Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indifferentemente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDIFFERENTEMENTE IN ITALIAN

in · dif · fe · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDIFFERENTEMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Indifferentemente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INDIFFERENTEMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «indifferentemente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

regardless

Indifferentemente

Indeed, it is a Neapolitan song from 1963, by Salvatore Mazzocco and Umberto Martucci with the musical edition La Canzonetta. Indifferentemente è una canzone napoletana del 1963, di Salvatore Mazzocco ed Umberto Martucci con edizione musicale La Canzonetta.

Definition of indifferentemente in the Italian dictionary

The definition of indifferently in the dictionary is without any difference; equally. Indifferently it is also with indifference, without particular interest.

La definizione di indifferentemente nel dizionario è senza alcuna differenza; ugualmente. Indifferentemente è anche con indifferenza, senza interesse particolare.

Click to see the original definition of «indifferentemente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INDIFFERENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INDIFFERENTEMENTE

indicizzato
indicizzazione
indico
indietreggiamento
indietreggiare
indietro
indietro avv
indifendibile
indifeso
indifferente
indifferentismo
indifferenza
indifferenziabile
indifferenziato
indifferenziazione
indifferibile
indifferibilmente
indigenato
indigeni
indigeno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INDIFFERENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of indifferentemente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «indifferentemente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDIFFERENTEMENTE

Find out the translation of indifferentemente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of indifferentemente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indifferentemente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

漠然
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

indiferentemente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

indifferently
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उदासीनता से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

على نحو معتدل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

равнодушно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

indiferentemente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনিচ্ছাপূর্বক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

indifféremment
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tak acuh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

indifferent
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

淡々と
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무관심하게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

indifferently
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không quan hệ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

indifferently
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

indifferently
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kayıtsızca
70 millions of speakers

Italian

indifferentemente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obojętnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

байдуже
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

indiferent
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αδιάφορα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onverskillig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

likgiltigt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

likegyldig
5 millions of speakers

Trends of use of indifferentemente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDIFFERENTEMENTE»

The term «indifferentemente» is quite widely used and occupies the 18.447 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indifferentemente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indifferentemente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «indifferentemente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDIFFERENTEMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indifferentemente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indifferentemente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about indifferentemente

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «INDIFFERENTEMENTE»

Famous quotes and sentences with the word indifferentemente.
1
Simone de Beauvoir
Di per se stessa, l’omosessualità è limitante quanto l’eterosessualità: l’ideale sarebbe essere capaci di amare una donna o un uomo; indifferentemente, un essere umano, senza provare paura, limiti, od obblighi.
2
Aldo Grasso
La tv premia, indifferentemente, chi la venera come chi la irride. Basta saperla servire.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INDIFFERENTEMENTE»

Discover the use of indifferentemente in the following bibliographical selection. Books relating to indifferentemente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
colare manifestazione di volontà dolosa definita dolo alternativo, che sussiste quando l'agente si rappresenta e vuole indifferentemente l'uno o l'altro degli eventi, morte o ferimento della vittima, casualmente ricollegabili alla sua condotta .
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011
2
Interpretare e argomentare
Se una data regola è idonea a produrre congiuntamente due risultati distinti, R1 ed R2, si può sostenere che ratio della regola in questione sia, indifferentemente, la realizzazione di R1 come pure la realizzazione di R2 (32). La scelta tra R1 e ...
Riccardo Guastini, 2011
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Indiferentement , con indifferenza , V. , star a guardare indifferentemente, votare indifferentemente; per egualmente ... Bocc. ; « la qual cosa dispiace indifferentemente a ciascuno » Cas. ; « da tutte le sette indifferentemente coglieva, ec. » Red.
Giovanni Pasquali, 1870
4
Sulle scuole di filosofia critica sommaria ovvero ...
più cose indifferentemente, si nomina universale, wnum 'respicz'ens multa. L' intellezione ed il concetto che sempre l'accompagna, si riferiscono a più cose indifl'erentemente, perchè nascono da forma che indifferentemente più cose ...
Cesare De Crescenzio, 1866
5
Il desiderato amico medico
Vinto perche indifferentemente abortiscano con tal febre le robuste , e magre , e secche , cd indifferentemente con tal febre gravide muoiono ancho col Feto nello Utero medesimo? Sesto perche si muoiono ancho le salassate, come spesso ...
Mariano Chiariana, 1713
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Si l'eciono eleggere signori indifferentemente. Galat. 29. La qual cosa dispiace indifferentemente a ciascuno. Red. Vip. I. 65. Da tutte le sette indifferentemente coglieva il più bel fiore delle più vero o per lo meno de le più probabili opinioni.
‎1828
7
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
... ad esser tale,qual noi l'andiam cercandolìt per— che tra le parole a proprifltczalcunc sono ambigue, ouero equiuoche, che signisican cíaslc) ieduna vgualm'enre , 8( indifferentemente diuerse cose,ò sia nata l'equiuocatione dalla corrotrion ...
‎1572
8
Gazzetta clinica dello Spedale Civico di Palermo: organo ...
erano srznnnn ctvrco m entrano 311 d) Apparecchio della digestione-L'influenza sull' affezione della mucosa baccale era nulla, intanto la siccità della lingua meno frequente e meno pronunziata. In 56 casi curati indifferentemente la siccità  ...
Spedale Civico (Palermo), 1872
9
Gramatica latina dedotta dal sistema della gramatica ...
Strada, rilevo dal detto, e come altrettanti precogniti premetto tre Maflime , sulle quali s1 fonda , L, sono le appresso - I Le Azioni, delle quali son Segni í Verbi Attivi,provenir non pOssono tutte indifferentemente-da tut-Î ti i termini a 117/0 , o ...
Francesco Maria Salvadori, Giovanni Lapi, 1752
10
Cosmología, teología y religión en la obra y en el proceso ...
perché è il tutto indifferentemente, e pero è uno, l'universo è uno. In questo cer- tamente non è maggiore l'altezza che la lunghezza e profondità, onde per certa simi- litudine si chiama, ma non è sfera»8. Da una simile interpretazione della ...
Miguel Angel Granada, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDIFFERENTEMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indifferentemente is used in the context of the following news items.
1
Calabria e Dimarco, Milan e Inter ripartono dal vivaio
Sì perché il ragazzino cresciuto al Vismara (lanciato da Inzaghi in prima squadra) è duttile e può giocare indifferentemente a destra e a sinistra. «Eurosport IT, Jul 15»
2
Pruccoli (PD): “Il lavoro come strumento per abbattere le barriere …
L'accesso alle prestazioni, da parte di queste persone, possa indifferentemente avvenire per il tramite del centro per l'impiego, del servizio ... «RiminiToday, Jul 15»
3
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare
... come nonni indifferentemente al grado di parentela che non sempre c'era, a volte li sentivo paragonar questo momento alle nostre infanzie. «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Ruger si dà allo sniper Ar15-style
... in grado di impiegare indifferentemente caricatori Aics oppure Ar10-style come quelli impiegati negli M110/Sr25/Dpms e Magpul (fornito con ... «Armi e Tiro, Jul 15»
5
Calciomercato in tempo reale, le ultimissime su Genoa, Bologna e …
Il suo ruolo naturale è Ala (gioca indifferentemente a destra e sinistra). Lo scorso anno, nonostante la sua giovane età, ha collezionato 15 ... «WebCalcio, Jul 15»
6
Basket: i fischietti marchigiani in ricordo di Stefano Filonzi
Per la cronaca, ma solo per la cronaca, perché hanno vinto indifferentemente tutti i presenti, è stata la squadra di Macerata a vincere il torneo, ... «Vivere Jesi, Jul 15»
7
Oltre il 4G: nuovi scenari per la telefonia mobile
La scomparsa della SIM, virtualizzata nello smartphone. Il wi-fi pubblico e la rete mobile utilizzati indifferentemente. Un nuovo ruolo per gli ... «Digital4, Jul 15»
8
Nuova Audi R8, adesso è da corsa, il test
... si può passare indifferentemente con o tasto “view” dal layout classico (tachimetro e contagiri al centro) a quello sportivo, con solo contagiri, ... «Auto.it, Jul 15»
9
Brividi di calore e para influenza
... repentinamente a temperature più basse o indifferentemente più alte, esempio uscire da un autovettura con il condizionatore impostato sulle ... «Rai News, Jul 15»
10
Emergenza caldo, superati i 42° a Foligno. Bollino rosso fino al …
A contattare gli operatori sanitari sono stati indifferentemente cittadini anziani o familiari preoccupati per qualche aggravamento delle ... «Umbria 24 News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indifferentemente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/indifferentemente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z