Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intepidire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTEPIDIRE IN ITALIAN

intepidire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES INTEPIDIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «intepidire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of intepidire in the Italian dictionary

The first definition of anxious in the dictionary is to make it lukewarm: i. the water; the first storms of August warm the air. Another definition of anxiousness is to make it less intense, to mitigate, to fade: it has warmed its political boils; the. love, affections, enthusiasm. To warm up is also to become lukewarm: you can drink the chocolate, it is warmed up; the air begins at i.

La prima definizione di intepidire nel dizionario è rendere tiepido: i. l'acqua; i primi temporali d'agosto intiepidiscono l'aria. Altra definizione di intepidire è rendere meno intenso, mitigare, affievolire: ha intiepidito i suoi bollori politici; i. l'amore, gli affetti, l'entusiasmo. Intepidire è anche diventare tiepido: puoi bere la cioccolata, si è intiepidita; l'aria comincia a i.


Click to see the original definition of «intepidire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INTEPIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INTEPIDIRE

intentivo
intento
intenza
intenzionale
intenzionalità
intenzionalmente
intenzionato
intenzione
intenzioni
intepidare
inter nos
interafricano
interagire
interalleato
interalveolare
interamente
interamericano
interarme
interarticolare
interasiatico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INTEPIDIRE

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Synonyms and antonyms of intepidire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «intepidire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTEPIDIRE

Find out the translation of intepidire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of intepidire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intepidire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

intepidire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

intepidire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

intepidire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

intepidire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

intepidire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

intepidire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

intepidire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

intepidire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

intepidire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

intepidire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

intepidire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

intepidire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

intepidire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

intepidire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

intepidire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

intepidire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

intepidire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

intepidire
70 millions of speakers

Italian

intepidire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

intepidire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

intepidire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

intepidire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

intepidire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

intepidire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

intepidire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

intepidire
5 millions of speakers

Trends of use of intepidire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTEPIDIRE»

The term «intepidire» is used very little and occupies the 83.036 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intepidire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intepidire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «intepidire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTEPIDIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intepidire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intepidire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about intepidire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INTEPIDIRE»

Discover the use of intepidire in the following bibliographical selection. Books relating to intepidire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere di agricoltura di Benedetto Dal Bene veronese
Dividasi per metà l” ampiezza del luogo indicato, ch'è certamente oltre al dappio maggiore degli ordinan dove si tengono i filugelli, basterà dunque un Solo lhrnello ad intepidire una stanza, le cui dimensioni sieno più conformi all' architettura ...
Benedetto Del Bene, Publius Vergilius Maro, 1850
2
Opere di agricoltura ... precedute dalla traduzione [in ...
Dividasi per metà l'ampiezza del luogo indicato, ch'è certamente oltre al doppio maggiore degli ordinarj dove si tengono i filugelli', basterà dunque un solo fornello ad intepidire una stanza, le cui dimensioni sieno più conformi all' architettura ...
Benedetto del BENE, 1850
3
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Inslerilire ) meglio isterilire. Instituire ) istituire , Instruire . Ii:sii<pidire ) meglio istupidire & Insuperbire ) in isco . Insurgere9 sorgere. Intelligere Ialino , e non usabile s Intendere , tendere . Intencbrire \ Intenerire ) in «co .. Intepidire ...
Marco Mastrofini, 1814
4
Istoria Della Corsica Da' Tirreni Suoi Primi Abitatori Fin ...
vano fatto intepidire il zelo di quei Regnanti verfo la Chie- fa Romana . Per maneggio di Berta loro Madre fi era effettuato il Matrimonio di Gisla loro Sorella , con Adel- gifo figlio di Defiderio ; e due figlie di quefto Re fi erano congiunte co' i due ...
Giovanni P. Limperani, 1779
5
Vita Di Dve Beatissime Donne, Margarita, Et Gentile ...
ro intepidire per timor del mondoan ritardarsi da alcuna buona opa p im) pedimento ouero tentatione del ne; mico perche il tornare indietro in que stä compagnia è tanto pericoloso che pochi ho conosciuto liqual'i- a 'ostanl do siano ben ...
Serafino Aceti de'Porti, 1545
6
Antologia romana
Dividasi per metà l'ampiezza del luogo indicato, ch'è certamente oltre_ al doppio maggiore degli ordinari dove si tengono i filugelli; basterà dunque un solo fornello ad intepidire una; stanza, le cui dimensioni più sieno conformi all' architettura ...
‎1796
7
Opere di agricoltura
Dividasi per metà l' ampiezza del luogo indicato, ch' è certamente oltre al doppio maggiore degli ordinarj dove si tengono i filugelli; basterà dunque un solo Cornello ad intepidire una stanza, le cui dimensioni sieno più conformi all' architettura ...
Benedetto Del Bene, 1850
8
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
... nè del mondo. non vorrebbe mai , che 'l divino Sposo da lei si partisse, e partendosi , spar e lagrime di divotione per l'assentia suo diletto Sposo , nè vuole mai ricevere alcunaconsolatione dalle creature per non intepidire l' amore che porta ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
9
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Inllnzlunecllla. dim. d' lNTINZIUNIZ lntenzioncella (crederci usabile). Inllparl. V. ' rrrtram~ Inilpldlmentu. V. TEPIDIZZA. Illllpllllrl- v. a. Far tiepido: intepidire. H intr. Divenir tiepido : inlepz'dire. Notisi che intepidire si dice quando va dal freddo al ...
Antonino Traina, 1868
10
Precetti Morali E Civili: Con molti, & varij essempi
^0» per quello fi dette intepidire alcuno nel fu& rjficio : Nec per te «pi , nec defìnam, diceua S.Bernardo . '"» Come che la ragion voglìa,cbeper fapere la ve' rità s'incominci dalia donna nel dare il tormento ,' nondimeno fi è veduto anche in  ...
Giovanni Andrea Viscardo, 1600

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTEPIDIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intepidire is used in the context of the following news items.
1
400 g di pecorino molto fresco (di pochi giorni)
Lascio intepidire il composto e intanto preparo la pasta. Setaccio la farina sulla spianatoia, faccio la fontana e ci metto lo strutto a fiocchetti, una presa di sale e ... «Tiscali Europa, Mar 14»
2
La torta mimosa
Per la crema: bollire il latte con vaniglia, cannella e buccia di limone, poi farlo intepidire, aggiungere tuorli, zucchero e farina, cuocere a fuoco ... «Con i piedi per terra, Mar 11»
3
Rimedi naturali: succo di prugne fatto in casa
Lasciate intepidire e passate la polpa al setaccio, mescolando al succo così ottenuto un po' di zucchero, se lo gradite, nella proporzione di 300 ... «BenessereBlog.it, May 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intepidire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/intepidire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z