Download the app
educalingo
Search

Meaning of "infradiciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INFRADICIARE IN ITALIAN

in · fra · di · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INFRADICIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Infradiciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INFRADICIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «infradiciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of infradiciare in the Italian dictionary

The first definition of drenching in the dictionary is to get drenched, rotten: the heat has drenched half of the goods. Another definition of drenching is wetting, soaking with water: the downpour has drenched it from head to toe. Drenching is also annoying.

La prima definizione di infradiciare nel dizionario è rendere fradicio, marcio: il caldo ha infradiciato metà della merce. Altra definizione di infradiciare è bagnare, inzuppare d'acqua: l'acquazzone l'ha infradiciato dalla testa ai piedi. Infradiciare è anche infastidire.


Click to see the original definition of «infradiciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INFRADICIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INFRADICIARE

infra
infracidare
infracidire
infracidirsi
infracosciente
infradiciamento
infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INFRADICIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of infradiciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INFRADICIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «infradiciare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of infradiciare

Translation of «infradiciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INFRADICIARE

Find out the translation of infradiciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of infradiciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «infradiciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

empapar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

drench
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मूसलधार बारिश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جرعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пропитывать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chuvada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নিষিক্ত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mouiller
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memberi minuman
190 millions of speakers

Translator Italian - German

tränken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

水薬
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

물약
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

drench
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngâm nước
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நனை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ठिबकत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ıslatma
70 millions of speakers

Italian

infradiciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zmoczyć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

просочувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

înmuia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαβρέχω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

deurdrenking
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

indränkning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

skyll
5 millions of speakers

Trends of use of infradiciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INFRADICIARE»

The term «infradiciare» is used very little and occupies the 86.870 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «infradiciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of infradiciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «infradiciare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INFRADICIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «infradiciare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «infradiciare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about infradiciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INFRADICIARE»

Discover the use of infradiciare in the following bibliographical selection. Books relating to infradiciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Ben serberemo però infracidare ad esprimere corruzione (3), infradiciare ad esprimere bagnamento (i). S' infradlcia la terra d'acqua: uno e tutto fradicio dalla pioggia; è per terra un gran fradicio; è nella stanza un gran fradiciume. S' infradlcia ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Infradiciare, corrotto di infracidire (ti), dovrebbe esser quasi sinonimo a putrefare, corrompere: ma perché la corruzione è prodotta o aiutata dall'umìdità, però infradiciare venne, nella lingua toscana parlata; ad esprimere 1' effetto d' umore ...
‎1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Inzuppare è bagnar tanto che l'acqua compenetri per tutti i pori il corpo inzuppato : il pane bagnato in brodo o vino diventa appunto zuppa. « Infradiciare, corrotto A' infra- cidire , dovre'ob'jsscre quasi sinonimo a putrefare , corrompere: ma ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ben serberemo però infrocidore ad esprimere corruzione, infradiciare ad esprimere bagnamento. S'int'radicia la terra d'acqua: uno è tutto fradicio dalla pioggia; e per terra un gran fradicio; è nella stanza un gran fradiciume S'in-' radicia un ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... (i). lmmoliare , Infradiciare, Infracidarc ,' Infracidirc. lnfradiciare, corrotto di infracidlre (2), dovrebbe esser quasi sinonimo a putrefare, corrompere: ma perché la corruzione e prodotta o aiutata dati' umidità, però inftadiclare venne, nella lingua ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Infracidamento , infradiciamento, corruptio. Infracidare , e infradiciare , put farli , fu trefeere , putrefieri , marce/ceri , fracefee re . V per far divenir putrido , e fracido, putrefacevi , corrompere . T infracidire uno , vale venirgli a raflidio , torgli il capo ...
‎1751
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Infracidare e Infradiciare, v. inlr. Venire a corruzione. Putrefarsi. || v. alt Far divenir pùtrido o fràcido. H Infracidare uno. Nojarlo, Seccarlo. || vale anche Bagnare, Immollare, ma <>enera!mente in questo sènso dicesi Infradiciare. || Infracidarsi. tifi.
Pietro Fanfani, 1865
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Infradiciare, corrotto di infracidire (2), dovrebbe esser quasi sinonimo a putrel'are, corrompere: ma perché la corruzione e prodotta o aiutata dall'umidità. però infradiciare venne, nella lingua toscana parlata,ad esprimere l'etl'elto d'umore ...
‎1844
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Sen. pifl. 11 troppo riposare è come un languire , e uno infraci- damento. Infracidare , e infradiciare . Venire 2 corruzione , Putrefarli . Lat. putrefeere , putridum fieri . Gr. ahriSrou . Cr. z. 21. 6. Diol.S.Greg.M. IntroÀ.Virt. Cavale. Iriitt, line. Buon.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
Supplimento al dizionario compendiato delle scienze mediche. [Farfalla- Irritazione] Mose Giuseppe Levi. BA. INFREDDAMENTO,L'X, pag. 251 . INFREDDARE, t. X, pag. 251.. INFREDDATO,t. X, pag. 251. INFREDDATURA, corizza del cavallo ...
Mose Giuseppe Levi, 1831

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INFRADICIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term infradiciare is used in the context of the following news items.
1
VivereVerde: perchè non imparare a coltivare il cappero?
... una ulteriore copertura con telo di plastica, poiché, oltre a riparare dal freddo, impedisce ad acqua piovana e neve, di infradiciare la pianta. «Vivere Pesaro, Jul 15»
2
OBIETTIVO100% BIOEDILIZIA: IL SOLAIO DI LEGNO LAMELLARE
... sorretti da palificate in legno) a differenza di quando il legno bagnato, rimane per lungo tempo al contatto con l'aria, tende ad infradiciare. «oksiena.it, Mar 15»
3
New Orleans, senza paura
... saggezza aliena, da sopravvissuti. Qui l'ennesimo uragano fa meno paura che altrove perché può solo infradiciare ciò che è già bagnato. «La Repubblica, Jan 15»
4
Ice Bucket Challenge, tutti i perché (e le cifre) di un successo social
... ahinoi) nel quale si facevano infradiciare da una delle loro macchine – gesto che costò loro una punizione da parte del dipartimento, peraltro ... «You Tech, Aug 14»
5
FOTO - Contagio Ice Bucket, gavettone sfiora i grandi del mondo
L'ex presidente Usa George W. Bush nel "suo" video sembra (o finge) di voler staccare l'assegno perché farsi infradiciare "non sarebbe molto ... «ANSA.it, Aug 14»
6
Brassica oleracea var. achepala f. viridis – cavolo ornamentale
Acqua, Bagnare con regolarità così da mantenere il terreno fresco distribuendo l'acqua nelle ore più calde senza mai infradiciare il terreno ... «Cose di Casa, Jan 14»
7
E ' finita la scuola : caccia agli amici dopo l ' ultima campanella e poi …
Che ha ritrovato una scuola, il Liceo Musicale, ma poi consente di unire l'utile al dilettevole: infradiciare gli amici e insieme affacciarsi sul set di ... «La Nazione, Jun 13»
8
Agli Oscar la sfida antiglamour di Mo'Nique
... in quel momento: così la corpulenta attrice, sotto i flash dei fotografi, solleva l'abito da sera dorato che indossa, per non farlo infradiciare. «La Repubblica, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Infradiciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/infradiciare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z