Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incensiere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCENSIERE IN ITALIAN

in · cen · sie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCENSIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incensiere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCENSIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incensiere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
incensiere

Censer

Turibolo

Turibol is the vessel, often in metal, where incense, sulfur or other scented and penetrating essences are burnt during a religious function. It is used in almost all current and ancient religions. Il turibolo è il vaso, spesso in metallo, dove viene bruciato incenso, zolfo o altre essenze profumate e penetranti durante una funzione religiosa. Viene utilizzato in quasi tutte le religioni attuali ed antiche.

Definition of incensiere in the Italian dictionary

The definition of censer in the dictionary is a metal container with a movable and perforated lid, where the incense is burned.

La definizione di incensiere nel dizionario è recipiente di metallo con coperchio mobile e forato, dove si fa bruciare l'incenso.

Click to see the original definition of «incensiere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCENSIERE


aversiere
aversiere
avversiere
av·ver·sie·re
cambusiere
cam·bu·ʃie·re
cantiere
can·tie·re
casiere
ca·sie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCENSIERE

incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensato
incensatore
incensatorio
incensatura
incensazione
incenso
incensurabile
incensurabilità
incensurato
incentivante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCENSIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonyms and antonyms of incensiere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCENSIERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «incensiere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of incensiere

Translation of «incensiere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCENSIERE

Find out the translation of incensiere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incensiere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incensiere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

香炉
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incensario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

censer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धूपदानी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مبخرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кадило
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

turíbulo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ধুনুচি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

encensoir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perbaraan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Räucherfass
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

香炉
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

흔들 향로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

padupan mas
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lư trầm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கலசத்தை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

धुपाटणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

buhurluk
70 millions of speakers

Italian

incensiere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kadzielnica
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кадило
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cădelniță
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θυμιατήρι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wierookbak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rökelsekar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

røkelseskar
5 millions of speakers

Trends of use of incensiere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCENSIERE»

The term «incensiere» is regularly used and occupies the 52.665 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incensiere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incensiere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incensiere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCENSIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incensiere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incensiere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incensiere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCENSIERE»

Discover the use of incensiere in the following bibliographical selection. Books relating to incensiere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
Severo e Martirio di Orvieto, iscrizione sull'incensiere n. 354 (da CIE III, 2, 10675) . Fig. 17. Bolsena (?), Museo Civico (?), n. inv. (?), da Bolsena, Ponte del Diavolo, Soprintendenza Archeologica per l'Etruria Meridionale - Archivio Fotografico ...
Laura Ambrosini, 2002
2
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Per praticare la fumigazione vi serviranno: • sostanze aromatiche • un incensiere • un carboncino compresso • una candela o un cero per l'incensiere a fiammella una piuma o un pezzetto di cartoncino per ventilare il carboncino una scatola di ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
3
Il thymiaterion nel mondo greco: analisi delle fonti, ...
In tutti e tre questi ambiti è conosciuta la presenza di incensieri ed, inoltre, appare maggiormente plausibile ritenere che in un simposio vi fosse un incensiere piuttosto che un altare. Casa- bona ricorda un passo di Euripide (IT, 243 s.
Cristiana Zaccagnino, 1998
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il medesimo Macri dice che col vocabolo Canstrisius fu chiamato un ofliciale della chiesa costantinopolitana, il quale custodiva i paramenti sacri del patriarca, e l'aiutava nel vestirsi, portava l'incensiere ed aspergeva il popolo con l'acqua ...
Gaetano Moroni, 1845
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
II medesimo Macri dice che col vocabolo Canstrisius fu chiamato un officiale della chiesa costantinopolitana, il quale custodiva i paramenti sacri del patriarca, e l'aiutava nel vestirsi , portava l'incensiere ed aspergeva il popolo con l'acqua ...
Gaetano Moroni, 1845
6
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
Finalmente l'altra cerimonia, che intendiamo qui dichiarare, riguarda la turificazione, ed il modo di portare l'incensiere. E cominciando da quest'ultima cosa, bisogna sapere che due sono 1 modi di portar l' incensiere, l'uno si dice portarlo in ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
7
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
go avanti i' Altare, dove inginocchiatosi, e rinnovato il detto inchino, si trattiene ad agitare al solito l'incensiere , finché si ritirano in Sacrestia il Sacerdote Celebrante coll'Assistente. Se nel ritirarsi si lascia il Sacramento velato, come accade ...
‎1842
8
L' egittomania in pitture e mosaici romano-campani della ...
Perno della scena è un incensiere dal fusto rastremato con protuberanze a metà altezza, sotto il bacino con corni agli angoli e un dente al centro:2' tipo corrente fra gli esemplari dei musei del Cairo e di Alessan- dria.26 L'offerente a sinistra, ...
Mariette De Vos, A Devos, 1980
9
I monumenti dell'Egitto e della Nubia: disegnati dalla ...
di fibbia alla cintura. L'uno ( fig. A ) tiene nell'una mano lo scettro chiamato Pat, che i sacerdoti ed i re portar suolevano nel fare offerte agli Dei ; nel- l' altra sostiene l'incensiere egizio figurato in forma di braccio umano , che regge sulla palma ...
Ippolito Rosellini, 1833
10
Il martello della strega. Manuale dell'apprendista strega
Il secondo attrezzo che andiamo ad esaminare è il turibolo o incensiere. Acquistate un incensiere di bronzo che sia munito di grossi piedi in modo che sia sollevato dal piano d'appoggio, sia esso il tavolo da lavoro o un qualunque altro  ...
Annuphys, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCENSIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incensiere is used in the context of the following news items.
1
Da Fidenza al Cammino di Santiago: il diario di Valentino
Vedremo anche il rito del “Botafumeiro”, che consiste nel far oscillare un enorme incensiere che anticamente serviva a coprire l'odore dei ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
L'intimità del gesto. Scatti di scena di Chiara Ferrin in mostra a …
L'atto di Chiara Ferrin, che, immagino, adopera la macchina come un incensiere, sta a metà, verticale, tra sacrilegio e ostensione della reliquia, ... «TheMammoth'sReflex, Jun 15»
3
Trash-chic, l'importanza di avere un naso e il caravanserraglio al …
L'oud e il sandalo si bruciano nella mabkhara, un incensiere. La principessa Noof, nipote del defunto re Khaled, visto l' entusiasmo di Laura ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'Incensiere"
Nel suo pamphlet I giornalisti del 1843, Honoré de Balzac si dedicava alla figura sempiterna dell'“Incensiere”: “In tutti i giornali c'è l'addetto agli ... «Blitz quotidiano, May 15»
5
Il più grande turibolo al mondo, che “vola” a 70km/h
L'incensiere è un recipiente o un vaso di metallo in cui viene ... L'incensiere oggi utilizzato nella liturgia cattolica si chiama turibolo, e le sue ... «Aleteia IT, Apr 15»
6
Taurisano, ladri scatenati
Secondo un primo inventario, all'appello mancherebbero candelabri d'argento, un incensiere, un calice e due pissidi. I sacerdoti, don Renato e ... «Piazzasalento, Apr 15»
7
I ladri passano dai tetti e svaligiano la Chiesa Madre: in fuga con …
È accaduto nel corso della notte a Taurisano, dove alcuni malviventi sono riusciti a rubare candelabri, incensiere, calici e pissidi dalla Chiesa ... «Corriere Salentino, Apr 15»
8
Il culto della 'Wicca' in Italia, le streghe (moderne) son tornate …
Ci possono essere la coppa, l'incensiere, un altro coltello detto bolline, la bacchetta, le corde, la frusta, il libro delle ombre, le candele e l'altare, ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
9
L'Annunziata, il simbolo di Ravello nel mondo
La suppellettile liturgica era costituita da calici d'argento, 15 torce grandi, 220 piccole e un incensiere e un'urna cineraria. Nella chiesa si ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mar 15»
10
Una collezione di arte medievale in asta da La Suite a Barcellona
e a completamento della sezione di arti decorative ci sarà una collezione di mortai gotici in bronzo del XV secolo e un meraviglioso incensiere ... «ArtsLife, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incensiere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incensiere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z