Download the app
educalingo
Search

Meaning of "intorbidire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INTORBIDIRE IN ITALIAN

in · tor · bi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTORBIDIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Intorbidire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INTORBIDIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «intorbidire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of intorbidire in the Italian dictionary

The definition of clouding in the dictionary is muddying.

La definizione di intorbidire nel dizionario è intorbidare.


Click to see the original definition of «intorbidire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INTORBIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
irruvidire
ir·ru·vi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INTORBIDIRE

intorbamento
intorbare
intorbidamento
intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INTORBIDIRE

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Synonyms and antonyms of intorbidire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INTORBIDIRE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «intorbidire» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of intorbidire

ANTONYMS OF «INTORBIDIRE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «intorbidire» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of intorbidire

Translation of «intorbidire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTORBIDIRE

Find out the translation of intorbidire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of intorbidire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «intorbidire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

搅动
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

enturbiar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

roil
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

क्रोधित करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عكر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мутить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

turvar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘোলা করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

déstabiliserait
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengeruhkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

roil
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

roil
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

휘젓다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

roil
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chọc tức người nào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சகதியாக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

roil
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

roil
70 millions of speakers

Italian

intorbidire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

roil
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

каламутити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

roil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θολώνω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

troebel maak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

roil
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

roil
5 millions of speakers

Trends of use of intorbidire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTORBIDIRE»

The term «intorbidire» is normally little used and occupies the 68.652 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «intorbidire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of intorbidire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «intorbidire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTORBIDIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «intorbidire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «intorbidire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about intorbidire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INTORBIDIRE»

Discover the use of intorbidire in the following bibliographical selection. Books relating to intorbidire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
215. Intorbidato. Add. da Intorbidare. L.rwr. bidus . Gr. d-flpU/SóJiif . Red. efp. nat. 29. Borgh. Rip. 242. Intorbidatone. L'intorbidare. Lat. turba- fio. Gr. mpa^oc, 7-up/ ?». Segn. Mann. Sette 17.2. Intorbidire . Intorbidare , Divenir torbido. L. turbari .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Intorbidire . Intorbidare , divenir torbido . §. l'er metaf vals ofTuscarsi, oscunrsi . I nrorbidito . Add. da intorbidire . Intormentimento . Torpore , Г intormentire . Intormentire . Intermentire . E si usa anca* nel Sfgnif. neutr. pass. Inrormentito . Add. da ...
Francesco Cardinali, 1827
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Novelle anüclvs), duc, и г torbido , al- trimenti intorbidire. 5. Iniorbidar 1' aerjua chiara , confoniere le cose ordinale e certe; tronar diffir colta ove ella non i. ( Horghini) Vor. (Ind.) Intórbido, órbidi, órbida, pl. orhidano; (net Sogg.) ó r bid i no ec.
Antonio Bazzarini, 1824
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Per metaf. e vale Offufcarfi, e ofcnrarfi. Lat. obfcura- ri, hebtttri. Declam. Quintil. С. Il vigore del primo vedere s* intorbidifcc , per lo votamènto délia luce . Intorbidito. Add. da Intorbidire . In tor м entire. Intermentíre . Latin, щете » torpe- fcere. Sen.
‎1691
5
Il Libro Di Mirdad
Come può l'ignoranza di Shamadam increspare il mio discernimento? Un fangoso ruscello può facilmente intorbidire un altro ruscello. Ma può esso intorbidire il mare? Il mare sarà ben felice di ricevere il fango, di distribuirlo sul proprio fondo, ...
Mikhail Naimy, 1992
6
Dizionariu sardu-italianu
Tki'mbdllai, va. intorbidare, torbidare, far divenir torbido Trombollai so slogomo a onu donaiddi fastidio, slomaccare, fare ttomaco a uno, annotarlo Trumbollaisi np. mtorbidarti, intorbidire, intorbidrrtL Po o- scoraisi Iraltendo de s'aría, intorbidire.
Vissentu Porru, 1866
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
_ Ingerirsi. INTRUVDI, v. a. Intorbidare, Intorbidire, Torbidare, Intorbare, Rendere torbido. Annebbiare, Rendere torbidiccio un fluido. In-rnnvms, Intorbidar5i, lnlorbarsi, In!orbidirsi, Intorbidire, Intorbidare , Direnìr torbido. Innalbare , Cominciar l' ...
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Intorbidire, Intorbidire. NTUPPO. Y. INTOPPO. NUCA DEL COLLO , e NOCE CUOLLO. V COLLO § 5. NUCE. V. NOCE. WCELLA. V. NOCELLA. NUCEPIERZF .CO. V. NOCEPIERZECO. NUDECO, s.m. Legamento, e L'aggruppare che si fa ...
Basilio Puoti, 1850
9
Vocabolario della lingua italiana
Intorbidaménto, sm. V inlorbidare. Intorbidire, va. far divenir torbido || Jíg. turbare i eensi o le facoltá dell* a- olma \\vn. e np. divenir torbido. Intorbidatóre, sm. (/. trice ) chi o che tntorbida. Intorbidazióne, sf. íntorbidamcnto. Intorbidire, vn. с u¡>.
Luigi Montanari, 1859
10
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
1NTORBIDATO» add. da intorbidare. Trouble. INTORBIDAZIONE. V. Intor- bidamento. INTORBIDIRE. Intorbidare. Divenir totbido. Se troubler, devenir trouble. §.Per met. e vale OfFufcarfi, e ofeurarfi. i Lat. «b feu rar i , hebetari. ) Se troubler , jig.
Annibale Antonini, 1770

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTORBIDIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term intorbidire is used in the context of the following news items.
1
Morgan contro X Factor di Sky: "Volevano demolirmi e disinnescare …
"Ero diventato molto popolare - aggiunge - tanto che alla fine si è dovuto costruire uno schifo di scandalo per intorbidire la limpidezza degli ... «Reality Show, Jul 15»
2
Al cinema arriva Ex-Machina: ecco la recensione
L'intera pellicola sviluppa un gioco linguistico in cui ogni membro mente e manipola il prossimo, fino ad intorbidire il tessuto reale di ciò che ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
3
Dopo le belle parole del sindaco Pepe, ora il Comune sulla …
... che non esiste: “Si usano parole strane per intorbidire le acque, il termine gender è una balla spaziale, come dire Pippo, Pluto e Paperino. «ilVaglio, Jul 15»
4
L'accordo UE sui migranti c'è, ma è fasullo
... burocratico che li accompagna (teoricamente per spiegare, ma nei fatti per intorbidire le acque) dice ancora poco della bufala che c'è sotto. «DiariodelWeb.it, Jul 15»
5
Legalizzazione cannabis. Scienza & Vita: “Un'irresponsabilità di Stato”
Intrecciare due livelli differenti – quello medico e quello legato all'uso indiscriminato della droga – serve solo a intorbidire la verità dei fatti ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
6
Il profondo mistero dei cerchi nel grano – di Giorgio Scanferla
... vengono realizzati grezzamente (e si vede la contraffazione lontano un miglio), da persone che sono pagate per intorbidire le acque limpide ... «ticinolive, Jul 15»
7
Boscoreale, rinviato a sabato sera il consiglio comunale
O vi è una incapacità di fondo o è una strategia volta ad intorbidire le acque. In questo secondo caso – conclude il consigliere di opposizione ... «Lo Strillone, Jul 15»
8
Forteto, dalla Camera no alla mozione Bergamini
Per Mugnai "confondere le acque, da parte del Pd a Roma, finisce per intorbidire ancora di più una vicenda che già di per sé è raccapricciante ... «La Nazione, Jul 15»
9
Gaming in Holland 2015, lotterie protagoniste in attesa della legge …
"Dato il ruolo che le lotterie hanno nei Paesi Bassi, soprattutto con le associazioni di beneficenza, starei molto attento a intorbidire le acque ... «Gioconews POKER, Jun 15»
10
Basta con la bufala della fascio-mafia, la cupola romana è roba vostra
Bisogna intorbidire le acque attorno a Mafia Capitale, altrimenti l'inchiesta potrebbe rivelarsi per quello che è: la scoperta di un gigantesco ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Intorbidire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/intorbidire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z