ancora in boccio, fa sfiguraregli altri. Anche quelli sgargianti e soprattutto quelli ormai prossimi a sfiorire» disse. Sbattei lepalpebre restando imbambolata. Quelloche mi stupìpiù di tutto, oltre alfatto che mi aveva rivolto ...
Alice Winchester, 2014
6
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
autori e testi scelti Giovanni Casoli. [Ramoscello primaverile] Ramoscello primaverile, a roselline, in boccio, aperte, fra slanci leggiadri di foglioline, accanto a un tenue fuscello stellante di candide trine, nel semplice incanto dell' essere, buona ...
Giovanni Casoli, 2002
7
Venere in pelliccia
Le camelie in boccio ai piedi della galleriahanno losplendoredi gemme preziose. Wanda è seduta nella loggiaadisegnare, ilpittore tedesco èin piedidifrontea lei,le mani giunte come in preghiera, e la guarda, anzila fissa, perduto nella ...
Leopold von Sacher-Masoch, 2013
8
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
Vi si cogliela vocalità italiana secentesca in un momento storico digrande interesse, quando il vecchio recitar cantando dei fiorentini e del primo Monteverdi s'è talmente gonfiato di melodia, che laforma chiusa dell'aria è ormai lì in boccio, ...
Massimo Mila, 2012
9
Espressionismo. La realtà come esperienza emotiva
Oggi però», conclude cautamente, «tentare di crearla per forza sarebbe come voler far schiudere un fiore in boccio con le ... nel 1 909: tra 1911 e 1 9 1 4 si risolve a forzare i tempi dell'apertura del «fiore in boccio» e a mostrarsi più audace.
Michele Dantini, 2003
10
Salute e bellezza con le piante
La droga è costituita soprattutto dai fiori corim- bosi ancora in boccio, i quali hanno azione calmante, antispasmodica, di regolatore cardiovascolare, cardiotonico ecc.; recenti studi le accreditano un'azione ipotensiva della pressione arteriosa.
Antonio Battista, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. In boccio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/in-boccio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z