Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incontrollato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCONTROLLATO IN ITALIAN

in · con · trol · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCONTROLLATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incontrollato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCONTROLLATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incontrollato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incontrollato in the Italian dictionary

The definition of uncontrolled in the dictionary is that it is out of control: uncontrolled rage. Uncontrolled is also that it has not been verified: uncontrolled guarantee.

La definizione di incontrollato nel dizionario è che è fuori controllo: rabbia incontrollata. Incontrollato è anche che non è stato verificato: garanzia incontrollata.


Click to see the original definition of «incontrollato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCONTROLLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
bollato
bol·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCONTROLLATO

incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCONTROLLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyms and antonyms of incontrollato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCONTROLLATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «incontrollato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of incontrollato

ANTONYMS OF «INCONTROLLATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «incontrollato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of incontrollato

Translation of «incontrollato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCONTROLLATO

Find out the translation of incontrollato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incontrollato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incontrollato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

未选中
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desenfrenado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

unchecked
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अनियंत्रित
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غير مفحوص
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

непроверенный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

não verificado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অবারিত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incontrôlé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tidak ditandakan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ungeprüft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

未チェック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

선택 해제
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dicenthang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không được kiểm soát
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தேர்ந்தெடுக்காத
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अनचेक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kontrolsüz
70 millions of speakers

Italian

incontrollato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niezaznaczone
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

неперевірений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

necontenit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανεξέλεγκτος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ongehinderd
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

omarkerad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ukontrollert
5 millions of speakers

Trends of use of incontrollato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCONTROLLATO»

The term «incontrollato» is regularly used and occupies the 29.620 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incontrollato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incontrollato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incontrollato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCONTROLLATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incontrollato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incontrollato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incontrollato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCONTROLLATO»

Discover the use of incontrollato in the following bibliographical selection. Books relating to incontrollato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
In particolare, il deposito temporaneo irregolare integra la fattispecie di discarica anche quando l'attività di deposito incontrollato non è occasionale e discontinua, è reiterata per un tempo apprezzabile ed ha carattere di definitività (Cass.
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
2
Biomeccanica in ortodonzia clinica
Principi di biomeccanica Tipping incontrollato Una forza orizzontale applicata a livello del bracket causerà spostamenti in direzioni opposte dell'apice radicolare e della corona. Questo è il tipo più semplice di movimento dentario, ma è spesso  ...
Ravindra Nanda, 1998
3
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
152, il sindaco che consenta l'abbandono incontrollato di rifiuti in un'area di proprietà comunale, anche in presenza di una delega ad un dirigente comunale, allorché ometta, sebbene diffidato dai competenti organi di vigilanza, di esercitare il ...
Astolfo Di Amato, 2011
4
Il tramonto del liberale: Sartre e la crisi della teoria ...
Un contropotere incontrollato. Sartre sottolinea in positivo quel carattere incontrollato del movimento che tanto dispiaceva all'opinione pubblica e agli stessi partiti della sinistra tradizionale. Per lui « incontrollato » significa non riducibile alle ...
Massimo Barale, 1981
5
Corso di legislazione ambientale: alla luce del testo unico ...
Lo stesso comportamento di abbandono o di deposito incontrollato di rifiuti viene sanzionato dall'art. 256, c. 2 in modo differente, in relazione al diverso grado di responsabilità dell'autore: infatti, il soggetto agente sia un privato, si applica la ...
Stefano Maglia, 2008
6
Manuale pratico di polizia ambientale. Tutela penale ...
È illegittima, con riguardo al reato di abbandono o deposito incontrollato di rifiuti, la confisca dell'area, applicabile solo con riguardo al diverso reato di realizzazione di discarica abusiva. Cass. pen., sez. III, 19 aprile 2011, n. 19752 Integra il ...
Nicola Alleruzzo, Rosa Bertuzzi, 2012
7
Ricorsi per inquinamento del suolo, acustico, ...
B) Un secondo problema attiene alla distinzione tra abbandono o “deposito incontrollato”, e “deposito temporaneo controllato” dei rifiuti. Difatti il divieto riguarda l'abbandono ed il deposito incontrollato. L'abbandono è disciplinato dall 'art. 255 ...
Vittorio Italia, 2013
8
Diritto ambientale. Alla luce del T.U. ambientale e delle ...
Un profilo controverso della tematica dell'abbandono di rifiuti riguarda la specificazione dell'aggettivo “incontrollato”: le norme citate riportano spesso, ma non sempre, l'aggettivo “incontrollato” (mentre il divieto - art. 192 - e la sanzione penale ...
Stefano Maglia, 2011
9
La disciplina dei rifiuti
Mentre, infatti, per individuarsi un abbandono di rifiuti è necessario che ricorra l' elemento dell'occasionalità dell'evento, il deposito incontrollato presuppone, al contrario, un comportamento continuato nel tempo. Più precisamente, si configura ...
Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012
10
La tutela penale dell'ambiente
In questa prospettiva, il reato di deposito incontrollato di rifiuti e` stato configurato ''ogniqualvolta si accerti un'attivita` di stoccaggio e smaltimento di materiali, costituiti anche in parte da rifiuti, abusivamente ammassati su una determinata area ...
Pasquale Fimiani, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCONTROLLATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incontrollato is used in the context of the following news items.
1
"Reato di tortura, modifiche svuotano la legge" Il magistrato Livio …
Fra uso proporzionato e conforme alle regole della forza e uso invece incontrollato della stessa». Nel volantino diffuso al sit-in a cui hanno ... «L'Espresso, Jul 15»
2
I Muri Liberi del Comune di Milano. La mappa della street art per …
La mappa della street art per contenere il graffitismo incontrollato. Meno vandali e più zone free. Scritto da Helga Marsala | martedì, 21 luglio ... «Artribune, Jul 15»
3
Mantova, rogo nella notte in un capannone a Valdaro. In allerta …
L'intervento è stato rilevante e tempestivo: il rischio che le fiamme si espandessero in modo incontrollato era concreto. Fortunatamente le ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
4
Noferi e Xekalos (M5S): “La relazione del Sindaco sulla Cultura è …
La Cultura ridotta ad un'attrazione culturale per un turismo di massa incontrollato che trasforma la città in una Disneyland delle vacanze, altro ... «gonews, Jul 15»
5
Disastri petroliferi, robot Veneto chiuderà pozzi
Il suo compito sarà quello di tappare con una valvola il flusso incontrollato di petrolio per riportare alla normalità il regime di prelievo. «Vvox, Jul 15»
6
Stop transenne, vigili, convenzionati e volontari: varchi elettronici …
... sia al porto, sia al centro storico, laddove previsto, così da regolamentare il flusso anomalo, e quasi sempre incontrollato, di veicoli in un'area ... «Radiobombo, Jul 15»
7
Turisti consapevoli? Un video del Corpo Forestale spiega la tutela …
“Il commercio incontrollato di fauna e flora selvatiche, infatti, rappresenta una delle principali minacce per la biodiversità del Pianeta, ed i turisti ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Come capire se sei innamorata
L'innamoramento è un moto istintivo e spesso incontrollato, dato dalle pulsioni, dall'intuizione, dall'attrazione. È un momento in cui si è portati ... «Style.it, Jul 15»
9
Fiume Sarno: scoperto uno scarico abusivo nel territorio di Striano …
... da anni sversa incontrollato i suoi reflui nauseabondi e contaminanti nel fiume, determinando un vasto e diffuso fenomeno di inquinamento, ... «SalernoToday, Jul 15»
10
Renzi smentito dal governo Renzi: tagliare le tasse di 45 mld è …
Un incontrollato attacco maniacale di annuncite (l'ultimo?), stroncato senza pietà dalla Cgia Mestre. Vi citiamo la nota dell'associazione e poi ... «Newspedia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incontrollato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incontrollato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z