Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incompetenza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOMPETENZA IN ITALIAN

in · com · pe · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOMPETENZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incompetenza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCOMPETENZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incompetenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Competence (right)

Competenza (diritto)

Competence, in law, affects the sphere of powers and faculty attributed to an organ. Competence has a limit function, as defining faculties and powers imposes limitations on organ acts: acts performed by the body outside its competence are invalid and precisely affected by the vice of incompetence. La competenza, in diritto, incida la sfera di poteri e facoltà attribuita ad un organo. La competenza ha una funzione di limite, in quanto definendo facoltà e poteri pone dei limiti all'agire degli organi: gli atti compiuti dall’organo al di fuori della sua competenza sono invalidi e precisamente affetti dal vizio di incompetenza.

Definition of incompetenza in the Italian dictionary

The definition of incompetence in the dictionary is the incompetent being, the lack of qualities, the prerogatives required for a given office. Incompetence is also lack of knowledge, experience in a given subject, discipline and sim .: recognizes his i. in terms of literature; give proof of i. in work.

La definizione di incompetenza nel dizionario è l'essere incompetente, il mancare delle qualità, delle prerogative richieste per un determinato ufficio. Incompetenza è anche mancanza di conoscenza, di esperienza in una determinata materia, disciplina e sim.: riconosce la sua i. in fatto di letteratura; dare prova di i. nel lavoro.

Click to see the original definition of «incompetenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCOMPETENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
inesistenza
i·ne·ʃi·sten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCOMPETENZA

incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto
incompenetrabile
incompenetrabilità
incompensabile
incompetente
incompetentemente
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCOMPETENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonyms and antonyms of incompetenza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCOMPETENZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «incompetenza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of incompetenza

ANTONYMS OF «INCOMPETENZA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «incompetenza» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of incompetenza

Translation of «incompetenza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOMPETENZA

Find out the translation of incompetenza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incompetenza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incompetenza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

无能
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incompetencia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

incompetence
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अक्षमता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عجز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

некомпетентность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incompetência
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অযোগ্যতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incompétence
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ketidakcekapan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Inkompetenz
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

無能
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무능력
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

incompetence
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bất tài
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

திறமையின்மை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अकार्यक्षमता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

beceriksizlik
70 millions of speakers

Italian

incompetenza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niekompetencja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

некомпетентність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

incompetență
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανικανότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onbevoegdheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inkompetens
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inkompetanse
5 millions of speakers

Trends of use of incompetenza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOMPETENZA»

The term «incompetenza» is quite widely used and occupies the 20.842 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incompetenza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incompetenza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incompetenza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCOMPETENZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incompetenza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incompetenza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incompetenza

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «INCOMPETENZA»

Famous quotes and sentences with the word incompetenza.
1
Bill Adam
Egli affrontava ogni cosa nella vita con un misto di genio straordinario e ingenua incompetenza ed era spesso difficile dire quale fosse quale.
2
Gesualdo Bufalino
La mia incompetenza a vivere sfiora il sublime.
3
George R. R. Martin
La stregoneria è la salsa piccante che gli idioti spargono sui loro fallimenti cercando di soffocare il sapore della propria incompetenza.
4
Laurence Johnston Peter
In una gerarchia, ogni membro tende a raggiungere il proprio livello di incompetenza. Col tempo, ogni posizione tende a essere occupata da un membro che è incompetente a svolgere quel lavoro. Il lavoro viene svolto da quei membri che non hanno ancora raggiunto il proprio livello di incompetenza.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCOMPETENZA»

Discover the use of incompetenza in the following bibliographical selection. Books relating to incompetenza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La disciplina della competenza nel processo penale
17.10.2006, Cimino ed altro, CED, 235600; conf. Cass. 4.5.2006, Acampora, CP, 2007, 519). Ne consegue che, una volta richiesto ed ammesso il giudizio abbreviato, l'eccezione relativa alla incompetenza territoriale, in quanto suscettibile di ...
Antonio Laronga, 2008
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Il rilievo dell'incompetenza territoriale «semplice». La sentenza della Corte cost. 410/2005. LEGISLAZIONE: Cost. 24, 25, 111 - c.p.c. 38, 637, 640. Un discorso a parte merita la questione del rilievo d'ufficio dell'incompetenza per territorio ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
L'incompetenza tra forma e sostanza
purché si tratti (evidentemente) di un'ipotesi di incompetenza c.d. infrasoggettiva (73). E (solo) a quest'ultima species di incompetenza, quindi, è ap- plicabile l'art. 21 octies secondo comma della l. n. 241/1990. divieto di giudicare nel merito ...
Sergio Moro, 2008
4
La famiglia le persone. Aggiornamento
Nei processi di separazione e divorzio l'incompetenza territoriale e` rilevabile anche d'ufficio (artt. 38, 1o co., 28, 70, n. 2, c.p.c.: si tratta infatti di cause nelle quali il p.m. deve intervenire a pena di nullita`) purche ́ cio` avvenga non oltre la  ...
Rita Rossi, 2009
5
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
L'incompetenza foriera di annullamento è soltanto l'incompetenza relativa, in quanto i casi di incompetenza assoluta entrano a far parte della casistica del difetto assoluto di attribuzione, foriero di nullità . In senso lato, sono qualificati come ...
Giuseppe Napolitano, 2008
6
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Sul regime della rilevabilità dell»incompetenza per territorio ora descritto non sembrava, inoltre, avere innovato sostanzialmente la riforma del processo civile, di cui alla l. 353/90 e successive modifiche, atteso che, secondo il nuovo art.
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
7
Eccezione d'incompetenza per difetto di materia punibile ...
mai che gli atti suddetti sieno cosi manifestamente violati e manomessi dalla Gran Corte e però accogliendo la eccezione d'incompetenza per difetto di materia punibile, annullerete la impugnata decisione, dichiarando prescritta'l' azion ...
Lorenzo Jacovelli, 1851
8
I soggetti
Il rilievo del difetto di giurisdizione o dell'incompetenza e le conseguenze dell' inosservanza. 29. Il difetto di giurisdizione – 30. Modalita` e termini per il rilievo dell'incompetenza – 30.1. L'incompetenza per materia – 30.2. L'incompetenza ...
Giovanni Dean, 2009
9
Manuale dell'esecuzione forzata
Occorre allora individuare quali conseguenze produca l'incompetenza del giudice dell'esecuzione ed entro quali limiti temporali possa essere rilevata di ufficio o eccepita dalle parti. Secondo l'orientamento della giurisprudenza, anche nel ...
Anna Maria Soldi, 2009
10
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
za, in quello di sei mesi dalla comunicazione della sentenza di regolamento o della sentenza che dichiara l'incompetenza del giudice adito, il processo continua davanti al nuovo giudice. Se la riassunzione non avviene nei termini su indicati, ...
Luigi Tramontano, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCOMPETENZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incompetenza is used in the context of the following news items.
1
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
Un giudice senegalese ha accusato l'ex dittatore, ma la procedura è stata annullata dalla Corte d'Appello di Dakar, per l' incompetenza ... «il Giornale, Jul 15»
2
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
... e criminale incompetenza che l'ha soffocata sotto i suoi stessi crolli. ... facile giustizialismo accompagnato da tanta ma tanta incompetenza ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
3
La replica di Scientology all'articolo di Masneri
Gibney ha intervistato ve ne sono alcune espulse dalla Chiesa di Scientology per incompetenza, disonestà o misfatti più di dieci anni fa e due ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Ss 275, Tar conferma ordinanza cautelare: stop all'aggiudicazione …
... dell'aggiudicazione alla Matarrese-Coedisal, per altro verso, ha dichiarato la propria incompetenza ad incidere sulla risoluzione del contratto ... «Lecceprima.it, Jul 15»
5
Per la verità sul Boeing Malese non serve il tribunale, basta un …
... rapporto ai loro supervisori a Mosca: il Boeing è stato abbattuto da loro, per errore, per incompetenza, per spavalderia."Quali fonti, please? «Sputnik Italia, Jul 15»
6
Esoneri vicari dei dirigenti. Decreto d'urgenza o atto amministrativo
Scuole in stallo e con rischio caos, il Senato che ha dimostrato incompetenza e il Ministero non sa che pesci pigliare. E' questa, in breve, ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
7
LEGA NORD: L'Altra Valle d'Aosta ha capito poco del ricorso al Tar
... pubblica amministrazione - che con la propria incompetenza e superficialità ha prodotto tali e tanti problemi da mettere in dubbio (che resta, ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
8
Castagnini (ex Spurs): "Chiriches ottimo per i viola. Forte …
Tanto per non smentire la sua incompetenza. 21/07 14.09 Nessieanche secondo me, pero' ha le stesse caratteristiche di gonzalo. 21/07 14.01 ... «Fiorentina.it, Jul 15»
9
Tir in fiamme sulla statale SS643 Polizzi-Scillato. Traffico in tilt In …
Questo Governo andrebbe denunciato per tentata strage ed incompetenza! La Sicilia affonda mentre Crocetta continua la sua faida col PD a ... «Esperonews, Jul 15»
10
M5s Modena: "Alla deriva gli asili ei servizi infanzia del Comune"
Dal Comune nessuna posizione e strategia futura, solo confusione ed incompetenza e un evidente scelta politica di non investire più nel ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incompetenza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incompetenza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z