Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inabile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INABILE IN ITALIAN

i · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inabile can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INABILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inabile in the Italian dictionary

The first definition of inability in the dictionary is not suitable for performing a given task: i. to fatigue. Another definition of incapable is clumsy. Inabile is also a disabled person: those unable to work.

La prima definizione di inabile nel dizionario è non adatto per eseguire un determinato compito: i. alla fatica. Altra definizione di inabile è maldestro. Inabile è anche persona inabile: gli inabili al lavoro.


Click to see the original definition of «inabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INABILE

inabbordabile
inabilità
inabilitando
inabilitare
inabilitato
inabilitazione
inabissamento
inabissare
inabissarsi
inabissato
inabitabile
inabitabilità
inabitato
inabrogabile
inacaparbirsi
inaccertabile
inaccessibile
inaccessibilità
inaccessibilmente
inaccesso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyms and antonyms of inabile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INABILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «inabile» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of inabile

ANTONYMS OF «INABILE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «inabile» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of inabile

Translation of «inabile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INABILE

Find out the translation of inabile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inabile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inabile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不适当
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

no apto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

unfit
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अयोग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير مؤهل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

непригодный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

impróprio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অযোগ্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inapte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tidak layak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

untauglich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

不適当
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부적당 한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pantes
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không thích hợp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தகுதியற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नालायक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

elverişsiz
70 millions of speakers

Italian

inabile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niezdolny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

непридатний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nepotrivit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανίκανος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ongeskik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

olämpliga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uskikket
5 millions of speakers

Trends of use of inabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INABILE»

The term «inabile» is regularly used and occupies the 41.171 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inabile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inabile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inabile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INABILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inabile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inabile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inabile

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «INABILE»

Famous quotes and sentences with the word inabile.
1
Luigi Sturzo
Lo Stato­ è per definizione inabile a gestire una semplice bottega di ciabattino.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INABILE»

Discover the use of inabile in the following bibliographical selection. Books relating to inabile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Note e documenti per la storia di Orta di Atella
61 Fran.co Zarrillo Galantuomo 62 62 Fran.co Misso Garzone di vatigale 30 63 Fran.co Ratto Bracciale 40 64 Fran.co della Corte Affittatore di gabelle 50 65 Fran.co Ant.o Lampitiello Bracciale 55 66 Fran.co Arena Bracciale, idropico inabile 38 ...
Aa. Vv.
2
Paghe e contributi
... genitori e almeno un figlio minore in cui sia presente almeno un componente inabile 14 Nuclei familiari con un solo genitore e almeno un figlio minore in cui sia presente almeno un componente inabile 15 Nuclei familiari orfanili composti da ...
Aa.vv., 2008
3
Busta paga agricoltura
13),  nuclei familiari con entrambi i genitori e almeno un figlio minore, in cui sia presente almeno un componente inabile e nuclei familiari con entrambi i genitori, senza figli minori e con almeno un figlio maggiorenne inabile (Tab.
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2013
4
Atti
Nicolao Francesca Emma Elisabetta Patria Elfi Stato fisico a) e -3 b. -a Patria Età Poveri palermitani , 19 o. Palermo 26 Scrofolosa inabile » 33 Inferma inabile Y> 21 Scrofolosa inabile y> 23 Emoltoica » 26 Abile, cagionevole, cuciniera ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1865
5
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
predetto limite deve essere aumentato dell'importo dell'indennità di accompagnamento (€ 465,09 mensili per l'anno 2008). b) la non convivenza Nei confronti del figlio maggiorenne inabile non convivente deve essere verificata sia la ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
6
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
Neil* Rende questa inabile al Matrimonio , alcune volti! , una memora" T><"""- na } da alcuni impropriamente nominata Imen , labiale si trova fuof i i -dell' ordine consueto ò all' orifizio della Vagina , ò poco dentro alla stessa Vagina, ...
Sebastiano Melli, 1721
7
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
ranno diritto alla pensione di ritiro se non quando il militare sia divenuto inabile al servizio, e oltre a ciò quando risulterà inetto a guadagnarsi il vitto altrimenti. Noi siamo stati molto più generosi dei nostri vicini, noi abbiamo stabilito in massima ...
Sardegna : Senato, 1865
8
ATTI DEL PARLAMENTO SUBALPINO SESSIONE DEL 1850
"(o inabile a continuare ed a riassumere più tardi il servizio. I due articoli del Ministero al numero 3 accennano le ferite che danno diritto immediato, ed al numero H quelle per cui il diritto è soltanto riconosciuto quando si sono esauriti tutti i ...
‎1865
9
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
__ Rende quella .inabile al Matrimonio., alcune volte, una membra* na i, da alcuni .impropriamente nominata Imen , laquale si trova -fuo' xidell' ordine consueto ò all' orisizio della Vagina, ò poco dentro alla stessa Vagina, ò attraversata ...
Sebastiano Melli, 1721
10
Prontuario violazioni al Tulps e al Codice penale
Art. 279 La persona riconosciuta inabile a qualsiasi lavoro, priva di mezzi di sussistenza e di parenti tenuti per legge agli alimenti e in grado di fornirli, è, dall' autorità di pubblica sicurezza, proposta agli istituti di assistenza e beneficienza ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inabile is used in the context of the following news items.
1
Atene raggiunge l'accordo ma Syriza si spacca: Tsipras sempre più …
Il che è del tutto fantasioso, non foss'altro perché costui è un comunista, bravo cioè a spartire le risorse e totalmente inabile a procurarsele. «il Giornale, Jul 15»
2
Il falso mantra della assistenza che soffoca le pensioni
Ogni cittadino inabile al lavoro e sprovvisto dei mezzi necessari per vivere ha diritto al mantenimento e all'assistenza sociale. I lavoratori hanno ... «Finanza.com, Jul 15»
3
Reggiana, finalmente arriva la serie A
Il punteros prescelto, Gori, si rivela inabile e viene scartato e al suo posto ecco Ravanelli. Da Pennellone a Penna Bianca. Con lui si cambia ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
4
Commento al D.Lgs. 04 marzo 2015 n. 23 sulle disposizioni in …
Nel caso in cui vi sia il difetto del motivo cioè che non risulti vero che il lavoratore è divenuto inabile al lavoro perché affetto da disabilità fisica o ... «Studio Cataldi, Jul 15»
5
Vita al Rallenty. La disabilità come un nuovo inizio
Oggi, a cinque anni di distanza e dopo un lungo e faticoso percorso riabilitativo, è considerata invalida e inabile al lavoro, ma dentro è più forte ... «mentelocale.it, Jul 15»
6
Don Giovanni
... il delirio del maschio” con occhi femminili, mentre al contempo si dà corpo alle fantasie erotiche dell'uomo inabile all'innamoramento. «Teatri Online, Jul 15»
7
Grecia, la truffa intellettuale del recupero crediti
Da quel momento il centro focale della vicenda diventa la pochezza della leadership Ue, inabile a gestire un problema di cassa assolutamente ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Bovolenta, finta cieca condannata ad un anno e dieci mesi per truffa
Tuttavia, alcuni filmati l'avrebbero ripresa in scene di vita quotidiana in cui la donna sarebbe sembrata tutt'altro che inabile. Annuncio ... «PadovaOggi, Jul 15»
9
Assegno alla ex moglie. Anche in base alle condizioni del marito
... nella quantificazione dell'assegno, ha tenuto esclusivamente conto dell'inadeguatezza dei mezzi del coniuge richiedente (inabile al lavoro ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
10
La storia | I Greci, mai sudditi, capirono la forza della politica
Angosciata da sinistri sogni premonitori, la regina domanda al corifeo, un vecchio persiano inabile alla guerra, chi sia il «pastore e padrone» ... «Il Mattino, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inabile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z