Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inchiesta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCHIESTA IN ITALIAN

in · chie · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCHIESTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inchiesta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCHIESTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inchiesta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Investigation

Inchiesta

The investigation is an investigative process aimed at discovering the truth about an incident, finding out how things are actually going, and identifying any perpetrators. L'inchiesta è un procedimento investigativo teso alla scoperta della verità su di un fatto accaduto, all'accertamento di come siano andate effettivamente le cose, ed all'individuazione di eventuali responsabili.

Definition of inchiesta in the Italian dictionary

The first definition of an investigation in the dictionary is a particularly detailed investigation ordered by the authority to ascertain a fact and to establish its possible responsibilities: to put someone under the law; appoint a commission of i. Another definition of an investigation is a journalistic service that illustrates little-known aspects of a question or takes stock of a problem of general interest. Investigation is also research on the field of data and opinions related to a given problem or behavior.

La prima definizione di inchiesta nel dizionario è indagine particolarmente minuziosa ordinata dall'autorità per accertare un fatto e per stabilirne le eventuali responsabilità: mettere qualcuno sotto i.; nominare una commissione d'i. Altra definizione di inchiesta è servizio giornalistico che illustra aspetti poco noti di una questione o fa il punto su un problema di interesse generale. Inchiesta è anche ricerca sul campo di dati e opinioni relativi a un determinato problema o comportamento.

Click to see the original definition of «inchiesta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCHIESTA


cesta
ce·sta
chiesta
chie·sta
controinchiesta
con·tro·in·chie·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
fare richiesta
fare richiesta
festa
fe·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
maxinchiesta
ma·xin·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCHIESTA

inchiavacciare
inchiavardare
inchiavare
inchiavistellare
inchiedere
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCHIESTA

Avesta
a testa
agresta
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
codesta
fare festa
foresta
fuori di testa
gesta
mal di testa
mettere in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tempesta

Synonyms and antonyms of inchiesta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCHIESTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «inchiesta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of inchiesta

Translation of «inchiesta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCHIESTA

Find out the translation of inchiesta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inchiesta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inchiesta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

调查
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

investigación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

investigation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जांच
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تحقيق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

исследование
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

investigação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তদন্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

enquête
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penyiasatan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Untersuchung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

調査
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

조사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

diselidiki
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

điều tra
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விசாரணை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तपास
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

soruşturma
70 millions of speakers

Italian

inchiesta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dochodzenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дослідження
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

investigație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έρευνα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ondersoek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

utredning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

etterforskning
5 millions of speakers

Trends of use of inchiesta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCHIESTA»

The term «inchiesta» is very widely used and occupies the 8.220 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inchiesta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inchiesta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inchiesta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCHIESTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inchiesta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inchiesta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inchiesta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCHIESTA»

Discover the use of inchiesta in the following bibliographical selection. Books relating to inchiesta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
INCHIESTA SUL DEMONIO
"La maggior astuzia del diavolo è far credere che non esiste." Padre Amorth
Marco Tosatti, Gabriele Amorth, 2012
2
Evasori: Chi come quanto. L'inchiesta sull'evasione fiscale
Se tutti gli evasori pagassero le tasse, infatti, gli italiani avrebbero in tasca 100 miliardi di euro in più all’anno, circa 8 miliardi e mezzo al mese.
Roberto Ippolito, 2010
3
Inchiesta su Gesù
Un libro che mette in luce alcuni degli aspetti meno conosciuti e più umani del profeta ebreo Yehoshua: una personalità complessa, mai svelata per intero nemmeno a chi gli era più vicino, una figura profondamente solitaria, coerente con ...
Corrado Augias, Mauro Pesce, 2013
4
Il Lupo Rosso: La seconda inchiesta di Annika Bengtzon
Le ricerche di Annika, trentacinque anni, un matrimonio in difficoltà e due bambini da accudire, conducono a un uomo che è tornato nel profondo nord della Svezia per ritrovare le sue radici e riunirsi al gruppo di cui un tempo aveva ...
Liza Marklund, 2010
5
Inchiesta sul lavoro
In questo libro, che è anche un coraggioso manifesto per il futuro, Pietro Ichino delinea una serie di proposte semplici e incisive, dall'introduzione di un modello di flexsecurity di ispirazione scandinava a una vera e propria rivoluzione ...
Pietro Ichino, 2011
6
La quinta donna: La sesta inchiesta del commissario Wallander
La quinta donna massacrata è una turista svedese. La polizia algerina cerca di insabbiare il caso. Settembre 1994: una serie di delitti scuote il sud della Svezia.
Henning Mankell, 2010
7
Commissione d'inchiesta sulla istruzione secondaria maschile ...
Contemporaneamente` a questo decreto i1 Nostro Ministro per a Pubblica Istruzione, con sua ordinanza, traccierai principali punti intorno ai quali si aggireranno gli interrogatorii,1einformazionie gli altri atti dell'inchiesta. Art. 5. Gli atti dell' ...
Commissione d'inchiesta sulla istruzione secondaria maschile e femminile, Girolamo Cantelli, 1872
8
Atti del comitato per l'inchiesta industriale nel regno d'Italia
E converrà senza dubbio provvedere efficacemente a che i resoconti dell' inchiesta sieno recati, quanto meglio e più presto sia possibile, a notizia del pubblico per mezzo di riassunti più estesi che non possano essere quelli della Gazzetta ...
Italy. Comitato per l'inchiesta industriale, 1871
9
L'Inchiesta su la Marina. Esame della seconda relazione ...
Contuttociò alla Commissione d' inchiesta nessuno si prese la pena di dire se l' amministrazione marittima fu persistente nel suo agire inconsulto. E pure io so bene che nel 1865 si provvide alle nuove costruzioni navali precisamente ed ...
Eduardo d'. AMICO, 1868
10
Atti del comitato per l'inchiesta industriale nel regno d'Italia
E converrà senza dubbio provvedere efficacemente a che i resoconti dell' inchiesta sieno recati, quanto meglio e più presto sia possibile, a notizia del pubblico per mezzo di riassunti più estesi che non possano essere quelli della Gazzetta ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCHIESTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inchiesta is used in the context of the following news items.
1
Inchiesta Abbanoa, indagati Marconi e Murtas per abuso d'ufficio
CAGLIARI. Due anni di indagini, consulenze, migliaia di documenti esaminati. Ora l'inchiesta giudiziaria su Abbanoa è chiusa, gli indagati ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Inchiesta Maroni, la richiesta della Procura: "Il governatore sia …
Inchiesta Maroni, la richiesta della Procura: "Il governatore sia processato" Roberto Maroni Spetterà ad un giudice decidere se il governatore ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Inchiesta Amnesia, ecco tutte le condanne
Inchiesta Amnesia, poco fa la sentenza del Tribunale di Avellino per i quattro giovani del Baianese che avevano chiesto il rito abbreviato. «Ottopagine, Jul 15»
4
Brolo, “Mutui Fantasma”: i nomi degli indagati al centro dell'inchiesta
L'indagine e i rispettivi avvisi di garanzia hanno scatenato un polverone a livello politico. Nel mirino della magistratura è finito anche il ... «Stretto web, Jul 15»
5
Israele, inchiesta su spese familiari premier Netanyahu
Gerusalemme 21 lug. (askanews) - Le spese del premier israeliano Benjamin Netanyahu e della moglie Sara saranno sottoposte ad ... «La Prealpina, Jul 15»
6
"Stop a inchiesta su Arafat"
Il procuratore di Nanterre (Hauts-de-Seine) ha chiesto martedì il decreto di un non luogo a procedere nell'inchiesta sulla morte di Yasser Arafat ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
7
UnipolSai, l'ad di Mediobanca esce dall'inchiesta, ma il suo …
Alberto Nagel era indagato per aver firmato le promesse ai Ligresti nell'ambito della cessione del gruppo assicurativo. Il pm ha chiesto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Metro e Roma-Lido, ancora disagi. L'inchiesta: ​"Guasti e sabotaggi …
Un'altra settimana di passione, per romani e turisti alle prese con un servizio di trasporto pubblico ormai al collasso. E ora arriva anche lo ... «Leggo.it, Jul 15»
9
Decesso in ospedale di Luigi Foglia, la magistratura apre un'inchiesta
La Procura della Repubblica di Torre Annunziata ha aperto un fascicolo sul decesso di Luigi Foglia, dipendente in pensione dello Spolettificio ... «TorreSette.it, Jul 15»
10
Inchiesta Dda, il sindaco Di Muro: “Estraneo ai fatti”
Santa Maria CV – Con riferimento alle notizie relative a una inchiesta della Dda riguardante anche il Comune di Santa Maria Capua Vetere, ... «PUPIA, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inchiesta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inchiesta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z