Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ingarbugliare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INGARBUGLIARE IN ITALIAN

in · gar · bu · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INGARBUGLIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ingarbugliare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INGARBUGLIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ingarbugliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ingarbugliare in the Italian dictionary

The first definition of entangling in the dictionary is to make a tangle, a tangle; confuse, ruffle: i. the skein, the skein; the. the cards in the drawer; the. The bills; when he speaks, he confuses the words. Another definition of entangling is cheating someone confusing: they have tangled promising him the seas and mountains. The situation is tangled too.

La prima definizione di ingarbugliare nel dizionario è fare un garbuglio, un intrico; confondere, arruffare: i. la matassa, il gomitolo; i. le carte nel cassetto; i. i conti; quando parla, ingarbuglia le parole. Altra definizione di ingarbugliare è imbrogliare qualcuno confondendolo: lo hanno ingarbugliato promettendogli mari e monti. Ingarbugliare è anche la situazione si ingarbuglia.


Click to see the original definition of «ingarbugliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INGARBUGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INGARBUGLIARE

ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore
ingannevole
ingannevolmente
inganno
inganno dei sensi
ingarbugliamento
ingarbugliarsi
ingarbugliato
ingarbuglione
ingarzullire
ingastara
ingavonamento
ingavonarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INGARBUGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyms and antonyms of ingarbugliare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INGARBUGLIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ingarbugliare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ingarbugliare

ANTONYMS OF «INGARBUGLIARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «ingarbugliare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of ingarbugliare

Translation of «ingarbugliare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INGARBUGLIARE

Find out the translation of ingarbugliare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ingarbugliare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingarbugliare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

断章取义
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mutilar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

garble
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तोड़ना-मरोड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غربل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

просеивать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

adulterar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিকৃত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

déformer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemutarbalikan perkataan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verstümmeln
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ごちゃにします
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

왜곡하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

garble
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm sai lạc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

garble
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गैरसमजूत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

saptırmak
70 millions of speakers

Italian

ingarbugliare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przekręcać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

просівати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

trunchia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαλέγω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onherkenbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

garble
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

garble
5 millions of speakers

Trends of use of ingarbugliare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGARBUGLIARE»

The term «ingarbugliare» is normally little used and occupies the 64.431 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ingarbugliare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ingarbugliare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ingarbugliare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INGARBUGLIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ingarbugliare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ingarbugliare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ingarbugliare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INGARBUGLIARE»

Discover the use of ingarbugliare in the following bibliographical selection. Books relating to ingarbugliare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
chi fa troppi com- plimenti non è sincero ingangèr (a ingàng') v. agganciare; ingaggia- re II -ères v. pron. attaccar lite ingarbujèr (a ingarbói) v. ingarbugliare; con- fondere ingargamlè agg. sbilenco; incastrato obliquamente (viti, bulloni, sportelli ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
( V. Crusca ) , si può con probabilità supporre che tali vocaboli siano una alterazione di Garbugliare, od Ingarbugliare. Tale difatti fu dalla Crusca riguardato Ingarabullare , che lo fece sinonimo di Ingarbugliare ; e tutti gli esempi Ha essa citati ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
( V. Crusca ) , si può con probabilità supporre che tali vocaboli siano una alterazione di Garbugliare, od Ingarbugliare. Tale dif'atti fu dalla Crusca riguardato Ingarabullare , cbe lo fece sinonimo di Ingarbugliare ; e tutti gli esempi da essa citati ...
Giovani Romani, 1826
4
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Ingarbugliare. La Crusca `alla voce Ingarbuglíare manda ad Ingar'ibullare, ma tutti gli esempli sono d' ingarbugliare. (Embrouiller ) -—- Ingarbuiars dèi tèimp. Rabbruscarsi . Rannugolare . Annugolare . Annubílare. Annuvolare . Annuvolire.
‎1820
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Opp Pese. 1NGANNUZZO , s. m. Dim. d' Ingan- no ; Ingannerello . Mille, volti il dì con auefti voflri ingannuzz* m'inviluppate . Tol. lett. INGARABULLÀRE, e INGARBUGLIARE, v. a. Perturbare. Metter in garbuglio , in confusione ; Scompigliare; ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. pervertere. ingarbugliare . v. disordinare: confondere: ingarbugliare. SCOMPIGLlO . perturbamento. L. perturbatío. S. sconcerto. disordine. garbuglio. ingarbugliamento . scompigliamento . sbaraglio- confusione' . sconcio. v. disordine.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti: ...
È di qui che egli vuole ingarbugliare io distinguere, egli confondere io dichiarare, egli ravvolgere, raggruppare, io sgroppare, discernere quantoè possibile. Or non sai che bel giuoco fanno per ingarbugliare le digressioni, le lunghe dicerie ...
Carlo Maria Curci, 1849
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Dim. d'1nganno. Tolom. Le“. Iii). a. Non pensate che se mille volte il di con questi vostri inganmtzzi m'invfluppa'te , io sia per restar mai di spronarvi. mi. INGARABULLARE e INGARBUGLIARE. Scompigliare, Confimdere, Disordinare.
‎1828
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
SClPA RE . v. lacerare . SClPlDEZZA , scipitezza, iusipideaza , ae. L. penuria:: , ” nf-male”. s. per. vertire , ingarbugliare , v. disordinate', confondere , ingarbugliare . astratto di scipido. L. info-atm”. S. SCOMPlGLlATAM'ENTE, avviluppatamente ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Cecina, per ecclissar la vergogua sua ne' danni pubblici , deliberò ingarbugliare ogni cosa. NCARRARE. v. 1NCARRARE. NCARTUCCIARE. verb. att. Avvolgere 1 alcuna cosa nella carta. Involtare. Red. Lett. 2. 288. I libri potrai involtarli in un ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGARBUGLIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ingarbugliare is used in the context of the following news items.
1
Unioni civili, il pungolo della Corte europea dei diritti umani
Ad ingarbugliare la situazione contribuiscono le differenze legislative via via incorse fra Paesi che hanno generato il cosiddetto turismo ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
2
Recensione The Vanishing of Ethan Carter
Le origini del dibattito sulla narrazione videoludica si perdono nella notte dei tempi: The Vanishing of Ethan Carter fa di tutto per ingarbugliare ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
Alfano semina veleni e sospetti: certi pm giocano contro lo Stato
... l'aria, elettrica dopo tante polemiche, ma finisce per ingarbugliare ancora di più la matassa. «Se quelle intercettazioni fossero vere – insiste il ... «il Giornale, Jul 15»
4
Ludovico Einaudi a Lione
La sua straordinaria gestione del potere onirico e affascinante della musica è in grado di ingarbugliare l'aesthesis dello spettatore attraverso ... «Persinsala.it, Jul 15»
5
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
... certa identità, presagendo di ingarbugliare quanti un giorno si sarebbero messi sulle sue tracce. Come noi esattamente a cento dalla nascita ... «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»
6
FOLLIE BUROCRATICHE. COSI' MUOIONO LE IMPRESE ITALIANE
... burocrazia concepita in Italia, macchinosa, artificiosa, fatta apposta per ingarbugliare la vita di imprenditori, commercianti e semplici cittadini. «Think News, Jul 15»
7
Entourage - il film: recensione
Per il resto, l'umorismo resta tiepido e, sebbene il ritmo scorra piuttosto fluido, forse sarebbe stato meglio non ingarbugliare eccessivamente ... «Cinematographe, Jul 15»
8
Francesco Sanna. Dalla Camera sì alle assunzioni nei comuni della …
... senza ingarbugliare ed ostacolare le procedure di assunzione già in corso o programmate di Comuni per i mesi di luglio, agosto e settembre. «Tentazioni della Penna, Jul 15»
9
Schwarzenegger è l'unico motivo per cui vedere Terminator Genisys
La trama mira ad ingarbugliare le acque che conosciamo: quando Kyle Reese viene mandato indietro nel tempo dal futuro per proteggere ... «Cinema Fanpage, Jul 15»
10
WIMBLEDON Roger Federer passeggia e vola per la tredicesima …
... il francese ha dimostrato nei due precedenti a livello Slam di poter ingarbugliare Roger alla distanza, trascinandolo sia agli Australian Open ... «Tennis World Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingarbugliare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ingarbugliare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z