Download the app
educalingo
Search

Meaning of "instancabile" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSTANCABILE IN ITALIAN

in · stan · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSTANCABILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Instancabile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INSTANCABILE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «instancabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of instancabile in the Italian dictionary

The definition of tireless in the dictionary is that it never gets tired; tenacious physically and spiritually: worker i .; the. assertor of freedom and justice. Tireless is also incessant, inexhaustible, constant: will, charity, faith i.

La definizione di instancabile nel dizionario è che non si stanca mai; tenace fisicamente e spiritualmente: lavoratore i.; i. assertore di libertà e di giustizia. Instancabile è anche incessante, inesauribile, costante: volontà, carità, fede i.


Click to see the original definition of «instancabile» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INSTANCABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INSTANCABILE

instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore
installazione
instancabilità
instancabilmente
instant-book
instant-movie
instante
instantemente
instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INSTANCABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyms and antonyms of instancabile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INSTANCABILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «instancabile» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of instancabile

Translation of «instancabile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSTANCABILE

Find out the translation of instancabile to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of instancabile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «instancabile» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不知疲倦的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

incansable
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tireless
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अथक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لا يكل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неутомимый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

incansável
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অক্লান্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

infatigable
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gigih
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unermüdlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

疲れを知りません
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지칠 줄 모르는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tireless
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không mệt mỏi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உழைத்தவரும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अथक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yorulmaz
70 millions of speakers

Italian

instancabile
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niestrudzony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

невтомний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

neobosit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ακούραστος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onvermoeide
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

outtröttliga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utrettelige
5 millions of speakers

Trends of use of instancabile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSTANCABILE»

The term «instancabile» is quite widely used and occupies the 12.625 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «instancabile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of instancabile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «instancabile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSTANCABILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «instancabile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «instancabile» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about instancabile

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «INSTANCABILE»

Famous quotes and sentences with the word instancabile.
1
Samuel Adams
Non ci vuole una maggioranza per prevalere ma piuttosto una adirata, instancabile minoranza, desiderosa di accendere focolai di libertà nelle menti degli uomini.
2
Victor Cherbuliez
Ciò che aiuta la fortuna è l'abitudine di cercare le opportunità, di avere una mente paziente ma instancabile, di sacrificare la propria comodità o vanità o unire un amore per i dettagli alla preveggenza, e di passare attraverso tempi difficili con coraggio e gioia.
3
Jack London
Vi è una pazienza della foresta, ostinata, instancabile, continua come la vita stessa.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INSTANCABILE»

Discover the use of instancabile in the following bibliographical selection. Books relating to instancabile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Al novello pontefice oratore eloquente instancabile ministro ...
\-J AL NOVELLO PONTEFICE ' ORATORE ELOQUEN'I'E INSTANCABILE MINISTRO EVANGELICO I). FILIPPO MITICI! CAV. DE, SS. MAURIZIO E LAZZARO, PRELATO DOMESTICO DI S. S. ASSISTENTE AL SOLIO PONTIFICIO VESCOVO ...
‎1841
2
Il Giasone drama per musica di D. Hiacinto Andrea Cicognini, ...
... ».1 ‚игла regi» т, сЬЕейпшсгв: ЫоЬ..1сИ [applic: chiede ¿una real non :A negar mère-ede. Mira bmw' qual dal стилям difende. Campamento fcende dal Cielo. Ева-‚мог i pure, с с la Clim . ‚3 v на tuoi gui ь, ' мы: alma Tl promette [стриг „ш; ...
Giacinto Andrea Cicognini, 1666
3
Giasone drama musicale del dottore Giacinto Andrea ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. a0 per-0 u manu-ara , 'WM-'ce , e 710m map-0:9_ La 'm4 /0 W nem-'ca , .mi „>0ch- 'ke-We &WWW-?We af yzYüakee-cx'o IWW .LJ-?fa Maß-'a 6e* men-7., *_ ("be Map-etosz  ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1656
4
Orontea drama musicale, del D. Hiacinto Andrea Cicognini, ...
Giacinto Andrea Cicognini, Parisini. fâßfwf . ' 53 Arto Terzo.' _ Í.l»\x"l[.Vn'lJacio [ bla mi cant anta â [Ё _ Giac. Se altra nö 'uname ne darò ben'eento Arìfdo moro di смещал ‚ е di „тет : Tredi, prendi mia benne all etnie ßï Миш: „то il piede ‚ ~ ` Ia ...
Giacinto Andrea Cicognini, Parisini, 1649
5
Storia dei moti di Basilicata e delle provincie contermine ...
Ma per riuscire efficacemente non'basta'potere disporre di una forza militare numerosa;ei si vuole la fortuna di trovare un capo, acconcio di spiriti e di corpo alla persecuzione instancabile; il quale riunisca in unico comando le mal disgregate ...
Giacomo Racioppi, 1867
6
Della lingua toscana
... e per me stesso come morto , ma risvegliato e mosso dal fumo delf emulazione , procedente dada bella luce delC operazioni virtuose degli altri accademici , divento nelle mie operazioni instancabile , fincfiè detta luce dura a risplendere.
Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1807
7
Certi di alcune grandi cose (1975-1978): Le equipes 2
Continua la serie di testi, inaugurata con il volume Dall’utopia alla presenza.
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
8
Paolina Bonaparte
In questo libro, Antonio Spinosa ripercorre la vicenda di Paolina, dall'infanzia in Corsica ai fasti dei salotti parigini e delle seconde nozze con il principe Borghese.
Antonio Spinosa, 2010
9
Il cuore della preghiera
IL CUORE DELLA PREGHIERA Madre Teresa di Calcutta è una delle figure più emblematiche della religiosità moderna.
Madre Teresa di Calcutta, 2012
10
L'anima di Leonardo: Un genio alla ricerca del segreto della ...
Fritjof Capra ci accompagna alla scoperta di un Leonardo sorprendente e poco conosciuto: l’uomo dall’immaginazione straordinaria che si cimentò in campi scientifici che all’epoca non avevano neppure un nome, dalla fluidodinamica ...
Fritjof Capra, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSTANCABILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term instancabile is used in the context of the following news items.
1
Lupin III torna dopo 30 anni in una nuova serie ambientata in Italia
Sulle tracce del “ladro gentiluomo” e dei suoi amici ci sarà l'instancabile ispettore Zenigata che come sempre sarà armato delle sue fide ... «Il Tempo, Jul 15»
2
La morte di Elio Fiorucci, "intitoliamogli la galleria Passarella": la …
Elio era un milanese vero, instancabile, sempre con la mente aperta a nuove idee, sfide e avventure. Anche per questo nel 2006 il Comune gli ... «La Repubblica, Jul 15»
3
La solidarietà degli Alpini raccontata in un libro verde - VareseNews
... in mostra, e l'operosità instancabile che li anima ogni giorno trasmettendo a tutti noi un forte senso di unità, appartenenza e partecipazione». «Varese News, Jul 15»
4
ALESSANDRA E EMANUELE/ Il falò atteso per tutta la puntata lo …
Sembra di sì, anche perchè oltre alla rabbia della ragazza c'è un Alessandro che continua instancabile il suo flirt con Fabiola. Dopo il weekend ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
La colpa di invecchiare - Contrappunto - Corriere dell'Umbria
A partire dal 1992, primo governo Amato, una serie instancabile di misure e interventi hanno ridotto la soglia di copertura sullo stipendio, ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
6
Agosto... Ferie... Pronti a partire con la vostra moto? - InMoto
... Turismo che InMoto ha realizzato anche quest'anno con le strade scelte (e percorse) dal nostro mitico ed instancabile Giovanni Carlo Nuzzo. «InMoto, Jul 15»
7
Sanita': al Gemelli ausilioteca per piccoli pazienti disabili - Agi
Eugenio Mercuri, Direttore dell'Unita' Operativa di Neuropsichiatria Infantile e instancabile sostenitore del progetto - e' una parte fondamentale ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
8
Sicilia, Motori: Sicily expo race positivo per la SGB Rallye | Canicatti …
... aver riparato in tempi brevissimi l'auto che ieri non voleva correre per le alte temperature e infine ringrazio l'instancabile naviga Virginiddru”. «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
9
Montage of Heck: torna il documentario su Kurt Cobain
... ma instancabile e la sua iperattività preoccupa la madre che decide di portarlo dal medico. Dai medicinali alla depressione il passo sembra ... «Milano Weekend, Jul 15»
10
Senigallia si tinge di reggae con i Banana Job • Vivere Senigallia
... alla chitarra Papa Nuccio, al basso e all'amore universale il Reverendo della Bassa Frequenza e al treno ritmico l'instancabile John Banan. «Vivere Senigallia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Instancabile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/instancabile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z