Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incondito" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCONDITO IN ITALIAN

in · con · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCONDITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incondito is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCONDITO


andito
an·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
candito
can·di·to
carta di credito
carta di credito
condito
con·di·to
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
imbiondito
imbiondito
inedito
ne·di·to
ingrandito
ingrandito
recondito
re·con·di·to
reddito
red·di·to
ricondito
ricondito
sbandito
ʃban·di·to
scandito
scandito
scondito
scon·di·to
spedito
spe·di·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCONDITO

inconcepibilmente
inconcesso
inconciliabile
inconciliabilità
inconciliabilmente
inconcludente
inconcludentemente
inconcludenza
inconcluso
inconcusso
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente
inconfortabile
inconfortevole

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCONDITO

accredito
aggredito
applaudito
ardito
custodito
dedito
erudito
espedito
gradito
impedito
inaudito
infradito
mediocredito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
sbiadito
tradito
udito

Synonyms and antonyms of incondito in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incondito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCONDITO

Find out the translation of incondito to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incondito from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incondito» in Italian.

Translator Italian - Chinese

incondito
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incondito
570 millions of speakers

Translator Italian - English

incondito
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

incondito
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

incondito
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

incondito
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incondito
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

incondito
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incondito
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

incondito
190 millions of speakers

Translator Italian - German

incondito
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

incondito
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

incondito
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

incondito
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

incondito
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

incondito
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

incondito
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

incondito
70 millions of speakers

Italian

incondito
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

incondito
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

incondito
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

incondito
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

incondito
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

incondito
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

incondito
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

incondito
5 millions of speakers

Trends of use of incondito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCONDITO»

The term «incondito» is normally little used and occupies the 75.720 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incondito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incondito
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incondito».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCONDITO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incondito» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incondito» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incondito

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCONDITO»

Discover the use of incondito in the following bibliographical selection. Books relating to incondito and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
inoiJora p.I; prende colore, b dà colore. incomifo p.b.cogn. di fam. incomoda, ò inconimoda p. b. dà incornai odità. incondito p-b. v.g. voce ,0 fuono incondito, cioè di- fordinato. inarticolato. incondito p.I. non condito, fcipito.il Bracciol. della ...
Placido Spadafora, 1709
2
Elogio istorico di Omero del Pope
Ove giugneffe la lor PoeGa , argomentatelo dall' Inno fopra accennato , che è inferito nelle Tavole Eugubine, e dal giudizio , che ne dà Livio dell' altro incondito Inno , che fi cantava dai Vejenti in onore di In- 148 Dell' Etruria Omerica non bafta  ...
Alexander Pope, Giovanni Battista Passeri, 1769
3
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
Quindi deduce riuscire il suono incondito, e tale che s'abbia piuttosto da chiamare strepito che suono solamente, se gli armonici non risonino bene , o non vi sia risonanza del tutto. Ora quanto mai più frequenti non sono li casi di strepito che ...
‎1789
4
La storia: dell'anno ...
... excìtari queant ; caveant Epifcopi, ne, dum in chorum tnuficorUm modiilos vocum omnis generis dif e rimine confufos admittunt i pfalmorum , & alio* rum , qua cantari folent , verba ^ obfcuren- tur- , de fimul ftrepitu incondito fenfus fepelia » tur .
‎1750
5
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
1. aditato . liizzito . incolora p. l, prende colore . incomoda, о incommoda p.b, dà in commodità . incondito p. b. v. g. voce , oluono тошно, cioe dilordinato. inar ticolato , incondito p. l. non condito,l`cipito. il ßracciol. della Croce. lib. to. can. 88.
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
6
Vocabolario milanese-italiano
Ampie tracce di questo incondito parlare in allora pienamenle formato ritroviamo del i 480 nella Letilogía di Beltin da Trezzo. Questo seri llore, che pure protesta va di scrivere nel vulgare illustre nazionale, fa uso di frasi e voci e suoni affallo ...
Francesco Cherubini, 1856
7
Saggi scientifici e letterarj
Quindi deduce riufcire il fuono incondito, e tale che s'abbia piuttofto da chiamare ftrepito che fuono folamente, fe gli armonici non rifonino bene , o non vi fia rifònanza del tutto . Ora quanto mai più frequenti non fono li cafi di ftrepito che di fuono ...
‎1789
8
Studi di storia del pensiero economico italiano
Di codesto incondito ve n'è molto in Gioia, incondito intrinseco allo stesso gusto discettatorio dell'epoca, che portava i nostri tri- snonni ad avere all'attivo; appena quarantenni, tomi giganteschi scaraventati dagli uni sulla testa degli altri.
Aurelio Macchioro, 2006
9
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
In controluce si può ricordare il “qualcosa” di incondito che reIn controluce si può ricordare il “qualcosa” di incondito che resta nelle culture meticce. O di straniato; come, solo per un esempio, sta nelle culture meticce. O di straniato; come, solo ...
Saverio Avveduto, 2010
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini
Ampie tracce di questo incondito parlare in allora pienamente formato ritroviamo del 4480 nella Letilogia di Bettin da Trezzo. Questo 'scrittore, che pure protestava di scrivere nel volgare illustre nazionale, fa uso di frasi e voci e suoni affatto ...
‎1856

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCONDITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incondito is used in the context of the following news items.
1
La strategia del gusto letterario
Di recente, il premio ha destato accuse di condiscendenza a un gusto letterariamente incondito, in certa misura piatto, incolore: e può anche ... «Il Sole 24 Ore, Aug 12»
2
Serenissima lingua italiana
I veneti dicono fìo, fiòl, fiòlo, per cui un tempo questo creava problemi all'incondito scrivente quando si trovava a dover rendere la pronuncia ... «Corriere della Sera, Dec 10»
3
"Tradimenti" di Harold Pinter, regia Andrea Renzi
... è la penultima commedia di Pinter, del 1978: l'ultima (1980) si intitola The Hothouse (La serra), ma è tratta da un giovanile copione incondito, ... «NonSoloCinema, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incondito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incondito>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z