Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incollare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOLLARE IN ITALIAN

in · col · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOLLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incollare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb incollare in Italian.

WHAT DOES INCOLLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incollare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incollare in the Italian dictionary

The first definition to paste in the dictionary is to stick with the glue: i. posters on the wall; the. two boards, two pieces of cardboard; the. the stamp on the envelope. Another definition of gluing is to spread glue: i. the canvas before painting it; the. a fabric to make it more rigid. To glue is also to stick, to adhere strongly: wet clothes stick to him.

La prima definizione di incollare nel dizionario è attaccare con la colla: i. i manifesti al muro; i. due tavole, due pezzi di cartone; i. il francobollo alla busta. Altra definizione di incollare è spalmare di colla: i. la tela prima di dipingervi; i. un tessuto per renderlo più rigido. Incollare è anche attaccarsi, aderire fortemente: i vestiti bagnati gli s'incollavano addosso.


Click to see the original definition of «incollare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB INCOLLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io incollo
tu incolli
egli incolla
noi incolliamo
voi incollate
essi incollano
Imperfetto
io incollavo
tu incollavi
egli incollava
noi incollavamo
voi incollavate
essi incollavano
Futuro semplice
io incollerò
tu incollerai
egli incollerà
noi incolleremo
voi incollerete
essi incolleranno
Passato remoto
io incollai
tu incollasti
egli incollò
noi incollammo
voi incollaste
essi incollarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho incollato
tu hai incollato
egli ha incollato
noi abbiamo incollato
voi avete incollato
essi hanno incollato
Trapassato prossimo
io avevo incollato
tu avevi incollato
egli aveva incollato
noi avevamo incollato
voi avevate incollato
essi avevano incollato
Futuro anteriore
io avrò incollato
tu avrai incollato
egli avrà incollato
noi avremo incollato
voi avrete incollato
essi avranno incollato
Trapassato remoto
io ebbi incollato
tu avesti incollato
egli ebbe incollato
noi avemmo incollato
voi aveste incollato
essi ebbero incollato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incolli
che tu incolli
che egli incolli
che noi incolliamo
che voi incolliate
che essi incollino
Imperfetto
che io incollassi
che tu incollassi
che egli incollasse
che noi incollassimo
che voi incollaste
che essi incollassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia incollato
che tu abbia incollato
che egli abbia incollato
che noi abbiamo incollato
che voi abbiate incollato
che essi abbiano incollato
Trapassato
che io avessi incollato
che tu avessi incollato
che egli avesse incollato
che noi avessimo incollato
che voi aveste incollato
che essi avessero incollato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io incollerei
tu incolleresti
egli incollerebbe
noi incolleremmo
voi incollereste
essi incollerebbero
Passato
io avrei incollato
tu avresti incollato
egli avrebbe incollato
noi avremmo incollato
voi avreste incollato
essi avrebbero incollato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
incollare
infinito passato
aver incollato
PARTICIPIO
participio presente
incollante
participio passato
incollato
GERUNDIO
gerundio presente
incollando
gerundio passato
avendo incollato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re
smantellare
ʃman·tel·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCOLLARE

incola
incollaggio
incollamento
incollarsi
incollarsi a
incollato
incollatore
incollatrice
incollatura
incollerire
incollerirsi
incollerito
incollocabile
incollocato
incolmabile
incolmabilità
incolonnamento
incolonnare
incolonnatore
incolorare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of incollare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCOLLARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «incollare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of incollare

ANTONYMS OF «INCOLLARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «incollare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of incollare

Translation of «incollare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOLLARE

Find out the translation of incollare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incollare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incollare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pasta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

paste
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पेस्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

معجون
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

паста
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

colar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পেস্ট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pâte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pes
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Paste
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ペースト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tempel
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dán
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பேஸ்ட்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पेस्ट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

macun
70 millions of speakers

Italian

incollare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pasta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

паста
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pastă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πάστα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

plak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pasta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lim
5 millions of speakers

Trends of use of incollare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOLLARE»

The term «incollare» is quite widely used and occupies the 11.864 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incollare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incollare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incollare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCOLLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incollare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incollare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incollare

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «INCOLLARE»

Famous quotes and sentences with the word incollare.
1
Stephenie Morgan Meyer
Sai come si fa ad annegare una bionda? Basta incollare uno specchio sul fondo di una piscina.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCOLLARE»

Discover the use of incollare in the following bibliographical selection. Books relating to incollare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Photoshop 7
Per incollare un'immagine all'interno di una selezione esistente utilizzate il comando Modifica-Incolla dentro. Questo trucco strano ma a volte utile, viene descritto nel paragrafo "Riempire una selezione con una selezione". Quando utilizzate il ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
2
Excel 2003 For Dummies
Per incollare alcune parti di una selezione di celle eliminandone altre, selezionate la voce di menu Modificai incolla speciale dalla barra dei menu. Quando scegliete Incolla speciale invece del comando Incolla, Excel visualizza la finestra di ...
Greg Harvey, 2004
3
Word 2002
La procedura per incollare elementi dal pannello Appunti è descritta nel prossimo paragrafo. I/ Gli Appunti possono contenere fino a 24 elementi. Se ne copiate o tagliate altri, quelli entrati per primi nell'elenco vengono "spinti fuori" per fare ...
Dan Gookin, 2001
4
Photoshop 6
Incollare un'immagine in una selezione 2 sfumature con strumento sfumatura 3 copiare l'immagine -^^ ^w& Usare un livello per ritagliarne un altro Lh»*1 \. Maschere e selezioni sono così connesse tra loro che l'una può trasformarsi nell' altra.
Deke McClelland, 2001
5
AutoCAD 2008 Guida completa
Con un clic si posizionano gli oggetti da incollare, che risultano agganciati al mouse tramite l'angolo inferiore sinistro del loro riquadro di delimitazione (Figura 9.18). NOTA Per incollare si può utilizzare il menu Modifica/Incolla speciale, che in ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
6
Excel 2000 per Windows for dummies
Quando premete INVIO, Excel visualizza una finestra di avvertimento con il seguente messaggio: Impossibile incollare le informazioni. L'area Taglia e l'area di incolla hanno dimensioni e forme diverse. Provare una delle seguenti operazioni: ...
Greg Harvey, 1999
7
Dreamweaver Mx 2004. Il manuale che non c'è
Copiare e incollare testo Molti designer si servono di questa funzione per stampare sulle pagine Web una data indicante l'ultimo aggiornamento del contenuto. Si potrebbe scrivere, per esempio, Ultimo aggiornamento eseguito il: e poi ...
David S. McFarland, 2004
8
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Potete incollare tutti gli attributi di una clip su un'altra clip, oppure selezionare e incollare alcune impostazioni di una clip su un'altra clip senza coinvolgere altri attributi. Per esempio, potete applicare solo le impostazioni dei filtri dalla clip A ...
Lisa Brenneis, 2010
9
Word 2003 For Dummies
Incollare. un. blocco. Dopo che avete tagliato o copiato un blocco di testo, il passo successivo è quello di incollarlo. Non importa quale delle due operazioni abbiate eseguito in precedenza, poiché in entrambi i casi la procedura è identica . 1.
Dan Gookin, 2004
10
Premiere Pro 2.0 per Windows
Tagliare,. copiare. e. incollare. le. clip. Come qualunque altro programma, Premiere Pro offre le funzioni di taglia e copia. Probabilmente, la potenza del comando Incolla di Premiere Pro vi sorprenderà piacevolmente: potete incollare  ...
Antony Bolante, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCOLLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incollare is used in the context of the following news items.
1
Strisce di carta da 6 millimetri:
Prima di incollare le striscette inzuppandole nel Vinavil che preparo in un vassoio a parte, provo i vari accostamenti delle forme,quando mi ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Il segreto perde ascolti, in prima serata si sospende?
... ottimi ascolti insieme a pochi altri, vedi appunto Reazione a Catena e Il commissario Montalbano capace di incollare nonostante i 40 gradi, ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
3
Il diportista si lamenta, la società di charter risponde
Ci sembra doveroso incollare la nostra risposta data al cliente attraverso l'agenzia mediatrice. Rispondendo punto per punto alle lamentele del ... «Giornale della Vela, Jul 15»
4
Le verità di un editore: Nicola Pesce
... di portare un pacco, di spazzare via delle foglie intrufolatesi dalla finestra, di andare a fare un caffè, di incollare diecimila adesivi sul retro di ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
5
Replica Il Segreto del 19/7: ecco come guardarla, informazioni …
Nel frattempo, per agevolarvi e velocizzarvi questo procedimento, ecco a seguire il link diretto da copiare ed incollare sulla barra indirizzi del ... «Blasting News, Jul 15»
6
Marcello Signore: 'Su YouTube sono trasparente con la mia …
... altrimenti rischi di incollare uno dietro l'altro dei pezzi in cui non parli del niente nel vicolo sotto casa tua (che non è grave, molti su YouTube ... «meltybuzz.it, Jul 15»
7
Fine di una storia: l' importanza di dirsi addio
Eppure arrivati a un certo punto, dopo aver tentato e ritentato di incollare i cocci, è fondamentale dirsi addio per evitare di rimanere incatenati ... «Amando.it, Jul 15»
8
Native Clipboard, un modulo Xposed per la gestione degli appunti
Ormai praticamente su ogni smartphone abbiamo la possibilità di copiare ed incollare, ma viene salvata nei nostri appunti solamente l'ultima ... «Tutto Android, Jul 15»
9
Home › Politica › Presidente, colga l'attimo Un altro motivo per …
PALERMO – Cercando di incollare i cocci di una giornata surreale, sono diversi gli spunti di riflessione che si offrono al Presidente della ... «Live Sicilia, Jul 15»
10
Replica Coca-Cola Summer Festival 2015, secondo appuntamento …
... l'app ufficiale per cellulari e tablet. A seguire invece, il link diretto da copiare e incollare nella barra indirizzi del vostro browser preferito: ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incollare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incollare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z