Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incruscare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCRUSCARE IN ITALIAN

in · cru · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCRUSCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incruscare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INCRUSCARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incruscare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incruscare in the Italian dictionary

The first definition of encrusting in the dictionary is to sprinkle of bran, to put in the bran. Another definition of encrusting is to use a style, a language approved by Crusca: encrypt style, one's own language. Crushing is also becoming an academic of the Crusca.

La prima definizione di incruscare nel dizionario è cospargere di crusca, mettere nella crusca. Altra definizione di incruscare è usare uno stile, un linguaggio approvato dalla Crusca: incruscare lo stile, il proprio linguaggio. Incruscare è anche diventare accademico della Crusca.


Click to see the original definition of «incruscare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCRUSCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCRUSCARE

incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudimento
incrudire
incruento
incrunare
incrunatura
incubare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCRUSCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Synonyms and antonyms of incruscare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incruscare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCRUSCARE

Find out the translation of incruscare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incruscare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incruscare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

incruscare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incruscare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

incruscare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

incruscare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

incruscare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

incruscare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incruscare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

incruscare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

incruscare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

incruscare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

incruscare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

incruscare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

incruscare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

incruscare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

incruscare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

incruscare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

incruscare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

incruscare
70 millions of speakers

Italian

incruscare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

incruscare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

incruscare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

incruscare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

incruscare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

incruscare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

incruscare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

incruscare
5 millions of speakers

Trends of use of incruscare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCRUSCARE»

The term «incruscare» is normally little used and occupies the 68.179 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incruscare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incruscare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incruscare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incruscare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCRUSCARE»

Discover the use of incruscare in the following bibliographical selection. Books relating to incruscare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Toscanismo e la Crusca, o sia il Cruscante impazzito: ...
... Cuscona ll Furl. Viva la Crusconias Il Bergam. Viva o'l Cruschù Il Franc. Vive le Cruchon Il Tedese. Vivatz de Cruschonne: Il Cru/i'. Oh me meschino I Che lingue scommu— nicate son mai codeste 3 e non vi sarà modo di poterle incruscare?
‎1740
2
Frasologia italiana
INCRUSCARE (incruscare) trans. Coprir con crusca, mescolare, cacciar che che sia in cose, che non istanno bene le une colle altre: In modo basso vale anche Intromettersi , Ingerirsi. E gT iner*stjB tozzi son ferigni. Non voleva incruscare in ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
TA, add Vcc Lat Non sanguinoso ; Non versante sangue . J ,-, • i?-.; .- incruento. C • au_e:la man, thè l' ad'pi incruento cff^e itti vecchio s! -<-•:- elmi reflju-Ot. Mrnz. sat. INCRUSCARE v.« Coprir con crusca E £.' in -utc-t: r«c^' /<"> ferigni. Pataff.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
INCRUSCARE . Cnpi-ir. con. crufca . Lat. furfa't ofitrirt , vtl afptrgtr* . C«. INCROSTATURA . Qiici marmi fottili , o fmiili , ridotti in falde pgr coprire , o adornare checcheflìa . Lat. ttftorium , incru(la:io . Gr. xm'tTif . Bargt. Orig. Fir. 184. $. Per Intonaco ...
‎1739
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Incruscare,. Coprir. di. crusca. V. Simona. INSEMPIÀ , add. Scempiato; Stupido; Imbarbogito, Semplice, sciocco. INSEMPIARSE, v. Stupidire; S!olidire; - Imbarbogire, Farsi o rendersi stupido , stolido. INSENÈ'I'IO, adtl. Indoz:ato; lmbozzao chilo ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Non sanguinoso, Che non è accompagnato da spargimento di aangue. Lat. Incruentus, da Cruor, oris, die significa Sangue, prefissavi la In privativa. • §. L' INCRUENTO SACRIFICIO. - V. in SACRIFICIO, mtt. m. , il %. 3. Voi. Il* INCRUSCARE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Incruscare. Coprire can crusca una ca sa. Furfure operire, tegere, abdere, aliqluirl. Incruscare. Intromettersi, ingerirsx. V. ищете. ‚ Incuoceŕe. V. Cuocere. _ Batter: ilferra sull' incudme._ V. Ёегта; Inciirvnre. Fare curvo. V. Piegare. Incusare .
Giovanni Margini, 1820
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Incruscare. Coprire con critsca una en* J'i-Furfure operire, tegerc, andere, aliquid . Incruscare. lntromeltersi , ingerirsi. W: Ingeriré. • Jncuocere. V. Cuneare. Batiere d ferro suW incudine. V. Ferro. Inclinare. Fare curvo. V. Piagare. Incusare.
Giovanni Margini, 1832
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
2. ACCRUSCAGLIÀRE. Verb. att. (Da Crusca.) Mescolare che che sia con case eterogenee. Voce scherzevole. Anche si dice con qualche differenza Incruscare. - Pt~w. Fortllnfll.0 (il.rrrvo Pippo,falto discendere da Mfnippo, Aristippo,Crisippo),  ...
‎1852
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
Aggett. Non sanguinoso, Che non è accompagnato da spargimento di sangue. Lat. Incruentus, da Cruor, oris, che significa Sangue, prefissavi la In privativa. §. L 'incruento sacrificio. - in sacrificio, sust. m. , il $. J. Voi. 11.* INCRUSCARE.
Giovanni Gherardini, 1854

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incruscare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incruscare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z