Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ineguagliabile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INEGUAGLIABILE IN ITALIAN

i · ne · gua · glia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INEGUAGLIABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ineguagliabile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INEGUAGLIABILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ineguagliabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ineguagliabile in the Italian dictionary

The definition of unparalleled in the dictionary is that it is not equal, that it has no equal: it is of a beauty i.

La definizione di ineguagliabile nel dizionario è che non è eguagliabile, che non ha l'eguale: è di una bellezza i.


Click to see the original definition of «ineguagliabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INEGUAGLIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INEGUAGLIABILE

ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacemente
inefficacia
inefficente
inefficiente
inefficienza
ineguaglianza
ineguagliato
ineguale
inegualità
inegualmente
inelasticità
inelastico
inelegante
inelegantemente
ineleganza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INEGUAGLIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyms and antonyms of ineguagliabile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INEGUAGLIABILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ineguagliabile» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ineguagliabile

ANTONYMS OF «INEGUAGLIABILE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «ineguagliabile» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of ineguagliabile

Translation of «ineguagliabile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INEGUAGLIABILE

Find out the translation of ineguagliabile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ineguagliabile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ineguagliabile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

无比
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sin igual
570 millions of speakers

Translator Italian - English

peerless
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अद्वितीय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

منقطع النظير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

несравненный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incomparável
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনুপম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sans égal
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

peerless
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unvergleichlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

比類のありません
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

비길 데없는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

peerless
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không ai bằng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒப்பற்ற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अद्वितीय
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

eşsiz
70 millions of speakers

Italian

ineguagliabile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niezrównany
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

незрівнянний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inegalabil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απαράμιλλος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Peerless
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

makalösa
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Peerless
5 millions of speakers

Trends of use of ineguagliabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INEGUAGLIABILE»

The term «ineguagliabile» is quite widely used and occupies the 16.330 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ineguagliabile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ineguagliabile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ineguagliabile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INEGUAGLIABILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ineguagliabile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ineguagliabile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ineguagliabile

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «INEGUAGLIABILE»

Famous quotes and sentences with the word ineguagliabile.
1
Andrea Scanzi
Dopo le stragi mafiose in tutta Italia e la morte di Falcone e Borsellino è finito tutto. Il 61 a 0 dei seggi di Forza Italia in Sicilia è ineguagliabile, neppure Ceauçescu in Romania c’era riuscito.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INEGUAGLIABILE»

Discover the use of ineguagliabile in the following bibliographical selection. Books relating to ineguagliabile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cronache dalla Contea della Contortia
-Mio caro stupendo, divino, ineguagliabile, innominato, magnificente e infallibile eroe!. Quale immensa fortuna hai...avere dinnanzi a te una divinità, ineguagliabile, innominata, magnificente e infallibile eroe! Grazie a noi centinaia d'Oziosi ...
Attilio Saletta, 2014
2
PsychoTech - Il punto di non ritorno: La tecnologia che ...
ineguagliabile. per. la. guerra. psicologica. e. delle. informazioni. Come abbiamo potuto comprendere, la guerra psicologica, per perseguire i suoi obiettivi, si avvale dell'utilizzo di due metodologie ben distinte tra loro: • la disinformazione, ...
Antonio Teti, 2011
3
Help! The Beatles: 33 giri 36 canzoni 40 racconti
L'amo tuttora, perché mi ricorda quegli anni e perché è semplicemente una canzone bellissima, di ineguagliabile intensità. pp. ss. Collego Hey Jude a una gioia che oggi non c'è più e che era proprio estrema e che era il penny rosso con i 45 ...
Guido Michelone, 2005
4
La via della liberazione. Gli insegnamenti fondamentali del ...
Perciò dobbiamo aspirare a raggiungere quell'ineguagliabile stato di perfezione e purificazione per il benessere di tutti gli esseri senzienti madre. Di conseguenza intraprendiamo l'accumulazione di meriti necessari e generiamo una mente ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), Sua Santità il Dalai Lama, 2012
5
Cucina Toscana
L'ineguagliabile. cacciucco. Fiore all'occhiello della gastronomia labronica, questa tipica ricetta di mare ha subito nel corso dei secoli numerose modifiche. Nata infatti come zuppa per nutrirei marinai durante la navigazione, e diventata poi ...
Guido Pedrittoni, 2010
6
Il romanzo dell'impero romano
C'era scritto: “Il primo giovedì dopo le Idi di dicembre all'ora ottava l' ineguagliabile sapiente Pamprèpio di Panopoli terrà una lettura delle sue opere nella basilica del Mercato Boario. Accorrete intempo perchéiposti sono limitati”.
Giulio Castelli, 2013
7
Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta:
Certo, la sua cronaca fu a suo tempo definita - e non senza fondamento - di “ ineguagliabile parzialità”. Ma - sottolineava ancora Sciascia - è sì parziale, ma non in modo “ineguagliabile”: lo è almeno allo stesso livello di quanto non lo siano le ...
Giuseppe Buttà, 2009
8
Segni d'Airone
... a Maria Natalia De Simone per la sua ineguagliabile tenerezza e perseveranza; alle amiche di sempre che non hanno mai smesso di incoraggiarmi: Fausta e al suo Generale, a Luisa, Gabriella e a Laura, al grande Luciano, ad Anna, Paola ...
Alberto D'Atanasio, 2003
9
L'uomo e i suoi dintorni
Ti riconosco, Bata, - disse accomodante e d'improvviso con insolita chiarezza ricordò quella lontana visita, quando Bata con ineguagliabile rapidità, era entrato in cucina col capretto sgozzato. E si irrigidì nel presentimento dello scoppio, che  ...
Fazil' Iskander, 1998
10
Il giudizio universale. Finis gloriae mundi
G. Frank Ripel. Il Dio Arpocrate dichiara che Hadit è la Nuova Stella, mentre Lui è il Bindu (Punto) occultato in Nu (Nuit). 14. Unisci la Forza alla Mente, otterrai l' ineguagliabile Sapere dell'Amore. Il Dio Arpocrate mi esorta ad unire la Forza alla ...
G. Frank Ripel, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INEGUAGLIABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ineguagliabile is used in the context of the following news items.
1
Un magico viaggio in Africa con il MaMiMò
E poi la terribile storia di Nnaa Mariama, bersagliata dalle donne della sua tribù per colpa della sua ineguagliabile bellezza, che per aver ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Bibione: la natura diventa un'alternativa alla spiaggia
Un esempio raro di architettura spontanea e una testimonianza ineguagliabile della vita di un tempo che non c'è più. Chi, invece, preferisce ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
Pianista e ineguagliabile narratore. «Menestrello mi si adatta, direi. Non premo tasti, ma giro mestoli». Bisogna rimarcarlo, a lode sua: Don ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
"Caro Nicola, oggi entri a far parte per sempre della storia della città"
... sua completezza e nella sua bellezza con un profumo ineguagliabile, quello della Tua Amicizia che mi hai donato ogni giorno della Tua vita. «Chietitoday, Jul 15»
5
Moser, dai pedali alle pagine per vincere ancora una volta
Campione ineguagliabile, ha fissato il record dell'ora a 33 anni, per i più una follia, un vero azzardo. Non per lui, non per Francesco Moser. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
6
E i turisti scoprirono il piacere di fare colazione con i fichi freschi
... ma chi ha saputo e voluto fare il salto di qualità lo ha fatto con grande piacere e con una punta di professionalità a volte ineguagliabile. «Leccenews24, Jul 15»
7
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
... aspirante armaiolo pronto a confrontarsi con la pesante eredità della grande reputazione di suo nonno, un mastro forgiatore ineguagliabile. «Everyeye.it, Jul 15»
8
CROSIA (CS). Costituita la "Rete dei Comuni per la qualità urbana e …
... sotto il profilo della tutela e del riequilibrio ambientale, della utilizzazione di un complesso ineguagliabile di risorse economiche e sociali, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
9
Calcio freestyle a Milano: Mastour contro il campione del mondo …
Tecnica, velocità, regole ma soprattutto fantasia, l'arma vincente che rende unico e ineguagliabile un campione nel mondo del calcio. Ecco che ... «TGCOM, Jul 15»
10
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
Il primo dei segni d'Acqua non è solo introversa riflessione, ma anche comunicazione lampante, ricca di una ineguagliabile immaginazione. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ineguagliabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ineguagliabile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z