Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insozzato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSOZZATO IN ITALIAN

insozzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSOZZATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Insozzato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INSOZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INSOZZATO

insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile
insorto
insospettabile
insospettabilità
insospettabilmente
insospettato
insospettire
insospettirsi
insostenibile
insostenibilità
insostituibile
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insperabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INSOZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyms and antonyms of insozzato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSOZZATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «insozzato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of insozzato

ANTONYMS OF «INSOZZATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «insozzato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of insozzato

Translation of «insozzato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSOZZATO

Find out the translation of insozzato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of insozzato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insozzato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

befouled
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

befouled
570 millions of speakers

Translator Italian - English

befouled
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

befouled
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

befouled
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

оскверненный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

befouled
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

befouled
260 millions of speakers

Translator Italian - French

salie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

befouled
190 millions of speakers

Translator Italian - German

beschmutzte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

befouled
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

befouled
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

befouled
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

befouled
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

befouled
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

befouled
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

befouled
70 millions of speakers

Italian

insozzato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

splugawiona
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

спаплюжений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

befouled
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

befouled
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

befouled
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kastats av juden
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

befouled
5 millions of speakers

Trends of use of insozzato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSOZZATO»

The term «insozzato» is regularly used and occupies the 50.117 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insozzato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insozzato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «insozzato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSOZZATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insozzato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insozzato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about insozzato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INSOZZATO»

Discover the use of insozzato in the following bibliographical selection. Books relating to insozzato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I Fratelli Karamazov
Signori, avete insozzato lamia anima! Pensate davveroche se avessi ammazzato mio padre,ve lo avrei celato, che avrei tergiversato, mentito, giocato a rimpiattino ? No, Dmitrij Karamazov nonètipoda comportarsi così, non loavrebbe mai ...
Fëdor Dostoevskij, 2013
2
Teatro - Rene` Kalisky - 8876053646
... crescente. elissa: Non ho ancora finito! koschitzke: I... muli, siete voi che li avete fabbricati... siete voi... che avete manipolato l'uomo in nome della scienza... trafficato scientificamente, siete voi che l'avete insozzato... chimicamente insozzato.
René Kalisky, 1989
3
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Sroncscm ‚ V. Bianchin, salop. SponciNrà , agg. e part. sporcato , insozzato. ‚ Sroacsn'rs. , т. a. laidare , imbrattare, bruttare„sporcare~, sparгигиене ‚ п. р. imbrattnrsi, imbrodqlarsi , e_)ïg._fare _una fritÍ/Ol. III. SPO tata , riuscir male; sporcantè la ...
‎1833
4
Testi sumerici e accadici
Il rispetto (per te) il nemico come lo ha insozzato! signora, il nemico come lo ha insozzato! 45 Non io ho disonorato la riverenza dovuta, è stato mio padre An [a disonorarla; il signore, il grande An l«ha disonorata, mio padre An l«ha [ disonorata ...
AA. VV., 2013
5
Aria fredda
... del soggiorno, edalàalla scrivania,dove si allargava unaterribilepiccola pozza. E dove, da una mano orrida, qualcosa era statovergato amatita,alla cieca, su un pezzo di carta oscenamente insozzato, come fosse stato insozzato dai medesimi  ...
Howard Phillips Lovecraft, 2014
6
Vita di San Martino di Tours
Non corromperanno i rimanenti monaci i malsani contagi del vizio, che hanno malamente insozzato l'acqua del venerabile battesimo e che hanno perduto la grazia del battesimo sommersi dal peccato? Non c'è una via al perdono, la strada ...
Venantius Honorius Clementianus Fortunatus, Giovanni Palermo, 1985
7
Il crudo e il cotto
335 e 371). Si ha quindi una doppia opposizione: cattivo odore/buon odore e insozzante/insozzato. D'altra parte, la funzione solitamente devoluta all'uccello mosca dai miti guayanesi consiste nel cercare il tabacco per portarlo agli uomini.
Claude Lévi-Strauss, 2008
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... insostituibile. insozzare[insozzàre] v.tr. Sporcare, insudiciare: hai insozzato ilpavimento difango con le scarpe insozzarsiv.pr. Sporcarsi:giocando con la terra ti sei tutto insozzato. insperato [insperàto] agg. Che non si era sperato, che non.
Roberto Mari, 2010
9
Discorso del conte di Montalembert sulla questione romana ...
Vi dico che questo fenomeno è universale, e ve ne do la ragione: perché un tale cambiamento? perché il nome e il vessillo della libertà sono stati ambedue usurpati dagl' impuri, ed incorregibili demagoghi che lo hanno insozzato, e se ne  ...
Charles : Forbes Montalembert (comte de), 1819
10
Omelie sui Numeri
... drago 70, tuttavia, necessariamente mi sono contaminato e insozzato per il fatto stesso che mi sono sforzato di calpestare lui che è contaminato e insozzato. Così sarò beato per il fatto che l'ho potuto vincere, e tuttavia impuro e contaminato, ...
Origenes, Maria Ignazia Danieli, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSOZZATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insozzato is used in the context of the following news items.
1
Ferrara, duomo imbrattato: filmato il...
L'evacuazione che ha insozzato qualche giorno fa l'atrio del duomo è stata immortalata dalle numerose telecamere che sono installate all'interno e all'esterno ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Teppisti in azione a Oneglia: spaccati i vetri della porta d'ingresso …
È un altro episodio che allunga la serie nera degli atti vandali: nei giorni scorsi qualcuno aveva insozzato le vetrate dell'info point dei pescatori, rompendo ... «La Stampa, Jul 15»
3
Battuto e gazpacho
Ma solo un volto, deturpato dalla morte, insozzato dalla spazzatura del cassonetto dove l'hanno abbandonata. Giugno 2001, in vico dei Fregoso, centro storico ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
4
Mafia capitale: Vendola, bisogna salvare Roma
... che ha insozzato la bellezza del verbo 'cooperare' e ha tessuto reti associative col filo rosso-nero di una cupola criminale. Salvare Roma: questo e' il compito ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
5
Ungheria, minacce di morte e una taglia sul gay italiano
«Lavora qui il frocio italiano che ha insozzato la nostra bandiera?». L'immagine trema, il video su Youtube è girato di nascosto, la telecamera è all'altezza dei ... «La Stampa, May 15»
6
Messina, insozzato il La Farina: l'inciviltà spacciata per libertà
bomboletta spray L'ennesimo atto di incuria che lede il decoro urbano è stato perpetrato in città ai danni del liceo La Farina. Una scritta sul muro, “il vero ... «Stretto web, May 15»
7
Strage migranti. Si trattava solo di questo: di vita o di morte
Il cielo è sereno, pieno di stelle; il tuo vicino prega. Chiede a Dio di salvargli la vita. Tu resti lì, seduto, stipato come un animale tra gli animali, insozzato della tua ... «GQ.com, Apr 15»
8
Ultrà Feyenoord, Marino contro Olanda "pagate danni" e Prefetto …
Ma di bilancio ce n'è un altro: quello dei danni. Gli ultras hanno danneggiato la Fontana della Barcaccia del Bernini. Hanno insozzato Piazza di Spagna, hanno ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
9
Giorno della Memoria, Campidoglio: “Cancellare le scritte antisemite …
Oggi è il Giorno della Memoria, nel '70mo dell'apertura dei campi di sterminio i vandali hanno insozzato i muri della città esprimendo disprezzo per il ricordo. «Roma Capitale News, Jan 15»
10
Che Fuori Tempo che Fa | Diretta 17 Gennaio 2015 | Ospiti e interviste
Io sono d'accordo con Raffaele Cantone, tra un camorrista vero e un colletto bianco insozzato, preferisco avere a che fare col camorrista vero. Con le sue parole ... «TVblog.it, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insozzato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/insozzato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z