Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incogruenza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOGRUENZA IN ITALIAN

incogruenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOGRUENZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incogruenza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCOGRUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCOGRUENZA

incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incoiare
incola
incollaggio
incollamento
incollare
incollarsi
incollarsi a
incollato
incollatore
incollatrice

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCOGRUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sfera d´influenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Synonyms and antonyms of incogruenza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «INCOGRUENZA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «incogruenza» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of incogruenza

Translation of «incogruenza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOGRUENZA

Find out the translation of incogruenza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incogruenza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incogruenza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

incogruenza
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incogruenza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

incogruenza
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

incogruenza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

incogruenza
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

incogruenza
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incogruenza
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

incogruenza
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incogruenza
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

incogruenza
190 millions of speakers

Translator Italian - German

incogruenza
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

incogruenza
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

incogruenza
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

incogruenza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

incogruenza
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

incogruenza
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

incogruenza
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

incogruenza
70 millions of speakers

Italian

incogruenza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

incogruenza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

incogruenza
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

incogruenza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

incogruenza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

incogruenza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

incogruenza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

incogruenza
5 millions of speakers

Trends of use of incogruenza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOGRUENZA»

The term «incogruenza» is used very little and occupies the 86.940 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incogruenza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incogruenza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incogruenza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCOGRUENZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incogruenza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incogruenza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incogruenza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCOGRUENZA»

Discover the use of incogruenza in the following bibliographical selection. Books relating to incogruenza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tecniche di validazione di modelli di calcolo per strutture ...
A causa delle differenze di posizione negli assi (o nei fili) di posizionamento degli oggetti è inevitabile che possano crearsi punti di incogruenza tra i diversi elementi. In questi casi il modellatore BIM potrebbe fornire strumenti per la ...
Lorenza Petrini, Paolo Sattamino, Adalgisa Zirpoli, 2013
2
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
... si veniva a commettere una cosa illecita e vietata. Abbiamo già accennato in una nota che sin dal tempo in cui dominarono i Longobardi, Liutprando, uno dei loro più saggi Sovrani, fece avvertire l'incogruenza di un tal mezzo onde Venire in ...
Giulio Ferrario, 1827
3
La risarcibilità del danno esistenziale
Parla di “incogruenza” per le ragioni esposte nel testo Ziviz, La tutela risarcitoria della persona, p. 63; Busnelli vi fa riferimento parlando di “gravi incongruenze e palesi contraddizioni”: Busnelli, Il problema della valutazione dei danni alla ...
Gregor Christandl, 2007
4
Il linguaggio del corpo: E la sua osservazione nell'ambito ...
Differenze di ruolo all'interno della relazione, o “distanza psicologica” fra gli interlocutori, porterebbero a incogruenza posturale (Charny in Ricci Bitti, Zani, 2002). La posizione e la motilità delle spalle sono significativi per le funzioni dell' Io, ...
Rosaria Mastrone, 2007
5
Radici e libertà: mutamenti generazionali nella famiglia ...
... morale convenzionale, una morale che ha costituito il fondamento della socializzazione familiare dei figli ma che spesso ha finito per svelare un' incogruenza tra il «detto» e il «fatto» denunciata come un'ipocrisia e nei confronti della quale, ...
Roberto Faben, 2002
6
Saggio d'Istituzioni rettoriche e di Osservazioni critiche
Ma è agevole l' imaginare le inezie, le puerilità, le volgari e uniformi espressioni , 1' incogruenza de" caratteri e dell' intreccio , non che ogni altro drammatico vizio , che dovevano ingenerarsi da così fatta esercitazione. Difatlo la Commedia ...
Giuseppe Maccolini, 1842
7
Tutte le poesie e i capolavori in prosa
... volessesostituire, per decenza, pontife con sultan (cfr.CPL, II, p.30), manon ebbe partitavinta, anche per l'incogruenza della situazione.8.souris: forma arcaicadi sourire, cfr. Les Phares,v.6.18. promettant le bonheur: espressione derivata da ...
Charles Baudelaire, 2012
8
La storia fra passato e presente
E proprio per questo, finora, non abbiamo giudicato gli ideali della destra radicale; soltanto, ci siamo limitati e sottolinearne l'incogruenza con le strutture della società moderna. Deve essere chiaro però che, quand'anche non fosse priva di ...
Luciano Pellicani, 2001
9
Trovare un partner gradito. Psicologia del coaching ...
In circa una cinquantina di chilometri quadrati di terreno virtuale “vivono”, in base agli ultimi censimenti effettuati, quasi 8 milioni di abitanti fissi (alcuni censimenti riportano solo quattro milioni, l'incogruenza dei dati potrebbe dipendere dal ...
Edoardo Giusti, Gilda Di Nardo, 2008
10
Archivio giuridico
Io invito i legislatori del mio paese a badare ai frutti di tanta incogruenza, qui specialmente dove, non vi essendo cauzione, non è dato ricattarsi sulla medesima: si processano, si carcerano de' poveri baggei che non sanno in sè stessi ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCOGRUENZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incogruenza is used in the context of the following news items.
1
Andria: Garanzia Giovani, il servizio funziona ma forse non tutti lo …
Questo è una prima incogruenza, ma si sta risolvendo. Il problema è stato sollevato agli uffici regionali e stanno provvedendo a risolverlo. In pratica si sta ... «AndriaLive.it, Jul 15»
2
Disabilità e non autosufficienza, verso l'integrazione delle funzioni …
Prima della chiusura del dibattito il consigliere Lenzi ribatte e conferma l'incogruenza rilevata: "O si segue lo storico o quello indicato dalla norma è il criterio di ... «Lucca in Diretta, Jun 15»
3
Facebook Moments? Non in Europa
Questo, se da un lato assicura la non destinazione all'Europa di Moments (almeno fino a nuovo ordine), dall'altro evidenzia un'ulteriore incogruenza: neppure ... «The New Blog Times, Jun 15»
4
In Francia una legge per aiutare chi lavora troppo: "È una malattia"
Questa incogruenza tra doveri della professione ed emotività osserva il medico - se reiterata e profonda può determinare un progressivo distacco dall'impegno ... «La Repubblica, Jun 15»
5
In viaggio con Albertino e Nissan Juke per scoprire le “voci” delle …
Un'apparente incogruenza che forse non è altro che un omaggio alla diversità di Nissan e di Juke. Nel corso del suo lungo peregrinare, Albertino sarà ... «Il Messaggero, Jun 15»
6
Bomba carta derby, identificati 4 ultras della Juventus
In particolare veniva segnalata l'incogruenza tra la ricostruzione degli eventi, definita prima "credibile" e poi senza ombra di dubbio con resposanbilità della ... «Panorama, May 15»
7
Perché Bagheria non deve più vivere in ginocchio
A lui ho chiesto se, per caso, l'acuirsi dello scontro con i dipendenti Co.In.Res non fosse da attribuire a quella che sembra un'incogruenza tra quanto scritto nel ... «Guidasicilia.it, Sep 14»
8
Redditometro: cosa fare se arriva la lettera del Fisco
Prima di attivarsi, però, se si riceve la prima lettera, è bene controllare se l'incogruenza è frutto di un errore di calcolo o se effettiva. Nel primo caso, si può ... «Panorama, Aug 14»
9
Bologna, sindacalista dell'assemblea Pd al comizio di Tsipras. Il …
Ora i dirigenti democratici denunciano "l'incogruenza" e chiedono di sospenderla. Lei: "Non ho fatto campagna elettorale per gli avversari". di Giulia Zaccariello ... «Il Fatto Quotidiano, May 14»
10
Zone Franche Urbane-ZFU: Prot. Agenzia Entrate 62309-2014 …
In caso di incogruenza, le Entrate comunicheranno via web lo scarto del modello F24 al soggetto che lo ha trasmesso, con una ricevuta consultabile sempre sui ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Sviluppo Investimenti, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incogruenza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incogruenza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z