Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indomabile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDOMABILE IN ITALIAN

in · do · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDOMABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Indomabile can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INDOMABILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «indomabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of indomabile in the Italian dictionary

The definition of indomitable in the dictionary is that it does not let itself be tamed: horse, bull i. Untamable is also that he does not allow himself to be dominated, subdued, won: character i .; ira i.

La definizione di indomabile nel dizionario è che non si lascia domare: cavallo, toro i. Indomabile è anche che non si lascia dominare, sottomettere, vincere: carattere i.; ira i.


Click to see the original definition of «indomabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INDOMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INDOMABILE

indolentemente
indolenza
indolenzimento
indolenzire
indolenzito
indolimento
indolire
indolo
indologia
indolore
indomabilmente
indomani
indomato
indomenicato
indomito
indomo
indonesiano
indonnarsi
indoor
indoramento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INDOMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyms and antonyms of indomabile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDOMABILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «indomabile» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of indomabile

ANTONYMS OF «INDOMABILE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «indomabile» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of indomabile

Translation of «indomabile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDOMABILE

Find out the translation of indomabile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of indomabile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indomabile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

untamable
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

indomable
570 millions of speakers

Translator Italian - English

indomitable
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

untamable
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

untamable
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неприручаемый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

untamable
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অবশ্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

indomptable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

untamable
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unbezähmbar
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

untamable
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

untamable
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

untamable
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khó thuần hóa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

untamable
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

untamable
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

evcilleşmez
70 millions of speakers

Italian

indomabile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieposkromiony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

приручається
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

neîmblânzit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αδάμαστος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontembaar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

okuvlige
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

untamable
5 millions of speakers

Trends of use of indomabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDOMABILE»

The term «indomabile» is regularly used and occupies the 35.327 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indomabile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indomabile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «indomabile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDOMABILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indomabile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indomabile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about indomabile

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «INDOMABILE»

Famous quotes and sentences with the word indomabile.
1
John Milton
Satana: Che importa se il campo è perduto? Non tutto è perduto; la volontà indomabile, il disegno della vendetta, l'odio immortale e il coraggio di non sottomettersi mai, di non cedere: che altro significa non essere sconfitti?
2
Saffo
Scuote l'anima mia Eros, come vento sul monte che irrompe entro le querce; e scioglie le membra e le agita, dolce amaro indomabile serpente.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INDOMABILE»

Discover the use of indomabile in the following bibliographical selection. Books relating to indomabile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'indomabile Virginia - That's amore
Le convenzioni sociali, però, non glielo permettono e dovrà escogitare un piano per correre. Non ha certo fatto i conti con l’infallibile intuizione di Andrea, amico d’infanzia.
Fabiola D'Amico, 2012
2
Aroldo l'indomabile poema in 6 canti di Walter Scott
-1-1..°._ CAN_TO PRIMO -__' I UDITB levalorose imprese operate da Aroldo l' Indomabile , figlio del conte Witikindo. II Il conte Witikindo uscito di regia progenie scorrea co' suoi settentrionali guerrieri la terra ed il mare. Miseri i regni ai quali ...
Walter Scott, Josè Maria Fonseca de Evora, 1833
3
I piedi in Italia, il cuore in Africa
Indomabile. Ora vi devo parlare di una cosa che ho capito abbastanza bene e che mi affascina molto. Che esiste il destino, oppure il caso, o la volontà di Dio, fate voi, che regola molte cose. Nel gennaio 2000 vengo a sapere che l'Alaves mi ...
Samuel Eto'o, Pierluigi Pardo, 2010
4
Edith Stein. Martire per amore
Una. donna. indomabile. Nel 1911 la giovane studentessa iniziò gli studi universitari a Breslavia. Continuava ad astenersi da qualsiasi professione di fede e anzi, fino a ventun anni, si definì atea perché non poteva credere all'esistenza di Dio.
Berta Weibel, 1999
5
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
Indomabile e selvaggia, rappresenta quell'aspetto della natura, che mai e poi mai si lascia sottomettere ad un padrone. Si tratta dell'aspetto indomabile della femminilità primordiale. A livello psichico, si riconosce la donna-Artemide per il ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
6
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
Pietro. Giudici,. indomabile. “pel. e. oss”. Asciutto,. segaligno, grintoso. Nel mondo delle due ruote vennesubito ribattezzato “pel e oss” con splendida e immaginifica definizione dialettale. Ma il suo fisico scarno celava energie inesauribili da ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
7
La congiura di Cortés
Dopo Terra ferma e La vendetta di Siviglia Matilde Asensi conclude la trilogia dedicata all’epopea dell’intrepida Catalina Solís.
Matilde Asensi, 2013
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
indottamen te. ignorant emente, in domable)indomabile.che non íi puó domare . indomeñable. ) indomabile. indómito.) indómito, non domato . indubitable. ) indubitable . che non fi puo dubitare. indubitablemente.) indubi- tabilmccc. fenza  ...
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Duro , Indottrinatile. indocili* vir . v. Cervellaccio. indotlì. v. Ignorantemente . m doBorum collegtum cooptare . v. Maeftrare. Ìindocius. v. Indotto , Inlitterato , Laico . mdoles. v. Indole, Stificanza . indomabili!, v. Indomabile , Indomito. trtdomitus . v.
‎1729
10
Ammaestramenti spirituali
Vincenzio Giliberto. DIAMANTE . Per natura indomabile , col fangue d'animai bruto fi rompe. 67 DIFFIDENZA . Mai non fi dee auere di' Dio. 46. Allora meno quando cilenr/a- mo aridi . ibidem. DlGIVNQ. Infopportabil giogo kazala grazia . 191.
Vincenzio Giliberto, 1614

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDOMABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indomabile is used in the context of the following news items.
1
Meissen Couture by Frida Weyer | collezione autunno inverno 2015 …
Più che la dolcezza, la collezione coglie la forza e l'indomabile energia dei fiori selvatici senza mai sacrificare la loro leggerezza. «Blogosfere, Jul 15»
2
Un Dio sulla fascia
Situazione che si era verificata poche altre volte durante l'anno, perché lui, l'indomabile Zigo, il tombeur de femmes più chiacchierato di ... «Il Foglio, Jul 15»
3
MotoGP 2015, previsioni e statistiche del mondiale
Il primo è il nuovo motore che all'inizio sembrava indomabile, ma dai test Micheline al Mugello, la percezione è migliorata, il braccio sinistro di ... «SportCafè24.com, Jul 15»
4
Da Milano a Roma. Quanti schiaffi a Renzi
... disattendendo il suo segretario. Proprio vero. Il Pd resta un centauro: a livello nazionale uomo, a livello locale una bestia indomabile. «Il Tempo, Jul 15»
5
Il nostro futuro tra zone grigie e speranze
E camorra indomabile. E allora paghiamo. Vincenzo De Luca è appena arrivato e si sente esente da colpe. Le dà al predecessore Caldoro, ... «Napoli.com, Jul 15»
6
Alcides Ghiggia, storia di un anti-divo
... di Frank Sinatra furono seguiti con lo stesso silenzio, amava ripetere quest'ala destra d'altri tempi, piccoletto e indomabile come il suo gioco, ... «Formiche.net, Jul 15»
7
Tour de France 2015 - Cummings trionfa a Mende, Quntana dà …
Attacca con veemenza Bardet che riesce a fare il vuoto, ma un indomabile Pinot lo raggiunge proprio sul GPM. I due francesi iniziano a ... «Diretta Ciclismo, Jul 15»
8
Estonia - 1. Tappa Lukyanuk tiene la testa
... X e con due secondi e quattro di vantaggio su Kajto Kajetanowicz, indomito e indomabile con la Fiesta Wrc. Che la gara sia particolarmente ... «Italiaracing.net, Jul 15»
9
DA OMAR SHARIF A PAOLO POLI, PASSANDO PER AVARIZIA
... gli spettacoli di un attore mai banale nè conformista, sempre elegante e meravigliosamente diverso, la sua raffinata e indomabile “cattiveria”, ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
La sinistra e il vizio dell'eterna scissione
Qual è il motore di questo indomabile «spirito di scissione», sempre meno comprensibile quanto più aumenta la frammentazione del sistema ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indomabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/indomabile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z